天景餐厅菜单 – 人精友谊促进会

作者：Kyle Newman, Jon Peterson, Michael Witwer
菜谱：Adam Ried
翻译：勇德

“向诸位贵客的到来致以诚挚敬意。欢迎来到天景餐厅，这里将提供萨恩乃至五国最顶尖的佳肴。我是天景的主人，艾维克斯·伊尔·玛莎，今天非常荣幸能为您服务。我时常被问道最推荐这里的哪道菜，我要说这里的每一道餐食都是经过伽兰达家族净化的极佳风味。非要说有什么建议的话那就是：别往下看。愿您用餐愉快！”

天景餐厅
蔚蓝区，天城域 · 经营者：艾维克斯·伊尔·玛莎
所有食品已由伽兰达家族特别净化

早餐

15 沃尔之血——坎纳斯香肠煎蛋配红辣椒酱

10 韦德芝士面包——脆皮奶酪面包配洋葱黄油*

8 阿什面包干——面包干配蜂蜜

正餐及配餐

25 埃鲁登盛宴——满盘蔬菜

30 香煎兔排配安黛尔坚果酱

35 气泡菇及米饭馅黄金火鸡

40 黄油黑酒酱淋龙鲑*

40 蘑菇馅勃兰奈尔牛肉面包卷①

25 农家炖菜

25 三煮蛋配铁板嫩鸡

35 焰裹黄金鱼

35 五香猪肉配柿子椒

30 香辣鸡配攀牙叶

40 红酱瑟雷科香料烤牛肉

30 三料鱼炖

15 银光蔬菜串

45 萨恩特级菲力牛排

45 坎纳斯酥炸小牛排

甜点

8 天城域特选——淡奶油玉子烧

7 柯芮姆妃丝——奶油馅薄饼配莓果或糖浆

6 焗煎蜘蛛配红眼莓

4 蜜莓雪葩

5 银果派

酒水

译注：

① 蘑菇馅勃兰奈尔牛肉面包卷（Beef Boranel with bread and mushroom dressing）：据说是布鲁兰国王勃兰奈尔·伊尔·维纳恩的最爱。

② 塔兰塔塔（Talanta Tal）：一种来自塔兰塔平原的饮料，由伽兰达家族的半身人推广向了五国。它通过将草药浸入沸水制成，根据所选择的草药而具有不同用途。其类型有几十种之多。

③ 拉扎尔（Lhazaar）：以传奇探险家拉扎尔命名的一款饮料。拉扎尔曾在伽利法王国诞生的两千年前就率领第一支人类远征队定居在了科瓦雷。拉扎尔联邦与拉扎尔海亦以其命名。

④ 穆尔西（Mursi）：一种来自安黛尔的白葡萄酒，由林兰德家族召雨行会的成员在大气形成的完美的条件下发酵酿造而成。此酒原则上并不发售。它们只会被免费给予。每年一次，召雨行会会在五国某地通过排队领取的方式免费发放20瓶。

⑤ 微风郡彩虹酒（Windshire rainbow wine）：此酒每喝一口都会改变颜色与味道。

⑥ 伊垂颜红酒（Iltrayan wine）：产自安黛尔的一种深色干红。伊垂颜葡萄酒庄园坐落于永恒战境撒法拉斯位面与艾伯伦相接的显能区域内。许多士兵都声称，伊垂颜的高脚杯内盛满了来自战场的鲜血。