作者：R. A. 萨瓦尔多
翻译：李镭
恩崔立悄无声息地溜进卡林港街巷深处的影子里，就像一只猫头鹰飞过黄昏中的森林。这里是他的家，他对这个地方了如指掌。当阿提密斯·恩崔立再一次出现在这里的时候，这座城市中所有游走于街道中的人都会向自己的身侧或身后看上一眼。
每当传来窃窃私语的声音，恩崔立都禁不住会露出一点微笑：那些有经验的流氓正在告诉新人，他们的君王回来了。但恩崔立知道，这么多年来让他能够在这里活下来的绝不是他的传奇名声——无论这名声是多么真实——而是他从不放松的警惕心。在这些街巷里，强者的名声只会让他成为各种野心勃勃的二流货色的目标。
所以，除了效忠于帕夏普克之外，恩崔立在这座城市中首要的任务就是重新建立情报网和关系网，这样才能稳固他在这里的地位。在崔斯特以及其同伴即将到来的这一刻，他有一个重要的任务要交给一个能够帮助自己的人。他知道那个人是谁。
“我听说你回来了。”说话的这个人声音尖细，听上去就像是一个还没有到青春期的人类男孩，这时恩崔立刚刚弯腰走进他的住处。“我猜，这里的人应该都听说了。”
恩崔立点点头，接受了这句恭维话。“这里有什么变化，我的半身人朋友？”
“很少，”顿顿回答道，“也很多。”他来到自己这个小寓所最黑暗的一个小房间里。他的寓所实际上是一家名叫“盘蛇”的廉价旅店里的套房，这是这个套房中面对一条小巷子的侧室。“街上的规矩没有变，但玩家变了。”顿顿正在摆弄桌上没有点燃的油灯，他忽然抬起头，与恩崔立四目对视。“毕竟阿提密斯·恩崔立走了，”半身人想要确认恩崔立理解他这番话的意思，“王位空出来了。”
恩崔立点点头。半身人才放松下来，清晰地叹了一口气。
“普克仍然控制着商人和码头，”恩崔立说，“谁拥有街道？”
“还是普克，”顿顿回答，“至少名义上是如此。他又找了另一个人顶替你。应该说是一群人。”顿顿停顿片刻，想了一下，再一次不得不小心地斟酌自己说出口的每一个字。“也许更准确地说法应该是，帕夏普克并没有控制街道，只不过他还让街道处在受控制的状态。”
不必问，恩崔立就已经知道这个小半身人想要说些什么。“瑞西塔。”他严肃地说。
“那个家伙和他的同伙可是有不少事情值得说道。”顿顿笑了两声，继续去点灯。
“普克无法控制那些鼠人，而街上的混混儿们都小心地不来惹公会的麻烦。”恩崔立说。
“瑞西塔和他的同伙跳得很高。”
“摔得也狠。”
恩崔立声音中的寒意让顿顿的目光又从油灯上转了回来。直到这时，这个半身人才认出了旧日的阿提密斯·恩崔立，那个在街巷中一步步建立起影子帝国的人类街头斗士。一阵不由自主的颤栗掠过顿顿的脊骨，他不安地挪动了一下双脚。
恩崔立看到了自己这番话的效果，立刻转变了话题。“够了，”他说道，“这不是你需要关心的事情，小东西。我有一个任务要交给你，它才更符合你的能力。”
顿顿终于点燃了灯芯。他拉出一把椅子，迫不及待地想要取悦他旧日的主子。
他们谈了一个多小时，直到那盏油灯成了黑夜中这间小屋里唯一的光源，恩崔立才起身离去，穿过窗户，进入暗巷。他不相信瑞西塔会那么愚蠢，在摸清他的底牌之前就发动攻击。现在那个鼠人还根本不明白他要面对怎样一个敌人。
