通往黑暗的旅程
作者：伊莱恩·卡宁哈姆
翻译：Pksunking
在托瑞尔的大陆上，有一些大人物的名字很少有人提起，他们的事迹只在窃窃私语中流传。黄昏商人就是其中之一，这是一个商会首脑的联盟，专门与幽暗地域的神秘顾客贸易。
在这孤高的兄弟会中，聚集着六个谨慎又大胆的人物，每一个都被野心而不是道德所支配。这神秘组织的成员都经过谨慎的挑选，接受漫长而艰难的考察，这不仅由组织的成员决定，也受来自地下的神秘力量左右。那些通过试炼的人将获得珍贵的机会，打开一扇通往隐藏国度的窗户：有权利进入被称为曼托-德里斯的贸易城市。
曼托-德里斯隐藏于地表之下三里的一个巨大洞穴里，被重重魔法所保护，比一个法师的要塞还坚固。保密是它的第一道防线：即使在幽暗地域，也没有多少人知道这个市场的存在。知道它确切位置的人就更少了。就算那些经常来这里做生意的商人也很难在地图上标出那洞穴的位置。通往曼托-德里斯的道路是如此曲折，即使是灰矮人和地底侏儒也会在路上转了向。在市场和附近的据点之间，是一个充满怪物的迷宫，里面到处是暗道、传送门和魔法陷阱。
没有人会“偶然发现曼托-德里斯”，一个商人要不对通往那里的道路了如指掌，要不就会死在去那的路上。
通过魔法也不能找到这个集市的位置。环绕着洞穴的坚固岩石，散发出幽暗地域特有的奇异射线，没有什么魔法可以穿透——它们要不被散射削弱，要不被反射回施法者，有时被变得十分危险。因此，任何用魔法调查神秘的曼托-德里斯的尝试都注定以失败或悲剧告终。即使是卓尔，幽暗地域无可置疑的主人，也不能轻易进入这个市场。在最近的卓尔据点，伟大的魔索布莱城，任何时期知道这条秘密通道的商会都不会超过八个。这个秘密，是开启无限财富和权利大门的金钥匙，谁拥有它，也就爬到了商人阶层的顶端。因此，对它的追逐是不择手段的，充满了最奸诈的阴谋和血淋淋的暴力，所有这一切，都会得到统治城市的主母们的首肯——假如这些罗丝的祭司会注意到平民的琐事的话。
统治着魔索布莱的女性很少去关心她们那洞穴中的城市以外的世界——除了那些与这样或那样的商会结成联盟的主母。卓尔是狭隘的民族，对自己种族的优越性毫不怀疑，对罗丝的崇拜无比狂热，对这位混乱女士鼓励的斗争与阴谋乐此不疲。
地位是一切，争权夺利是一切。很少有什么能把地底精灵的目光从他们那世代相传的狭隘焦点中转移。但是艾克珊卓·香芭拉，一个高贵家族的第三个女儿，却被一种对卓尔来说
更强大的力量所驱动：仇恨和报复。
即使以互相猜忌、敬而远之的魔索布莱城社交标准来看，香芭拉家族的成员也是离群索居的，他们很少跨出家门一步。艾克珊卓从没想过她会像此刻离家这么远。前往曼托-德里斯的旅程是漫长的——从出发到她回到香芭拉家族的屋檐下的时间，足够纳邦德尔的火焰燃起又熄灭一百次。
很少有贵族女性会离家这么久，因为她们担心回去的时候会发现自己已经被取而代之。艾克珊卓却不必为此担心。她有十个姐妹，其中五个和她一样，是魔索布莱少有的女性巫师。但她们五个中没有一个会想要她的工作。
艾克珊卓是一位魔法女教师，负责训练香芭拉家族自己的和寄养的有魔法天赋的孩子。当然，她这是被委以重任，然而把时间花在钻研魔法或进行制造新奇魔法物品的试验上却更容易出名。假如真的有香芭拉的巫师鬼迷心窍来抢教师的职位，强大的艾克珊卓一定会杀了她——然而这只不过是例行公事。没有一个卓尔女性会允许别人抢走自己的东西，即使她本人并不十分想要它。
艾克珊卓·香芭拉也许对她的职责并不十分热心，但她确实精于此道。香芭拉的巫师被誉为魔索布莱最善于创新的一群，而她所有的学生都训练有素。
这其中包括香芭拉家族自己的子弟——既有男孩也有女孩；一些来自其他贵族家庭的次子或三子——作为艾克珊卓的学徒；以及一些有前途的平民出身的男孩，这是她通过购买和诱拐得来的，有时也通过收养——当这个有魔法天赋的孩子“适时”的遭受了灭门之灾从而成了孤儿时。
