作者：R. A. 萨瓦尔多
翻译：Seikon
崔斯特纵身跃上巨石，稳稳地落在巨石顶端。然后再次起跳，环视四周，随即很快就放松下来。关海法已经牢牢地控制住了局面。
女卓尔手执武器站在那里，似乎是在哀求关海法后退一点，不要伤害自己。
“如果你扔掉武器的话，或许关海法看起来就不那么凶了。”崔斯特对她叫道。多年未曾使用的卓尔语脱口而出，这令他有些惊讶。
“如果我照办了，你会命令黑豹杀了我的。”她回答道。
“我现在就可以命令她杀了你，”崔斯特解释道，“也可以命令她离开你。我向你保证，你的选择不多，投降，或者是被杀死。”
女卓尔瞪了他一眼，即使从那个距离也能看到她脸上讽刺的表情，然后她看看关海法，怒气冲冲的把长剑和匕首扔在了地上。
关海法仍然在围着她打转，但没有继续靠近。
“你叫什么名字？”崔斯特问道，他从石头上跳了下来，穿过一条多石的小路来到黑豹与女卓尔对峙的地方。
“我是索多家族的，”女性卓尔试探性的说道，“听说过吗？”
“没有。”崔斯特说道，突然之间穿过那片空地来到她的身后，消失在她的视线之外。女性卓尔对于他的突然出现感到十分惊异。“说实话，你的真名是什么对我来说没什么用途，我倒是更希望知道你来这里的目的是什么。”
女性卓尔慢慢的把脸转向他。她的确非常漂亮，崔斯特注意到。她的长发披散着，遮住了半张脸，也遮住了一只布满血丝的眼睛——这样充血的眼睛在兽人中十分常见，但她的明显要漂亮的多。
“我跟你一样是从幽暗地域逃出来的，崔斯特·杜垩登。”她回答道。崔斯特脸上闪过一丝惊讶之情，虽然他极力隐藏，但还是显露了出来。“如果你听说过索多家族，你就知道了。我们失去了蛛后的宠爱，我们的家族因此而几乎被毁灭。”
“但是你逃了出来？”
“是的。”
“但你的同伴却是个不折不扣的罗丝信徒。”崔斯特说着把闪光架在了女卓尔的脖子上。
但她一动不动。
“我只有那样才能活下来。”她试图解释。“我刚刚从地底出来，对那个高高在上的火球还不很习惯。”
“这是需要一段时间。”
“于是我发现了那个叫阿德农的卓尔。”
“卓尔尸体。”崔斯特更正道，同时耸了耸肩。女卓尔一动不动，
“我早就想杀了那个家伙。”她继续说道。“我早就受够了他的卑鄙了，在他暗算那两个地表精灵的时候，我就想离开他。”
崔斯特点点头，虽然他一点也不相信。按照卓尔的天性，她此时考虑的应该是怎么找机会在他身上插上那么一两把刀子。
“你还是没有说你的名字。”
“唐妮娅。”她回答道，有那么一会儿，崔斯特几乎要相信她不是在说谎。他听到女卓尔说出自己的名字。“我是唐妮娅•索多，正在寻求伊莉丝翠女神的庇护。”
这句话触动到了崔斯特心里最敏感的部分。
“你也听说过舞蹈女神的名字？”他知道她是在说谎，当然，但他仍然无法克制自己的好奇心。他从伊莉丝翠追随者们的只言片语中曾经了解到，会有一个卓尔同他有一颗相同的心。
“很抱歉，我在洞里为那两个精灵与你大打出手。”唐妮娅继续说道。她的目光垂了下去。“我的同伴是个武艺高强的战士，我只有这样伪装才能活下来。一旦他怀疑我是个叛徒，他早就杀死我了。”
“你没发现过离开他的机会吗？”
唐妮娅紧紧盯着他。
“或者说，他是你在地表发现的惟一伙伴？”
“只有阿德农。”唐妮娅说。“是的，阿德农和他的朋友们，巨人，还有兽人。他已经在地表呆了很多年了，这个游荡者与你的理念迥然不同。他经常出没于幽暗地域上层的隧道和世界之脊，在那里寻找他能找到的一切好处。”
“这就是你没有离开他的原因？”崔斯特问道。
唐妮娅点点头，用双手捂住脸。
“如果不是那样，我早就离开他了。”她轻声说道。“我只能依靠他，这个地方我一点都不熟悉，我太弱小了，崔斯特·杜垩登。你能理解吗？”