不过，恩崔立也不会过高估计瑞西塔的智商。
但也许真正不了解敌人的是恩崔立。至少他不清楚瑞西塔和他那些凶恶的仆从在过去这三年中对这些街巷的统治是多么彻底。
在恩崔立离开之后不到五分钟，顿顿的屋门就再一次被打开了。
瑞西塔走了进来。
“他想要什么？”鼠人一边问，一边大摇大摆地坐进了桌边的一把椅子里。
顿顿不安地缩到房间角落里。他发现两个瑞西塔的亲信正守在外面的走廊中。虽然成为瑞西塔的同类已经有超过一年时间，但他在这名鼠人身边还是会觉得很不舒服。
“快说，快点说。”瑞西塔催促道。他用更加严厉的口吻又问了一遍，“他想要什么？”
顿顿最不愿意出现的状况就是自己被夹在鼠人和杀手中间。但他别无选择，只能回答瑞西塔的问题。如果恩崔立知道他在左右逢源，那他的日子一定很快就要到头了。
但如果不给瑞西塔一个交代，他也还是注定死路一条，而且承受的痛苦一定会多得多。
别无选择的他只好叹了一口气，将自己知道的一切向瑞西塔和盘托出，一点细节都没有落下。
瑞西塔没有阻止顿顿执行恩崔立的命令。他让这个半身人完全照恩崔立的话去做。很明显，这个鼠人相信自己能够利用杀手的计划。他一言不发地坐了很长时间，挠着没毛的下巴，展望自己即将轻松取得的胜利。他那一口残缺不全的牙齿在灯光下反射出更加深黄的光泽。
“今晚愿意和我们一起出去吗？”他忽然向半身人问道。杀手的事情算是结束了，这让他感到很满意。“月亮会很亮的，”他捏了一下顿顿胖嘟嘟的脸蛋。“毛一定会很厚，对不对？”
顿顿从他的面前退开。“今晚不行。”他回答的声音显然有些过于用力了。
瑞西塔歪过头，好奇地审视着顿顿。他一直都怀疑这个半身人对于自己的新身份并不感到舒服。现在他的反抗是否和他旧主子的回归有关？瑞西塔不由得这样想道。
“戏弄他就是在找死。”顿顿的话引来鼠人更加好奇的目光。
“你还完全不明白你的对手是怎样一个人。”顿顿毫不动摇地继续说道，“阿提密斯·恩崔立不是可以轻易戏耍的人，明智的人绝对不会这样做。他什么都知道。如果一只半大的老鼠在鼠群中奔窜，那么我就注定会丧命，而你的计划也只能破产。”
顿顿走上前，尽管对面前这个人充满厌恶，他还是摆出一副严肃的面容，将脸杵到距离瑞西塔的鼻子不到一寸远的地方：“最好的情况，你会丢掉自己的性命。”
瑞西塔猛地站起身，将屁股下面的椅子顶到了房间对面。他在这一天里已经听到了太多关于阿提密斯·恩崔立的事情，这让他很不高兴。无论他到哪里，都会有颤抖的嘴唇说出这个杀手的名字。
难道他们不知道？他一边愤怒地大步走出屋门，一边再一次告诉自己，他们应该害怕的是瑞西塔！
他感觉到自己的下巴抽动了一下，然后一种刺痛的感觉开始在他的全身蠕动，并且越来越强烈。顿顿向后退去，转过眼睛。这样的景象从来都让他感到很不舒服。
瑞西塔踢掉靴子，解开衬衫和裤子。一簇簇长毛正迅速从他的皮肤下面冒出来，连成一片。他靠在墙上，浑身散发出滚烫的热气。他的皮肤上不断凸起一个个鼓包，在他的面孔周围尤其明显。在一声声凄厉的尖叫中，他的鼻子开始变长。这可能已经是他第一千次变形了，但和他第一次变形时相比，这种压倒一切的痛苦丝毫没有减轻。
