第五部分 旅居

作者:R. A. 萨瓦尔多
翻译:李镭

上一章目录下一章

当我沿着引领我来到蒙奇小树林的道路离开那里的时候,一切看上去都完全不同了。我再一次孤身一人,只有关海法会听从召唤来到我身边。但在这条路上,我的心不再孤独,因为我的心中有了一个名字,我所珍视的原则因为她而有了具体的形象。蒙奇称梅丽凯是女神,但对我而言,她是一种生活的方式。

我走过了许多地方,她一直陪在我身边,引领我找到安全之地。当我被蒙奇小树林东北的阿德巴堡矮人驱逐并猎杀的时候,也是她帮助我战胜了心中的绝望。梅丽凯,还有我对自身价值的信念让我有勇气走进北陆的一座又一座城镇。在那些地方,人们对我的态度一直都是一样的:震惊和畏惧之后很快就变成了愤怒。对我好一些的人只是命令我离开,另一些人则会拿着武器追逐我。有两次,我不得不与他们作战,不过我总算还能成功地逃掉,没有让任何人受到伤害。

我的身上也因此留下了一些小伤痕,这不算是什么沉重的代价。蒙奇叮嘱我不要像他那样生活。像以往一样,这位老游侠是正确的。在北陆的旅行让我保留了一样东西——希望,如果我继续在那片松树小树林中隐居,我就会永远地失去它。每当一座村庄出现在地平线上的时候,新的期待都会催促我加快脚步。我相信,终有一日,我会找到愿意接受我的人,找到我的家。

我想象着这样的事情突然发生——我来到一道门前,郑重地问好,说明我是一个黑暗精灵。虽然,事实不断打破我的幻想,没有任何一扇门曾为我打开。实际上,我宁愿受到人们的监押和审问,就像布灵登石城的地底侏儒们那样。也许人们会连续许多个月对我疑心重重,但到最后,他们终究会看透我的原则,接受我。一个人的本心一定能胜过他的皮肤颜色和种族的名声。

这些年中,我无数次重复着这种幻想,幻想我被一座城镇接纳,和那里的人们进行各种交谈——这些温暖的话语一直帮助我抵抗现实中的一次又一次拒绝和冷遇。也许它们对我来说还远远不够,但我还有关海法,还有梅丽凯。

——崔斯特·杜垩登

上一章目录下一章