“我懂。”崔斯特承认。
他把冰亡插入刀鞘，又把闪光从唐妮娅脖子上拿开，用空着的那只手在她身上搜索着，把她腰带上的匕首取了下来，与她的十字弓和装满箭矢的腰袋拿在一起。有一支弩矢无声的滑了出来，游侠把它别进了腰袋。崔斯特弯下腰，在她柔软的靴子顶端发现了一个小小的突起，他故意没去碰它，而是继续向下摸到了她的脚踝。那一把匕首，他当然知道，但他故意装作是由于大意没有发现的样子。
“你的武器是卓尔制造的。”他说着把发现的卓尔匕首和十字弓和之前她扔下的长剑和匕首放在一起。“如果你打算在地表呆很久的话，它们不会有什么作用的。”他把闪光也收回刀鞘。“过来。”他命令道，然后走开了，故意让女卓尔能够经过那堆武器。
他回头看看唐妮娅，她没有听从他的命令，他抬脚勾起十字弓，向上一挑，用手接住它挂在了腰带上。
“过来。”他再次命令道，然后走开了。
他听到唐妮娅轻轻地舒了一口气，走过那堆武器，他知道她在想什么。她确信这是一次考验，一旦她从地下捡起武器，他马上就会拔刀相向。
所以当他们经过那堆武器时，武器原封未动地堆在那里。崔斯特知道，唐妮娅相信自己已经通过了考验。她并不会意识到，这次“考验”只是一个诡计而已。
“关海法，”游侠叫道，想把这个诱饵做的更诱人一些。“你在这里逗留的时间太长了，我命令你回去。”
崔斯特用余光瞥了唐妮娅一眼，她正盯着已经化成一团灰色烟雾的关海法，看着她慢慢消失了。
“关海法的存在受到时间限制。”崔斯特解释道。“她在这里很容易疲劳，必须回到星界去休息。”
“真是个奇妙的伙伴。”唐妮娅评价道。
“三个之一，”崔斯特回答，“或者是五个，如果算上飞马的话。我向你保证它们值得算进去。”
“你和地表精灵是盟友吗？”唐妮娅问道，在崔斯特回答之前她又加上一句。“这很好，他们对于我们这些蛛后的弃儿们来说是很好的同伴。”
“或许是同伴。”崔斯特不置可否。“那个女的是精灵之神的高阶牧师，索多。她会很想跟你交流一下的，毫无疑问，还要测试一下你是不是在说谎。”
他注意到唐妮娅的脚步迟疑了一下。
“会在你身上释放一个法术。”崔斯特故意说道。“但是不用紧张，只是用来测试你是不是说谎了。一旦她知道你真的是唐妮娅·索多……”
他的话被一道刀光打断了，在转身闪过的同时他从腰间抽出了冰亡。正如他所预料的那样，惊慌失措的唐妮娅拔出了靴子里的匕首向他刺来。
崔斯特挥刀划过唐妮娅的手腕，造成了一条长而深的伤口，又顺势用弯刀在女性卓尔的肋骨间划了一道。唐妮娅转过身想要逃跑，但在她收回手臂之前，匕首已经脱手了。她紧紧握住受伤的右臂，把它按在右侧的伤口上，跌跌撞撞的向后退去。
崔斯特很快追上了他。
“你在撒谎，我本来就不该对一个卓尔抱有多大希望。”他叫道，趁唐妮娅转向的机会赶了上来。
“现在把实话告诉我，要不我就要了你的命！”崔斯特要求，“你在这里干什么？你们有多少人？”
“几百！”唐妮娅向他喊道，她仍然跌跌撞撞的伺机逃跑。“上千！崔斯特·杜垩登，他们每个人都等着把你的头献祭给蜘蛛神后！”
崔斯特冲到了她的前面，唐妮娅马上释放了一个黑暗结界笼罩了他。
她向右冲去，猜想他会在哪一边出现。她穿过了黑暗结界，来到一处悬崖边上，毫不犹豫地跳了下去，同时释放了卓尔一族天生的浮空术。
“对我失望吧！”她听到崔斯特来到她身后的悬崖上，她能从他的声音中感受到真诚，或许他真的很想相信她的故事。
的确，他很想相信他。崔斯特多么想找到一个卓尔同伴！一个与他有着同样的志向，能够与他一起冒险，能够读懂他内心孤独与寂寞的卓尔同伴！