他仍然像人一样用两条腿站在顿顿面前，但脸上长出了细长的髭须和软毛，一根粉红色的长尾巴正在他的裤子后面甩来甩去，和任何一根老鼠尾巴完全一样。
“和我一起吗？”他问半身人。
顿顿隐藏起自己的厌恶，迅速表示了拒绝。看着这个鼠人，半身人不知道自己怎么会允许瑞西塔咬他，将那种变异噩梦传染给他。“这能带给你力量！”瑞西塔曾经这样向他承诺。
但这又要付出怎样的代价？顿顿心中想道。像老鼠一样四处窥看，把鼻子探进所有角落？这不是祝福，而是一种瘟疫。
瑞西塔猜到了半身人在厌恶什么，他卷曲起自己的老鼠鼻子，发出威胁的嘶吼，然后趴到了地面上。
在离开房间的时候，他又转向顿顿。“不要给自己惹事！”他警告半身人，“照我吩咐的去做，然后躲起来！”
“我肯定会的。”在屋门被关上时，顿顿悄声说道。
许多卡林杉人都将卡林港当成家，但这些从北方来的陌生人却透过这一重“家”的伪装，嗅到了一股污秽的气味。崔斯特、沃夫加、布鲁诺和凯蒂布莉儿终于走过了卡丽沙漠中的五天行程，现在都已经相当疲惫了。但是看到这座巨大的港口城市，他们都有些想立刻转回头，再一次回到那片沙漠。
这里仿佛就是一座更加宏大，但也同样脏乱的曼农城。四名冒险者在这里看到了更加严重的贫富差距，仿佛这座巨大的港口在毫不知耻地向他们炫耀自己的堕落。精致华美的建筑和纪念碑彰显着超乎想象的财富，点缀在这座城市各处。但就在这些宫殿的旁边就能看到一条又一条狭窄的暗巷，街道两旁全都是破败不堪的棚屋，而建造它们的只有黏土块和破烂的皮革。冒险者们猜不出这个地方到底聚集着多少人，但肯定要比深水城和曼农城加在一起还要多！他们立刻就知道，在卡林港就像在曼农城一样，没有人会有心思统计居民的数量。
沙利·达利布下了骆驼，让其他人也这样做，然后便领着他们走下最后一座沙丘，进入了这座没有城墙的城市。冒险者们发现卡林港的近景同样好不到哪里去。赤身裸体的孩子们，因为缺乏食物而导致腹部格外肿大。当被奴隶们拖曳的鎏金大车在街上飞驰而过时，如果这些孩子没能及时爬开，往往会被车轮轧过。道路两旁的情况更加糟糕，到处都是水沟。它们是这座城市最穷困地区的开放式下水道。许多穷人的尸体就直接被扔进这些沟里。他们在度过了悲苦的一生之后，就直接倒毙在路边。
“馋鬼在提起他的家乡时从没有说过这种事。”布鲁诺嘟囔着，用斗篷遮住面孔，以阻挡街边传来的可怕臭气。“我可猜不出他为什么会想念这个地方！”
“这是全世界最大的城市，最大的！”沙利·达利布口沫横飞地说着，高举起双臂以加强自己赞颂的气势。
沃夫加、布鲁诺和凯蒂布莉儿都难以置信地瞥了他一眼。这种乞丐成群结队、饿殍倒卧路旁的地方让他们完全感受不到有任何伟大之处。崔斯特完全没有留意那个黑心商人。他正全神贯注地比较着卡林港和他所熟知的另外一座城市——魔索布莱城。这两座城市之间的确有相似之处。死亡在魔索布莱城也绝不少见，但卡林港显然要比那座卓尔精灵的城市更加肮脏秽恶。在魔索布莱城，即使是最弱小的黑暗精灵也有保护自己的手段，强大的家族关系和致命的天赋能力让他们从不会觉得生存本身是一件艰难的事情。但卡林港这些可怜的贫民和他们更加可怜的孩子看上去是那样无助和绝望。
