作者：R. A. 萨瓦尔多
翻译：LexDivina
| 人名： | |
|---|
| Athrogate | 埃索格特：来自阿达巴要塞的矮人，达耶特佣兵团成员 |
| Adbar O’Mauls | 阿达巴·欧玛尔斯：矮人家族 |
| Afafrenfere | 阿法弗恩菲尔：半阴魂人类武僧，卡瓦斯讨债者的佣兵 |
| Ambergris | 安博格里斯：半阴魂女矮人牧师，卡瓦斯讨债者的佣兵 |
| Amber Gristle O’Maul | 安博·格里斯特·欧玛尔：安博格里斯的全名 |
| Andray Cannavara | 安德雷·卡纳瓦拉：鲦鱼船长号的船长 |
| Berellip Xorlarrin | 贝瑞莉普·索拉林：索拉林家族之女 |
| Beniago | 贝涅戈：男性卓尔，达耶特佣兵团成员 |
| Byok | 波约克：提艾戈的蜥蜴坐骑 |
| Dahlia Sin’felle | 黛莉雅·辛菲尔：崔斯特的女朋友 |
| Dahlia Syn’dalay | 黛莉雅·辛德蕾：黛莉雅的原名 |
| Dain Stokely Silverstream | 达因·斯多克里·银溪：战锤部落的矮人 |
| Deamus McWindingbrook | 迪阿姆斯·麦克万丁布鲁克：矮人水手 |
| Dorwyllan | 多维兰：精灵，终北港居民 |
| Dovos Dothwintyl | 多佛斯·多斯文泰尔：终北港城主 |
| Draygo Quick | 德雷格·奎克：耐色瑞尔邪术师 |
| Druzil | 德鲁泽尔：魔婴 |
| Effron the Twisted | 扭曲的艾弗昂：阿莱格尼和黛莉雅的儿子 |
| Erlindir the Birdcaller | 唤鸟者厄林迪尔：人类德鲁伊 |
| Errtu | 厄图：巴勒魔 |
| Huervo the Seeker | 寻觅者修尔沃 |
| Innovindil | 茵诺雯狄尔 |
| Kale Denrigs | 卡尔·丹瑞格斯 |
| Jelvus Grinch | 杰瓦斯·格林奇：无冬城城主 |
| Klutarch | 克鲁塔奇 |
| Lathan Obridock | 拉桑·欧博利多克 |
| Parise Ulfbinder | 帕莱斯·艾尔弗宾德：耐色瑞尔领主 |
| Prince Rolan | 罗兰亲王 |
| Ravel Xorlarrin | 瑞维尔·索拉林：索拉林家族之子 |
| Saribel Xorlarrin | 萨丽贝尔·索拉林：索拉林家族之女 |
| Sikkal | 西卡尔：鲦鱼船长号的大副 |
| Shifter | 变形者：女性阴魂幻术师 |
| Stuyles | 斯图尔斯 |
| Thibbledorf Pwent | 第伯多夫·潘特 |
| Tiago Baenre | 提艾戈·班瑞：丹卓·班瑞的孙子 |
| Tulula Obridock | 图卢拉·欧博利多克 |
| Valindra Shadowmantle | 瓦琳德拉·影幕 |
| Young Maimun | 年轻人麦门 |
| |
| 地名和建筑： | |
| Anauroch | 埃诺奥克 |
| Baldur’s Gate | 博德之门 |
| Bryn Shander | 布林山德 |
| Citadel Adbar | 阿达巴要塞 |
| Closeguard Isle | 近卫岛 |
| Dinneshere | 迪奈施尔湖 |
| Easthaven | 东港 |
| Eastway | 东道 |
| Feywild | 妖精荒野 |
| Gauntlgrym | 刚特格瑞姆 |
| Gloomwrought | 影锻城 |
| Iruladoon | 伊茹拉都 |
| Kelvin’s Cairn | 凯恩巨锥 |
| Port Llast | 终北港 |
| Shade Enclave | 幽影之地 |
| Shadowfell | 堕影界 |
| Stonecutter’s Solace | 切石者的慰藉 |
| Sword Coast | 剑湾 |
| Toril | 特瑞尔 |
| |
| 组织、职业和头衔： | |
| Bregan D’aerthe | 达耶特佣兵团 |
| Cavus Dun | 卡瓦斯讨债者 |
| Empire of Netheril | 耐色瑞尔帝国 |
| High Captain | 统领船长 |
| Minnow Skipper | 鲦鱼船长号 |
| Monastery of the Yellow Rose | 黄玫瑰修道院 |
| Sea Sprite | 海灵号 |
| Ship Kurth | 科斯号 |
| Silver Marches | 银月联邦 |
| Spellspinner | 织魔师 |
| Thrice Lucky | 三倍好运号 |
| Warlock | 邪术师 |
| |
| 物品： | |
| Charon’s Claw | 査戎之爪 |
| Kozah’s Needle | 柯扎之针 |
| Orbbcress | 奥布克莱斯：提艾戈的盾牌 |
| Skullbreaker | 碎颅者：安博格里斯的钉头锤 |
| Vidrinath | 维德利纳斯：提艾戈的长剑 |
| |
| 神祇、种族和怪物： | |
| Balor | 巴勒魔 |
| Bedine | 贝戴蛮族 |
| Delzoun | 德尔荣矮人 |
| Ghast | 妖鬼 |
| Ghoul | 食尸鬼 |
| Kraken | 深海乌贼 |
| Necrophidius | 骸骨蛇 |
| Sahuagin | 沙华鱼人 |
| Shade | 阴魂 |
| skull lord | 骸骨领主 |
| Umberlee | 安博里 |
| Wight | 尸妖 |
| |
| 法术： | |
| Clairaudience | 锐耳术 |
| Clairvoyance | 鹰眼术 |
| Shadowstep | 影跃 |
| Tartarean Tomb | 冥界之坟 |
| Word of Recall | 回返真言 |
| |