唐妮娅脸上浮现出一丝笑容，但当她听到身后十字弓发射的声音时，笑容凝固在了她的脸上；她感到箭矢钉在了她的肩膀。她漂浮在空中，用浮空术对抗着把她拉向地表的巨大拉力，然后慢慢转过头去，盯着肩上的箭矢，感到毒剂已经渗进了她的肩膀。
她毫无知觉，无助地飘在空中。
崔斯特向下看看她，重重地叹了一口气。他扔掉手中的十字弓，这是他在解除唐妮娅武器时挂在身上的。他看着唐妮娅慢慢下落，下落，下落，两百英尺之下，是嶙峋的乱石。
崔斯特蹲了下来，把头埋在手里。他没有移开目光，虽然他很不忍心看到这一幕。
浮空术很快失效了，唐妮娅坠落下去，她甚至叫不出声来，卓尔毒剂已经剥夺了她发出声音的功能。
最后的几秒中崔斯特还是移开了目光，不想看到她粉身碎骨的样子。但他又很快把目光移了回来，女卓尔摊在乱石之间，身下是一大滩鲜血。
游侠再次叹了一口气，虽然他并不为这个结局感到惊讶。
此时此刻，崔斯特·杜垩登唯一的感觉就是愤怒，只有愤怒，其他全无意义。
他定了定神，提醒自己塔拉舍和茵诺雯蒂尔仍然在洞里躺着，他飞奔回去，发现他们已经能发出声音了，甚至能够稍微的活动一下了。
在崔斯特进来时，茵诺雯蒂尔正在向她的衣服靠近。于是他迅速的把衣服扔给他，然后退了出去，开始清理阿德农的尸体。
“很高兴再次遇见你，崔斯特·杜垩登。”塔拉舍对他说。“也很幸运，至少对我们来说是如此。”
“你把另外一个卓尔杀死了？”茵诺雯蒂尔问道。
“死了。”崔斯特神情忧郁的说道。“她从悬崖上掉了下去。”
“你为此感到痛苦吗？”茵诺雯蒂尔问道。
崔斯特猛然抬头向她看去，眼睛眯成一条缝。
“有没有？”茵诺雯蒂尔再次追问道，丝毫没有退缩。
崔斯特的表情柔和下来。
“总是如此。”他承认道。
“那么你的灵魂还没有受到玷污。”塔拉舍说道。“我们害怕你很快就会把杀戮不再放在心上。”
这句简短的话使得崔斯特深受触动，此时他的状态正介于自我与猎人之间。当他是猎人时，他自然没有什么情感可言，死亡也不会对他有任何影响。当他杀死阿德农时，他只是感到胜利的满足；但唐妮娅的死对他有了更深的触动。这之间有一段空白地带，崔斯特知道，在那里，他可以像猎人一样战斗，同时又保有着自己的灵魂。他回顾自己的经历，相信自己曾经找到过这样一个地段。他只希望自己再次找到那个地方。
崔斯特翻检着阿德农的口袋，想寻找一些关于卓尔身份和目的的线索。他找到的不多，有几枚他不认识的硬币。有一件东西吸引了他的注意：阿德农在斗篷下穿的灰色丝质衬衫。这衬衫阻挡了崔斯特的弯刀。他能看出他锋利的刀刃在上面留下的印记。此外，虽然周围一片地面都被鲜血浸透了，但却没有一点沾在衬衣上。
“强大的魔法。”茵诺雯蒂尔说道。崔斯特看看她，她示意崔斯特把衬衣收起来。
“战利品……”她解释道。
崔斯特换上了衬衣，此前他一直穿着布鲁诺送他的锁甲，有许多地方已经坏了，断裂的扣环套在身上显然很不舒服。
“感激不尽。”塔拉舍说道。“你懂得的，对吗？”
“我不会让他们伤害你们的，我会在你们需要帮助的时候赶到，就像在我需要帮助时你们所做的那样。”崔斯特回答。
“我们不是你的敌人。”塔拉舍的声调使得崔斯特停顿了一下，仔细考虑着这句话。
“我从未把任何地表精灵视作我的敌人。”崔斯特特意加重了语气。
他注意到茵诺雯蒂尔和塔拉舍交换了一个目光。
“我们必须告诉你，我的族人之中有一个正与你为敌。”茵诺雯蒂尔承认道。
“但这不是你的错。”
“你还记得艾里芬吗？”塔拉舍补充道。
“记忆犹新。”崔斯特叹了一口气，目光低垂。“虽然我最后一次见到她的时候，她女扮男装，化名为勒罗里内。”
两个精灵再次互相看了一眼，塔拉舍点点头。