在魔索布莱城，那些处在权力阶梯最底端的人也能够通过奋斗获得更高的地位。但对于卡林港的芸芸众生而言，他们一生中唯一的色彩只有贫穷。日复一日，他们在脏污中苟活，直到落进沟渠里，成为秃鹫的食物。
“带我们去帕夏普克的公会总部，”崔斯特想要尽快结束这场援救，离开卡林港，“然后你就可以离开了。”
听到这个要求，沙利·达利布面色一白。“帕夏普普？”他结结巴巴地说，“那是谁？”
“呸！”布鲁诺啐了一口，恶狠狠地逼近到商人面前，“你肯定认识他。”
“他当然认识，”凯蒂布莉儿说，“而且还很害怕那个人。”
“沙利·达利布不……”黑心商人开口说道。
闪光跃出刀鞘，抵住这个商人的下巴，这家伙立刻闭住了嘴。崔斯特让自己的面具稍稍滑下来一点，提醒沙利·达利布自己真实的身份。
卓尔精灵突然显露的冷酷甚至让朋友们也感到一阵紧张。“我想我的朋友，”崔斯特的嗓音平静低沉，一双浅紫色的眼睛漫不经心地望着面前的城市，“在我们耽误的这些时间里，他肯定正在受到折磨。”
他猛地用一双怒目瞪向沙利·达利布。“就在你耽误时间的时候！你要带我们去帕夏普克的老巢，”他更加坚定地重复着刚才的话，“然后你就可以离开了。”
“普克？哦，普克，”商人的眼睛一下子闪耀起了光亮，“沙利·达利布知道这个人，是的，是的，所有人都知道普克。是的，是的，我带你们去，然后我就能走了。”
崔斯特重新戴上面具，但还是保持着严厉的表情。“如果你或者你的小伙伴想要逃走，”他的声音变得格外冷静，让商人和他的助手完全不怀疑他的意思，“我会一直追杀你们，直到要了你们的命。”
卓尔精灵的三位朋友交换了一个担忧的眼神，又困惑地耸耸肩。他们相信自己，他们了解崔斯特的灵魂，但他的声音却又如此凶狠，甚至连他们也说不清，他的承诺到底是不是虚张声势。
四位冒险者用了一个多小时的时间穿过卡林港曲曲折折的街巷迷宫，这让他们变得越来越沮丧。现在他们只想离开这些街道，远离这个充满恶臭的世界。终于，冒险者们松了一口气。沙利·达利布转过最后一个街角，来到盗贼广场，朝广场尽头的一幢没有任何标记的木房子一指——那就是帕夏普克的公会总部了。
“普克就在那儿，”沙利·达利布说，“现在，沙利·达利布要带上他的骆驼走了，回曼农去。”
冒险者们没有立刻放走这个狡诈的商人。“我猜，沙利·达利布更有可能会直接去找普克，将四个朋友的故事出卖给他。”布鲁诺吼道。
“嗯，我们有办法解决这个问题。”凯蒂布莉儿一边说，一边狡猾地向崔斯特眨眨眼，然后来到这名又害怕、又好奇的商人面前，把手伸进背包里。
女孩的面色突然变得冷峻而又凶恶，将沙利·达利布吓得向后一跳，而凯蒂布莉儿的手已经按在了他的额头上。“不许动！”凯蒂布莉儿厉喝一声。沙利·达利布完全无法抵抗这喊声中的力量。女孩从背包中捏出一点面粉一样的粉末，念诵了几句不明所以的话，听起来有些像是咒文，然后她在沙利·达利布的额头上画出一道弯刀一样的图案。黑心商人想要表示反对，却因为恐惧而完全找不到自己的舌头了。
“现在该这个小东西了。”凯蒂布莉儿说着转向了沙利·达利布的地精助手。这个地精尖叫一声，竭力想要逃走，但沃夫加却用一只手抓住他，将他按在凯蒂布莉儿面前。地精被压得越来越紧，终于停止了挣扎。
