作者：Anya al’Nighter（http://www.fanfiction.net/s/583783/1/FR_Secret_Diaries）
翻译：LexDivina
CP：扎克纳梵/诺梵，扎克纳梵/贾拉索。
分级：T
第1,102,675天
烦死我了。就没人用我来干点新鲜事——只有挥挥砍砍，最近还变得越来越频繁，因为主人总是偷偷从家里溜出去找乐子玩。我需要变化。也用不着太多变化。我是把长剑——长剑嘛，就是喜欢搞破坏。那些“惩奸除恶”和“专杀好人”的长剑全都是些娘娘腔
自从马烈丝决定把粉色长筒袜加入杜垩登家族的制服以来主人就一直深陷在PMS（月经周期综合征）中不可自拔。
我会变得比右手剑钝的，口胡。希望他别再用我砍那些穿着盔甲的学生了。
烦。
烦。
烦。
第1,102,679天
主人还在PMS中——穷尽了泥巴颜料鞋油等种种手段，长筒袜依然嫩粉如新。大概是附魔了——那愚蠢的袜子根本撕不破，把我的剑尖都给磨钝了。右手剑说男性没有PMS，我倒是想看看“本大爷无所不知你小子一无所知”先生打算怎么解释格斗武塔的退学率——到目前为止主人指导的学生已经死了六成了！
无聊透顶。希望主人能干点新鲜事，好比说跳个踢踏舞之类的——只要是除了对着袜子碎碎念和殴打学生之外的事儿都行。
右手剑真烦人。
第1,102,685天
右手剑操着那种洋洋自得的鼻音炫耀说主人用它比用我更多，让人忍不住想把它的剑柄削成片片然后和它的剑身熔到一起去。向它指出主人是双巧手。蠢货右手剑，连双巧手是什么都不知道，还在那儿瞎唠叨。
哈哈哈！刚才右手剑在削掉一个学生的头盖骨的时候崩了个口！开心死我了，这世界果然是公平的。
又烦了。右手剑一个劲儿的哼唧。它开始变得和主人一副德行——主人正在阴郁地诅咒着粉色。自从粉色法令颁布以来这已经是第三百一十二次了。
第1,102,691天
主人和马烈丝主母做了个交易，达成了和解。结果主母大人向他开出的条件不过就是来一场按摩而已——不穿衣服的那种。黑暗精灵的商业体系可真够怪的。
没有粉袜子了——至少对主人来说是这样。很好，也许现在终于可以安静点了。
但是诺梵·杜垩登开始PMS。你见过一个强大的法师PMS吗？可不是什么赏心悦目的事儿。到处都充斥着小怪兽、怪味道、幻影和闪电术，尤其是在那种意想不到的地方，好比说您真诚的在下的剑鞘里。该死的法师。现在主人开始在格斗武塔里面过夜，不过要是诺梵发起疯来，躲到那儿也没什么大用。
右手剑已经修好了，开始不停吹嘘那块曾经的豁口。引号，荣耀的勋章，反引号。锻造它的时候究竟混进去了多少炉渣？它竟然能这么满嘴跑垃圾。
第1,102,692天
事情出现了超级诡异的神展开。我的精神受到巨创。
第1,102.694天
我差不多恢复了。
在主人换过好几次房间后，昨天诺梵终于找着了主人。俩人眼看着就要打起来。
主人酝酿的攻势最终以放声嘲笑粉袜子的形式爆发出来。我本以为诺梵会气炸掉，把法师塔整个搬来作为后援，却没想到他突然也笑了起来——法师的情绪可真不稳定。
我也不知道粉色是怎么把卓尔的脑子转到那种事情上去的。他们的……创新精神真是瞎了我的狗眼。以他们搞起来的方式，诺梵的尖叫竟然没把格斗武塔的塔顶掀翻，令人诧异。
不知道这算不算乱伦。大概不算——但好的一方面是——右手剑也受到了巨创。它终于闭嘴了。
第1,102,695天