“这正是她在银月城甩掉了我们的原因。”他对他的同伴说。
“她跟踪着你。”茵诺雯蒂尔补充道。“我们知道她的行程，但不知道你在哪里。我们试着阻止她。请相信，艾里芬的行为完全是她毫无理性的一意孤行，我们的族人都反对她这么做。”
“她的确是失去了理性。”崔斯特同意道。
“你和她战斗过？”塔拉舍轻轻的问道，语气里满是担忧。
崔斯特抬头看了看他，随即又马上低下头去，再次叹了一口气。
“我别无选择……我知道……我会那么做的……”他喃喃的说道，深深地吸了一口气，直视着两个精灵。“她跟一群我们正在追击的海盗混在一起。我并不知道她是谁，甚至连她是不是‘她’都不清楚。然后我们都加入了战斗。直到……”
“直到你给她致命一击的时候。”塔拉舍说。
茵诺雯蒂尔把目光移到一旁。
崔斯特默不作声。
“我早预料到结局会是这样。”塔拉舍对崔斯特说道。“我们曾经想把艾里芬从泥潭中救出，相信你也做过同样的努力，或者说，在你知道以后，也会那么做的。”
“但是她完全被自己的盛怒控制了。”茵诺雯蒂尔补充道。“每次我们听说你的英雄事迹，她就越发生气，认为你所做的一切都是个骗局，坚信崔斯特·杜垩登本身就是个弥天大谎。”
崔斯特眼睛一眨不眨：“或许我就是个骗子。”
“你自己也相信吗？”茵诺雯蒂尔问道，崔斯特只是耸耸肩。
“我们不会因为你对艾里芬的正当防卫改变对你的看法。”塔拉舍解释道。
“即使你们改变了看法，我也毫无怨言。”崔斯特的这句话似乎使得两个精灵微微一颤。
“我们可以共同作战，”塔拉舍继续说，“肩并肩。”
崔斯特看看他，又扭头看看茵诺雯蒂尔。这是个很诱人的选择，但是崔斯特还没有做好接受的准备。
他把目光转向塔拉舍，摇了摇头。
“我习惯于单独作战。”他解释道。“但在你们需要帮助的时候，我会尽量赶到。”
他紧了紧丝绸衬衣，准备离开。
“我们总是需要你的帮助，”塔拉舍在他身后说道，“单打独斗比不上……”
“让他走吧。”崔斯特听到茵诺雯蒂尔这么说道。“他还没准备好。”
第二天早上，崔斯特·杜垩登坐在一处悬崖边，望着精灵们的洞穴所在的地方，思考着塔拉舍提出的建议。他已经承认自己杀死了他们的朋友和族人却没有因此受到惩罚与责备。
对崔斯特来说，艾里芬事件上已经有所转机，但他仍不确认下一步该如何发展。
当他直面自己的新朋友，新的盟友时，面对他们所许下的诱人承诺，他内心充满了矛盾。
他曾经有过最好的朋友，最好的伙伴。
只是曾经而已。
他呆呆的坐在那里，内心一片混乱，不知道下一步该做什么。
他再次看到了巫师塔崩落时的景象，布鲁诺从上面摔了下来。
崔斯特心中忽然急迫的想回到自己洞穴中，摸摸那顶独角头盔，感受一下布鲁诺残留的气味，回忆自己失去的朋友们。他很快动身了。
在那一天的晚些时候，他又返回了悬崖边，再次注视着茵诺雯蒂尔和塔拉舍的洞穴。
他怀着极大的兴趣看着飞马载着他们俯冲下来，把塔拉舍带到洞穴的入口处。但令他吃惊的是，精灵下马后没有马上进去，却走到外边，开始叫他。
“崔斯特·杜垩登！”塔拉舍叫道。“过来！有新消息。”
尽管他心中充满迟疑，尽管他全身都沉寂在悲痛之中，但崔斯特还是发现自己跳了起来，小跑着向精灵奔去。
“又有一个部落从洞里钻出来了，”当崔斯特进来的时候，茵诺雯蒂尔对他说道。“塔拉舍发现他们正在世界之脊的脚下集结。”
“你让我来就是为了告诉我这里有兽人出没？”崔斯特怀疑的问道。“兽人在这里很少见么？”
“不是一般的兽人，是个新的部落。”塔拉舍打断了他的话。“我们发现他们正在这里集结，一个部落接一个部落的出动。这个部落还没跟其他部落取得联系。”