凯蒂布莉儿重复了一遍刚才的仪式，然后转向崔斯特。“他们已经和你的灵魂连结在一起了，你感觉到了吗？”
崔斯特明白女孩的意思，便严肃地点点头，缓缓抽出两把弯刀。
沙利·达利布立时变得面色煞白，差一点倒在地上。幸好布鲁诺凑近过来看女儿演这场戏，才及时地撑住了这个被吓坏的人。
“好啦，可以让他们走了，我的巫术完成了。”凯蒂布莉儿对沃夫加和布鲁诺说完，又转头对沙利·达利布和小地精悄声说道：“卓尔精灵现在能够感觉到你们的存在。如果你们留在这座城市里，如果你们想要去找普克，卓尔精灵都会感知到，再追上你们。”说到这里，女孩停顿片刻，让这两个家伙能够完全理解他们所面对的恐怖。“然后他会慢慢杀死你们。”
“牵上你们的肿背马，赶快滚吧！”布鲁诺咆哮道，“如果我再见到你们的臭脸，卓尔精灵可就要用上他的利刃了！”
不等老矮人把话说完，沙利·达利布和小地精早已牵起他们的骆驼，一溜烟地逃出盗贼广场，向这座城市的最北端跑去了。
“他们两个会直接逃进沙漠，”布鲁诺朝那两个逃走的人放声大笑，“真是精彩的计策，我的孩子。”
崔斯特向巷子中间写着“口水骆驼”的招牌一指。“你们先租下房间，”他对朋友们说，“我去跟踪他们，确认他们离开这座城市。”
“别浪费时间，”布鲁诺在他身后说道，“我的女儿已经把他们吓跑了，否则我就是个长胡子的侏儒！”
崔斯特已经悄无声息地潜入了卡林港的街道迷宫中。
沃夫加只是仔细看着凯蒂布莉儿，还不知道这个女孩耍的到底是什么把戏，甚至不太清楚到底发生了什么。布鲁诺一眼就看到了他充满忧虑的表情。
“小心了，孩子，”老矮人带着嘲弄的口气说，“这个女孩可是有不少厉害的手段，你可不要惹她生气！”
为了迎合布鲁诺的恶趣味，凯蒂布莉儿索性瞪着高大的野蛮人，眯起了眼睛，让沃夫加小心地后退了一步。“巫师魔法，”她煞有介事地说道，“它能够告诉我你什么时候盯住了别的女人！”她慢慢转过身，同时还在继续瞪着沃夫加，直到她朝崔斯特所指的那座客栈走了两三步，才转过了头。
布鲁诺踮起脚尖，拍了拍沃夫加的后背，然后就跟上了凯蒂布莉儿。“她可是个好姑娘，”他提醒沃夫加，“可不要惹她发火！”
沃夫加摇摇头，决定不再为此感到困惑。他强迫自己笑了一声，提醒自己凯蒂布莉儿的“魔法”只不过是用来愚弄那个商人的小把戏。
凯蒂布莉儿在施行骗局时那灼灼的目光，她那种强有力的气势……当沃夫加走进盗贼广场的时候，这些念头一直跟随着他。一丝冰冷的颤栗和一种甜蜜的刺痛同时蔓延过了他的脊背。
当崔斯特返回盗贼广场的时候，半个太阳已经滑下了西方的地平线。
他跟随沙利·达利布和小地精助手一直在卡丽沙漠中走了很远。黑心商人只是慌张地向沙漠深处一路飞奔，完全没有打算返回卡林港的迹象。但崔斯特不会心存侥幸。他们马上就能找到瑞吉斯，但距离恩崔立也非常近了。
终于，这个戴着面具的精灵（崔斯特已经开始意识到，自己正越来越习惯于这种伪装）走进了口水骆驼，一直来到客栈老板的柜台前。这是一个瘦得不可思议，紧裹住骨头的皮肤下面看不到一点肥肉的人。他一直背靠在墙上，不住紧张地左右观望。