所有兵器在上，求你们给我消停会吧！我都当了这么多年长剑，卓尔们还是能不停吓到我。
不过诺梵总算摆脱了PMS。现在轮到了马烈丝，因为主人不再注意她了。怀疑她正在筹备着什么报复计划——这一点也不新鲜。不知道这次会关于皮革还是锁链，还是二者兼有。
右手剑现在正常多了。可能是因为它还没重拾语言能力吧，哈哈哈。
也可能是因为它的精神创伤已经到达了无法修复的地步？不知道为什么现在它的剑锋上不断发出一道黯淡的红光。我希望它是生锈了，要不就是得了某种具有同样毁灭性的慢性病。
第1,102,701天
右手剑开始说些奇怪的话。它明显是疯了。我现在有点同情它——如果它疯到了试图和主人交谈的地步，主人肯定会立马废了它。主人讨厌魔法，至少他是这么声称的。诺梵在他俩干那些不可告人的事儿的时候使用的魔法主人从来也没抱怨过。
嗷嗷。
刚看见狄宁在外面溜达，发出的声音堪比瘸腿的蜥蜴。不过主人和纳梵显然啥都听不见。难道说整个家族的小脑瓜里面就只剩下了“变态”二字了吗？
第1,102,708天
噩耗！我生锈了！最近主人的注意力全都跑到别的地方去了。谁来救救我！
另一方面，右手剑失踪了，而主人甚至根本没发现。
也许只要我侧侧身子那块锈就看不见了？……混账，我这又能骗得了谁啊。
第1,102,713天
听说右手剑跑到了丹卓·班瑞的手里。愚蠢的班瑞甚至都没想到问问为什么右手剑看起来这么眼熟。
显然右手剑现在开始以“切割者”自称。这名字真他喵的娘，让它听上去整像个裁纸刀。
主人终于发现右手剑失踪了。又开始陷入PMS。现在轮到了我崩口……
第1,102,714天
主人在格斗武塔的房间门外出现了一个礼物。一把崭新的右手剑——看来还算是个相当英俊的小伙子，希望能成为我的好同伴。我们甚至一致同意主人格斗武塔的房间就是个配色的灾难。天蓝色和青灰色根本就不搭调嘛。
第1,102,720天
耐人寻味的事态发展——诺梵刚刚和主人分手了，指责主人劈腿。他还拿右手剑举例说事儿。和所有法师一样，他情绪激动地发表了引经据典的高谈阔论，装腔作势地退让一番，然后消失不见了。
主人沮丧而烦躁，现在正躲在阴暗的小巷里随手偷袭无辜路人。不知道马烈丝主母是不是知道这件事。
第1,102,726天
主人知道了究竟是谁送给他的右手剑——一个色彩感比他还糟糕的卓尔。插着羽毛的紫帽子、浑身乱七八糟的杂货、颜色令人毛骨悚然的斗篷、紧身裤、长靴和背心。看起来根本就是个彻头彻尾的基佬。
第1,102,727天
心烦意乱地发现自己的猜测竟然正确无误。贾拉索，那个色盲基佬，比诺梵还变态，简直令我感到震惊和耻辱。如果我能滚到主人床底下更远点的地方大概就不会被发现并使用了吧……
滚过去之后发现了右手剑也在哪儿——真是英雄所见略同啊。于是我俩一块回忆起了我们听说过的最娘的长剑名。最后，“闪光”——一把来自地表的弯刀——和“切割者”打成了平局。
得有多奇葩的大脑才能想出“闪光”这样的名字来？
Day 1,102,730
刚才和右手剑一起与贾拉索的帽子进行了颇有建设性的交谈。尽管有那样的主人，这家伙还是个不错的小伙儿。不过显然它有些太忧心忡忡了，一直不停问我们有没有被它烦到。这难道是所有帽子的内在属性？大概因为它们总是站得太高了吧。
我得停笔了。马烈丝主母察觉到了她的武技长兼侍父得到了……什么关注，并命令他去幽暗地域出任务。
可马烈丝没说他得一个人去。
我似乎瞥到了右边有一抹紫色……