“如果我们重创了他们，他们就会回到自己的洞穴之中。”茵诺雯蒂尔解释道。“这将是一个巨大的胜利。”崔斯特还没有反应过来，她又继续补充道，“这对秘银厅的矮人来说也是个巨大帮助。”
“有多少兽人？”崔斯特听到自己这么说。
“一个小部落，大概有五十来个。”塔拉舍回答。
“我们三个对五十个？”崔斯特问道。
“杀不到十个，其他四十个就会逃回去。”塔拉舍说。
“他们逃回去就会把消息散布给其他部落领袖。”茵诺雯蒂尔补充道。
“兽人和巨人纠结起一支巨大的部队。”塔拉舍解释道。“几千个兽人，几百个巨人，如果我们对抗如此庞大的军队，自然不会有任何效果。但如果放任他们不管，一旦他们完成了集结，那么即使是秘银厅的矮人，月森林的精灵，甚至是银月邦联的所有人联合起来也无法阻止从世界之脊涌出的兽人了。”
“成千上万的兽人将会相应部队领袖的号召。”茵诺雯蒂尔补充道。
“但是我们可以遏制这个势头。”塔拉舍继续说道。“我们把兽人赶回去，让他们知道离开洞穴的代价。我们行动的效果会被那些逃回去的怪物大肆宣扬，这样一来，那些想要加入的部落就能权衡一下了。”他停了下来，看着崔斯特。
“这样一来，我们三个或许就能改变战争的结果。”
-崔斯特不能否认，塔拉舍这个计划的确具有很大的潜在效果。
“那就快行动吧。”看到崔斯特没有异议，塔拉舍催促道。“我们得在他们从洞里出来之前就过去，在夜幕降临之前。”
两个精灵用令崔斯特吃惊的角度骑在飞马上，背对即将落下的太阳，向兽人们冲去。
卓尔旁边，关海法发出一声焦虑的咆哮，崔斯特伸手扯住她的脖子。
两个精灵和他们的飞马出现在兽人上空，弯弓准备放箭。兽人们开始叫喊，纷纷指着天空。
“上吧，小关。”崔斯特轻声说道，松开了黑豹。
关海法从北边向兽人们冲去，崔斯特则从另一侧，由南边包抄过去；他很快发现了第一个目标。看到关海法的兽人们惊声尖叫着，崔斯特趁机跳上了一块巨石，在下边，有两名兽人正被精灵和飞马所吸引着。崔斯特等到他们完全仰起头的时候，一下落在了他们之间。
闪光出鞘，向左边发起致命的一击，同时冰亡也重重地砍在了右边兽人的身上，使他跌跌撞撞的向后退去。
飞马降落在他的左后方，两个精灵又射出了一波箭，然后跳下飞马，抽出了自己的武器。
“为了月森林！”崔斯特听到塔拉舍喊道。
尽管时刻危机，崔斯特·杜垩登还是咧嘴笑了，他从巨石后边冲了出来，向最近的一队兽人冲去。
塔拉舍和茵诺雯蒂尔则手挽手跳起了他们致命的舞蹈。
兽人纷纷退后，有一个想叫住他们的指挥官，重组阵型。但崔斯特很快在他身上释放了一个黑暗结界。
另一个大声喊叫着，他几乎要成功了，但关海法跳过来扑在了他的身上。
很快，兽人们就从原路逃了回去。在傍晚的最后一丝阳光下，他们没命地跑着。关海法和崔斯特从左右两翼驱赶着他们；塔拉舍和茵诺雯蒂尔，还有他们的坐骑则在后面紧追不舍。
终于，崔斯特看到最后几个兽人逃进了黑暗的洞穴之中，他冲上前去，充满威胁地大叫一声。一个兽人回头看了一眼，脚步略微一缓，马上就被砍到在地。
他的同伴头也不回的逃跑了。
部落里的每一个兽人都没有再次出现。
崔斯特站在洞穴的入口处，双手按在臀部放松地站着，注视着洞穴深处。
关海法赶了上来，跳到他的身边，很快，他们听到了身后飞马扑打双翼的声音。
“正如我所希望的那样。”塔拉舍说道，从马上跳了下来，与崔斯特并肩站着。
他伸手拍拍卓尔的肩膀，想象崔斯特会退缩，但崔斯特没有躲开。
“我们的配合相当默契。”茵诺雯蒂尔说着来到崔斯特的另一侧。卓尔注视着她的眼睛，她刚才再次挑战了自己，再次对自己发出了邀请。他没有公开回答，但当她靠过来时，他也没有躲开。