无论出身如何，艾克珊卓的学生总是在一年一度为激励青年卓尔而举办的竞赛中拿最高分。这样的胜利打开了通往奥术学院的大门，那是著名的学院提尔·布里契的魔法学校。迄今为止，所有香芭拉家族训练的学生如果想成为巫师，都能被学院录取，而且大多数表现优异。即使那些对魔法只是初窥门径后来成为了祭司或战士的学生，也被认为有相当的魔法能力。
如此高的教学质量是一种荣誉，这是艾克珊卓·香芭拉极为看重的。
然而，也正是这种崇高的声誉给艾克珊卓惹来了麻烦，把她带到了遥远的曼托-德里斯。大约十年以前，艾克珊卓接收了一个新学生，一个拥有罕见魔法天赋的女孩。最初，香芭拉家族的女教师大喜过望，因为她看出这个女孩可以使她的声望上升到一个新的高度。毕竟， 委托给她进行魔法教育的是丽芮尔·班瑞，是魔索布莱首席大法师贡夫·班瑞唯一的女儿和显然的继承人！假如这个孩子真的天资过人——这几乎是一定的，否则强大的贡夫怎么会在乎一个和索斯德瑞丽·梵德瑞这样的花瓶所生的孩子？——那么有一天年轻的丽芮尔继承她父亲的头衔也不是不可能的事情。
艾克珊卓不禁狂喜：假如她可以宣称训练了魔索布莱城下一位大法师，头一个占据如此高位的女性，这将带给她什么样的声望！
然而贡夫坚持要对这一安排保密，这让她稍微有点扫兴。由于香芭拉家族的遁世离俗， 做到这一点并非不可能，然而这让艾克珊卓不能到处去吹嘘自己新收的徒弟和班瑞对自己家族的恩宠，这确实有些残酷。
尽管如此，魔法女教师还是期待着小姑娘在魔法竞赛中大获全胜的那一天，并幻象着由此带来的荣耀。
一开始，年轻的丽芮尔在所有的方面都超过了艾克珊卓的期望。一般来说，对魔法的学习开始于少年时期——从孩童到青年的一段喧嚣又迷惘的过渡。这一时期大约从十五岁开始，到青春期开始或者二十五岁的时候结束。到这时，一个卓尔儿童已经足够强壮可以引导奥术的力量了，并且受过足够的教育可以阅读和书写复杂的卓尔文字。然而，丽芮尔来到艾克珊卓门下的时候才只有五岁，比一个婴儿大不了多少。
尽管大多数的黑暗精灵在孩童时都开始感受到卓尔与生俱来的魔法力量，然而丽芮尔已经可以自如的支配她的天赋魔力，不仅如此，她已经可以阅读卓尔的符文了。更重要的是， 她拥有从一个会使用魔法的卓尔变成一个真正的法师所必不可少的天分。在很短的时间里， 这个小不点就学会了阅读简单的魔法卷轴，抄写神秘的符记，以及记忆相当复杂的法术。艾克珊卓欣喜若狂。丽芮尔马上就成为了她的骄傲、她的宠儿以及——几乎是——她溺爱的养女。
这种感情持续了几乎五年。到这时，那孩子已经把香芭拉所有的少年弟子们落在了身后。这让艾克珊卓开始不安。当丽芮尔的能力超过了艾克珊卓自己的女儿，年长许多的柏丝娜拉时，艾克珊卓感到了恼火。而当班瑞家的女孩开始掌握那些香芭拉的低阶巫师也难以施展的魔法时，艾克珊卓的恼火变成了一种冷冷的、充满戒心的敌意，这是卓尔女性对待同行的态度。当年轻的丽芮尔出落的婷婷玉立，展现出童年时期就预示着的非凡美貌时，艾克珊卓的内心被深切而不可告人的嫉妒所煎熬。而当这小蹄子对香芭拉家族的男性士兵和仆人表现出越来越多的兴趣，显示她已经进入了少年期时，艾克珊卓看到了一个机会，打算戏剧性并且一劳永逸的结束丽芮尔的教育。
这种关系的转变在卓尔中不足为怪，然而艾克珊卓对贡夫.班瑞过于聪慧的女儿的嫉恨， 却带给她非凡的力量，使她为了平息心中的怒火不惜长途跋涉，这却是不寻常的。
正是这些，使艾克珊卓来到了曼托-德里斯的街道。
尽管此行另有急切的目的，卓尔巫师还是禁不住惊叹起周围的景象来。此前，艾克珊卓从未踏出过魔索布莱所在的巨大洞穴一步，而这陌生又充满异国情调的集市和她的故乡有天壤之别。
曼托-德里斯位于一座巨大的天然岩洞之中，这洞穴是亿万年来不知疲倦的流水雕刻的成果。艾克珊卓早已习惯了魔索布莱的东尼加顿湖那黑暗深邃的一潭死寂，习惯了那些被贵族们视为珍宝、严加看护的无声深井。
