作者：R. A. 萨瓦尔多
翻译：李镭
“冰风谷。”当三个人离开召唤室的时候，崔斯特说出了这个名字。卡德利显得很惊奇；而凯蒂一听到这个名字，就明白崔斯特要说些什么。她的脑海里也有同样的推测。“你认为那个魔鬼会去搜寻碎魔晶。”她这样说。只是为了向卡德利解释崔斯特的意思。
“如果厄图确实回到了我们的世界，那他一定会去寻找那个宝物。”崔斯特回答。
卡德利对于他们口中的碎魔晶毫无了解，但他能听出这两个人正在谈论一些非常重要的事情。“你们的推测有把握吗？”他问崔斯特。
卓尔点点头。“我在寒风呼啸的世界之脊第一次见到厄图，我们见面的具体位置是凯恩巨锥旁边的冰风谷。厄图应一个魔法师的召唤出现在那里，那个魔法师拥有克林辛尼朋，也就是碎魔晶，那是最强大的邪恶宝物之。”
“这件宝物在哪里呢？”卡德利问，他突然十分关心这件事。这位牧师在处理邪恶宝物方面有一些经验，他曾经为了毁灭一件这样的物品而让自己和自己所爱的人的生命受到了威胁。
“被埋藏起来了，”凯蒂回答，“被凯恩巨锥的一次雪崩埋在一座终年积雪的岩石山峰下面。”当她对魔法师做解释的时候，眼睛却一直望着崔斯特。她的表情显示出她对卓尔的推测开始产生了怀疑。
“这件宝物是有感知力的。”游侠提醒她，“一件罪恶的工具不会忍受这样的孤独。如果厄图回到我们的世界，他一定会去冰风谷寻找克林辛尼朋。如果他靠近那个东西，它一定会向他发出召唤。”
卡德利表示同意。“你们必须摧毁那块碎魔晶，”他坚定的语气震撼了两位友人。“这才是严重的灾难。”
崔斯特并不确定自己是否同意牧师的主张，他还是在犹豫是否应该先救出被巴洛魔囚禁的父亲。但他确信无疑，这个世界如果没有克林辛尼朋这样的东西，一定会变得更加美好。
“如此强大的宝物该如何被摧毁？”游侠问牧师。
“我不知道，每件宝物都应该有特殊的摧毁方式。”卡德利回答，“几年前，我还年轻。我的神要求我摧毁何洛福。那是一件拥有自我意识的邪恶宝物。我必须去寻找……去要求一条巨大的红龙帮助我。”
“几年前，我还年轻。”凯蒂将这句话悄悄地重复了一遍，除她以外，剩下的两位友人都没有听见。
“因此，我希望你们找到并摧毁克林辛尼朋——那件被称为碎魔晶的东西。”
“说起来容易。”凯蒂显得有些不满。
“做起来确实很难，”卡德利说，“但我相信那是可以做到的。如果我把‘希望’改为‘请求’，你们是不是会觉得顺耳一些？”
“我明白你的意思。”凯蒂回答。
卡德利脸上泛起爽朗的笑容。他将一只胳膊搭在年轻女子结实的肩膀上。凯蒂没有躲避牧师亲热的动作，她觉得自己真是很喜欢这位牧师。卡德利没有任何地方会让她感觉不舒服，不过大概要除去他对待厄图和碎魔晶的随便态度。他简直太有信心了！
“我们不能从雪底把碎魔晶拿出来。”凯蒂对崔斯特说。
“用不着，它会自己出来的，”卡德利说，“或者它已经出来了。”
“或者厄图会发现它。”崔斯特说。
“那么我们要去冰风谷耐心等待么？”凯蒂觉得他们已经把原来的任务引向了歧途，心中不禁有些气恼。“你们想安坐在冰风谷，当两个卫兵？那你们要坐上多少个世纪呢？”
崔斯特也不希望任务发生改变，但他无法摆脱那一份责任感。现在，厄图明显已经自由了。但想再见到扎克纳梵的渴望无论经过多少个世纪，也不会有稍许削弱。
“我们将按照命运的安排前进，”崔斯特告诉凯蒂，“我们面前的道路还很漫长，也许真会有一段长久的等待。”
“在路斯坎有一座迪奈的神庙，”卡德利对他们说，“那里应该是靠近那个叫做冰风谷的地方吧？”
“那里是山脉南部最大的城市。”崔斯特回答。
“我可以把你们送到那里，”卡德利说。“我们三个可以乘着风去路斯坎。”
崔斯特考虑了一下这个建议。现在正是仲夏时分，有许多商人会前往路斯坎；再从那里进入十镇，进行鳟鱼头骨雕刻的贸易。如果卡德利能让他们迅速到达路斯坎，他们就能轻松地搭上一辆前往冰风谷的马车。
直到此时，崔斯特才想起另一个问题，“我的朋友们该怎么办？”
凯蒂和卡德利彼此看了看。处在兴奋之中的他们忘记了杜德蒙和受困的海灵号。
“我无法带上那么多人。”卡德利承认，“而且我绝对不能带上一条船！”
崔斯特又思考了一段时间。“但我们必须去那里。”他对凯蒂说。
“我正在想像我们离开以后，杜德蒙率领海灵号进行湖中航行的样子。”凯蒂语带嘲讽地说，“这里倒没什么海盗。如果他把海灵号的船帆全部张开，那他一定会发现海灵号已经扎进了离湖一里地的树林里！”
崔斯特想到自己对海灵号的责任，不禁感到一些气馁。“让我们去找船长谈谈。也许我们可以让哈寇·哈贝尔回来，既然是他把船带进了伊珀斯湖；他也应该有办法把海灵号带回到深水城去！”
凯蒂小声嘀咕了些什么。但她的声音太小了，崔斯特根本没有听见她在说些什么。但他知道那些话是和哈寇有关的，而且他也不得不同意凯蒂对哈寇的部分看法。
三个人发现杜德蒙、维兰和杜金正与伊万和派克围坐在门外的草坪上。杜德蒙告诉了他们罗毕拉到来的消息，以及他们的回归计划。这让凯蒂和崔斯特大大松了口气。两个人彼此看了看，对他们了解甚深的杜德蒙已经明白他们的意思了。
“你们要离开我们了，你们无法空等两三个星期，直到罗毕拉做好准备。”
“卡德利可以带我们去路斯坎，”崔斯特回答，“我希望能在两三个星期之内到达十镇。”
这个消息给欢快的交谈覆上了一层阴影。就连不太能听懂别人在说些什么的派克也失望地长吁了一声：“哦……”
杜德蒙尽量想找到一个折中的办法，但他最终也没有找到。他要为海灵号负责；而崔斯特和凯蒂别无选择，只能跟随盲眼女巫的谜语，去完成他们的任务。而且，杜德蒙没有忽略伊万所说的布鲁诺已经离开秘银厅的消息。崔斯特要回十镇，回冰风谷。那里应该也是布鲁诺要去的地方。
“也许如果我们在入冬之前回到剑湾，我会驾驶海灵号绕过半岛，进入浮冰之海，”杜德蒙以他惯有的形式向朋友们告别，“我很想去拜访冰风谷。”
“我的家。”崔斯特庄重地说。
凯蒂向崔斯特点点头，然后转头凝视杜德蒙。离别对她来说永远都是痛苦的，不过她清楚地知道现在该做些什么。
是回家的时候了。