“我有三个朋友，”崔斯特粗声粗气地说，“一个矮人、一个女人和一个金发大汉。”
“在楼上，”客栈老板告诉他，“左边。过夜的话，两个金币。”他伸出一只瘦骨嶙峋的手。
“矮人已经付给你钱了。”崔斯特冷冷地丢下一句，准备转身上楼。
“那是他的、女孩的和那个大汉……”客栈老板抓住崔斯特的肩膀，但那双淡紫色眼睛里的冰冷目光让他不敢再动一下。
“他付过钱了，”客栈老板有些结巴地说道，“我记得，他付过钱了。”
崔斯特一言不发地向楼上走去。
他在走廊尽头找到了两个屋门相对的房间，正打算去找沃夫加和布鲁诺，暂时休息一下，等到夜幕降临时再回到街上去——那时恩崔立很可能也正在外面活动——却看到凯蒂布莉儿正站在门口，显然是在等他。女孩向他招招手，把他带进自己的房间，又把门关紧。
房间正中有两把椅子，崔斯特坐到其中一把椅子的边缘，一只脚轻轻拍打着地面。
凯蒂布莉儿来到另外一把椅子前，审视着他。她认识崔斯特已经有许多年了，但从没有见到过他如此激动不安的样子。
“看样子，你似乎是想要把自己撕成碎片。”女孩说道。
崔斯特冷冷地看了女孩一眼，凯蒂布莉儿却笑了。“你想要打我吗？”
这句话让卓尔精灵缩进椅子里，端正地坐好。
“不要再戴着那副傻面具了。”凯蒂布莉儿用责备的口气说道。
崔斯特伸手去摘面具，却又犹豫了一下。
“把它摘下来！”凯蒂布莉儿命令道。卓尔精灵不假思索地服从了命令。
“刚才你在街道上的时候，显得有些凶狠。”凯蒂布莉儿说道。她的声音变得温和起来。
“我们必须确保不发生意外。”崔斯特冷冷地回答，“我不相信沙利·达利布。”
“我也不相信他。”凯蒂布莉儿表示同意，“但在我看来，你还是有些太凶狠了。”
“施行巫术的可是你，”崔斯特的语气仿佛是在为自己辩护，“那是凯蒂布莉儿在显示自己的凶狠。”
凯蒂布莉儿耸耸肩。“这样做是有必要的。”她说道，“而那名商人离开之后，我就把这件事放下了。但是你，”她向前俯过身，将一只安慰的小手放在崔斯特的膝盖上，“你却想要战斗。”
崔斯特想躲开女孩的触碰，却明白女孩说得没有错。在女孩温暖的手心中，卓尔精灵强迫自己放松下来。他转过头不去看凯蒂布莉儿，因为他发现自己还无法赶走脸上凶暴的戾气。
“到底是怎么了？”凯蒂布莉儿悄声问道。
崔斯特转回头看着凯蒂布莉儿，回想起他们两个在冰风谷一同度过的那些时光。在女孩真诚的关怀中，崔斯特仿佛回到了他们初次相逢的时候。那时的凯蒂布莉儿真的还只是一个小女孩，她的笑容给了这个流离失所、心中只有绝望的卓尔精灵新的希望，让他有勇气继续在地表居民中生活下去。
凯蒂布莉儿对崔斯特的了解要超过任何在世的人。这位女孩知道什么事情对于他是重要的，让他能够在这条艰苦冰冷的道路上一直走下来。只有凯蒂布莉儿明白崔斯特黑色的皮肤下面潜藏着怎样的恐惧，知道他在用超凡绝伦的武艺掩饰着怎样的不安。
“恩崔立。”崔斯特悄声回答。
“你要杀死他？”
“我必须如此。”
凯蒂布莉儿坐下来，考虑着卓尔精灵的话。“如果你是为了解救瑞吉斯而杀死恩崔立，”她终于说道，“是为了阻止他再伤害其他人，那么我由衷地认为，这是一件好事。”
