作者：R. A. 萨瓦尔多
翻译：不明
我们总是认为自己明白那些身边的人和事物。常我们想要去了解某些人时，就会去注意他所表露出来的行为方式，然后常我们发现自己所期望看到的行为的确正在被一次又一次地履行时，我们就开始相信： 自己终于完全掌握了一个人的内心所想和灵魂深处的东西。
我认为这只是一种自大、傲慢的个人感觉，因为一个人是无法彻底明白他人的所思所想的，一个人也无法真正体会到与他人完全相似的感觉或经验。我们都在寻找真实，特别是在自己所生存的那个领域内， 我们自己装饰的家，还有我们选择一起分享这个家的那些朋友们。但是恐怕事实上，我认为一个复杂、多变的个体并不总是可以那么明显地被他人定型的。
曾几何时，我坚信自己所生活的那个世界是完全建立在石头的基础上的，这使得我一想起贾拉索就感到有点自惭形愧。我以前总是认为对他而言，与其赢取一点简单的个人利益，这个佣兵头了更在意的是长远的惟利是图一一毕竟，他让我和凯蒂布莉尔从魔索布莱城安全离开，而事实上那个时候我们两人的脑袋明明可以给他带来一笔丰厚的赏金的。当凯蒂布莉尔成为他的囚犯并完全暴露在他的力量之下时，他并没有试着从她那里得到些什么，尽管贾拉索自己通过行动而不是语言也承认，女孩的确很有吸弓I力。因此我所一直看到的是隐藏在冰冷利益至上的外衣下的只限于某一种高度的人格，但是，我最后一次同贾拉索的遭遇所传递过来的信息为我展示了他更为复杂、准确地讲更富有同情心的一面，甚至超过了我所能想象的程度。此外，他称呼自己为扎克纳梵的一个朋友，尽管我最初一直拒绝自己接受这样一种想法，但现在经 过重新思考，我想这不但可信，而且还很有可能。
那么现在我是否可以说自己己经了解了真正的贾拉索了呢？那么他身边、达耶特佣兵团中所发牛的那些事情的真相，我也能够感知到了吗？当然不可能，只不过我仍然相信我当前对他的评价肯定是正确的，我不会自大到去改变既定的事实，也不会开始坚信相对表面所推断的内容而言自己己经了解了贾拉索更多深层次的东西。
那么沃夫加又怎样呢？哪一个沃夫加才是真正的沃夫加呢？是那个布鲁诺抚养长大的骄傲可敬的男了汉，那个在对付毕林以及后来其他的战斗中同我并肩作战的队友？是那个从消亡边缘拯救了野蛮人部族， 并通过联合外交的方式团结十镇人民抵抗未来灾难的男子？是那个为救被囚禁的好友而穿越整个费伦大陆的男人？是那个帮助布鲁诺收复他失落的王国的男人？
亦或真正的沃夫加是那个伤害了凯蒂布莉尔的男人，那个被折磨后看似消失无踪，到最后完全堕落的男人？
我相信，这些全都是他，一个汇集经验、感受、觉知与一身的沃夫加，就像我们其他人一样。就目前而言，上者中的第二项，感受，这个由经验所带来的成分盖过了他的理解能力，从而控制了沃夫加。那些感受所带来的阴冷情绪将他的觉知引向消极。在这个事实的基础上，现在的沃夫加是谁呢？更重要的是，如果他继续生活在这些烦恼之中，那么他又会变成谁呢？
我是多么地想要知道啊。我是多么地希望自己能够在这段危险的旅程中走在他的身边，能够同他彻谈，影响他，改变他。我所能做的就是使他能够想起，自己是谁，或者至少，在我们的感觉中他是谁。
但是我没法做到，因为从根木上讲，最重要的是沃夫加心中的思想和内在灵魂，而不是最终毎天表现在外部的他自身特有的行动。我，其他任何人，都没法对他的心灵和灵魂造成更多的影响，就像我无法决定太阳的东升西落一样。
使我感到好奇的是，当我想起沃夫加时，正逢黎明日出时分，这使得我感觉很舒服。为什么是观看日出时有这样的感觉？为什么是这样一个特殊的时刻，而不是其他阳光普照的时间？
因为只有在黎明时分，太阳的光芒才显得更为灿烂。因为黎明，我们看到了暗夜过后万物的苏醒。这衷包含着我的希望，就像太阳一样，这个过程对人们而占也是实实在在的。那些摔倒的人可以爬起来，随后周围的事物映入眼帘时能够使得双眸激射出更为明亮的光芒。
我欣赏着朝阳，回想着那个我认为自己了解的人，祈祷着自己的感觉能够正确。
——崔斯特·杜垩登