她再一次向前俯过身，让自己的脸贴近崔斯特：“但如果你杀死他是为了证明自己，或者抹杀他的存在，那么我的心会为你哭泣。”
听到凯蒂布莉儿这样对自己说话，崔斯特觉得自己就像是被她抽了一巴掌。他坐直身子，歪过头，面容因为愤怒而扭曲，仿佛在否认这个女孩的说法，但他没有打断凯蒂布莉儿，因为他非常在意这个女孩对他的看法。
“这个世界肯定是不公平的，我的朋友。很多人看不见你的内心，对你充满了误解，让你感到委屈。但你会因此而心怀怒意，想要杀死那名杀手吗？杀死恩崔立会抹去你所受到的委屈吗？”
崔斯特没有回答，但他的表情再一次变得顽固而冰冷。
“看看镜子，崔斯特·杜垩登，”凯蒂布莉儿说，“不要戴上面具。杀死恩崔立也无法改变他的肤色，更不可能改变你的肤色。”
崔斯特再一次感觉到自己被抽了一个耳光。这一次，事实更是在他的脑海中振聋发聩。
崔斯特倒在自己的椅子里，看着凯蒂布莉儿，仿佛自己从没有见过这位女孩。
布鲁诺的小女儿到哪里去了？现在他面前坐着一位美丽而聪慧的女子，几句话就剥去他灵魂的伪装。他们分享过许多秘密，这一点毋庸置疑，但她怎么会如此透彻地了解他？为什么她愿意如此努力地帮助他看到自己？
“可能你还没有意识到，你拥有对你多么真心的朋友，”凯蒂布莉儿说，“我们关心你，不是因为你的武艺无人能及。有许多人都会愿意做你的朋友，只要你愿意让他们接近，只要你学会如何去看待他们。”
崔斯特听着凯蒂布莉儿的话，回想起海灵号，杜德蒙船长和他的船员们，他们支持他，甚至当他们知道了他的真实身份以后亦是如此。
“你只需要学会如何去爱。”凯蒂布莉儿继续说道，她的声音已经变得微不可闻，“你放弃了许多美好的东西，崔斯特·杜垩登。”
崔斯特认真地审视着这个女孩，凝视她那双深褐色眼睛里的光彩，努力理解她的意思，她想要向他表达的心声。
屋门突然开了，沃夫加冲进屋中。野蛮人的脸上洋溢着微笑，一双淡蓝色的眼睛里闪耀着渴望冒险的光彩。“太好了，你回来了。”他对崔斯特说着，来到凯蒂布莉儿身后，惬意地伸出手臂搂住女孩，“天就要黑了，东方天际升起的月亮非常明亮。狩猎的时候到了！”
凯蒂布莉儿将手放在沃夫加的手上，给了他一个充满爱意的微笑。崔斯特很高兴这两个年轻人能够遇到彼此。他们将在充满祝福与喜悦的生命中一同成长，养育出足以让全北地羡慕的孩子。
凯蒂布莉儿回头看向崔斯特。“好好想一想，我的朋友。”她的声音恢复了轻柔与平静。“难道你还要让自己困在这个世界看待你的态度，或者你看待这个世界的态度中吗？”
崔斯特的肌肉放松下来。如果凯蒂布莉儿的观察是正确的，他就有许多事情需要认真考虑。
“狩猎的时候到了！”凯蒂布莉儿喊道。她很高兴这个卓尔精灵听进了自己的话。她在沃夫加身边站起身，向门口走去。但在半路上，她又转过头来，最后一次看着崔斯特。如果是在冰风谷，在沃夫加进入他们的生活之前，女孩的这个眼神就足以让崔斯特向她提出许多问题。
那两个人离开房间以后，崔斯特叹了口气，下意识地伸手去拿魔法面具。
下意识地？他不由得心中一动。
他突然放下了那副面具，若有所思地靠回到椅子里，将双手交叠在脑后。停顿片刻，他带着希望向周围瞥了一眼。不过这间房子里没有镜子。