而在曼托-德里斯，水是具有生命的。实际上，洞穴里仅有的声响就是流水的声音。瀑布从高高的穹顶上飞流直下，溅落在洞穴的岩壁上，潺潺的溪水穿过洞穴，在每一个转弯处都形成一个小小的池塘，里面的泉水温柔的冒着泡。
除了岩洞里回荡的水声，贸易城市笼罩在奇异的静寂之中。曼托-德里斯不是一个熙熙攘攘的集市，而是一个进行秘密交易和精明谈判的所在。
这里也并不十分拥挤。按艾克珊卓的估计，整个洞穴里最多不超过二百人。如果仅从柔和的低语声和偶尔踩过宝石路面的压低的脚步声判断，即使是这样的估计也太多了。
虽然宁静，这里却充满了光亮。由于墙壁上镶着七彩的水晶和宝石，几盏昏暗的灯笼就足以照得整个洞穴闪闪发光。到处是辉煌的石头建筑：围绕着喷泉的墙壁上镶满了宝石，拼出奇异的图案；横跨在溪水上的水晶桥梁浑然天成；人行道上铺着磨光的珠宝。此时，艾克珊卓就踏在一条闪耀的绿孔雀石铺成的小径上。即使对一个习惯了魔索布莱壮丽景象的卓尔来说，走在这样的财富之上，也难免眼花缭乱。
至少这里的空气对地底精灵来说是熟悉的。是的，潮湿又厚重，充满了蘑菇的气息。雄伟的蘑菇林环绕着中心的市场。在巨大的、充满皱褶的菌伞下面，商人们支起货摊，卖着各式各样的物品。香水、香木、香料以及散发着甜香的异域水果——这已经成了幽暗地域富豪的新宠，所有这些在发霉的空气里混入了可人的芬芳。
对艾克珊卓来说，最奇怪的莫过于在这里贸易的那些敌对的种族居然能够相安无事。有着石头一般肤色、被称为斯涅布力的地底侏儒；深居在地下、黑心肠的灰矮人；令人作呕的地表商人；当然，还有卓尔，都混杂在货摊前，平和的在街道上擦肩而过。洞穴的四个角被开掘成巨大的仓库，分派给这四个团体：斯涅布力、卓尔、灰矮人和地表居民。艾克珊卓朝着地表居民的洞穴走去。
随着艾克珊卓走近，湍急的水声越来越响，这个角落紧挨着这里最大的瀑布，贩卖来自光亮之地的货物。这里的空气尤其潮湿，货摊和案几上都盖着防潮的帆布。
潮气凝集在岩洞的地面上，打湿了地表居民披着的皮毛——这是一个五花八门的组合， 包括兽人、食人魔、人类以及各种混血儿。
艾克珊卓不禁皱起了眉，拉起斗篷遮住口鼻以阻挡这里的恶臭。她扫视着熙熙攘攘、臭气熏天的人群，寻找那个符合描述的男人。
显然，在这样一群人里找出一个卓尔女性比找出一个人类容易多了；从一个长长的帐篷一样的建筑深处传出一个低沉而充满磁性的声音，准确地叫出了法师的名字和头衔。艾克珊卓转了过去，震惊于在这样龌龊的地方竟能听到一个卓尔的声音。然而一瘸一拐的向她踱来的却是一个矮小、驼背的人类男子。
以人类的标准来看，这是一个老人，满头白发，满脸风霜，步履蹒跚。岁月在他身上留下了痕迹——他拄着一根手杖，左眼上带着一片黑色的眼罩。然而，看起来衰老并没有减少他的骄傲或者妨碍他的成功；显然，这两者他都具备。
那根镀金的檀木手杖上装饰着宝石。一件绣着金丝的斗篷披在银色的绸缎外套上面，用一颗钻石扣在颈部。蜥蜴卵般大小的宝石在他的手指和脖子上闪着光。他的笑容友好而自信——这是一个富有而自足的男人的微笑。
“海卓夫·普罗尔？”艾克珊卓问道。
商人深鞠一躬。“愿意为您效劳，香芭拉女士。”他的卓尔语流利但是口音很重。“你知道我，那么也一定知道我想要什么吧。”
“当然，女士，愿效犬马之劳。您这样高贵的夫人的到来让寒舍蓬荜生辉。请这边走。” 他让到一边，让她走进这帆布帐篷。
海卓夫言语得体，举止谦卑，几乎到了谄媚的地步——当然，与有身份的卓尔女性打交道，这不失为一种谨慎的态度。即便如此，仍有什么让艾克珊卓觉得不对头。无论怎么说， 他看起来太放松了——友好，漫不经心，甚至毫无戒备。换句话说，像个天真的傻瓜。香芭拉的巫师简直不能理解，一个这样的人怎么能在幽暗地域的隧道里活这么久呢？此外，她还注意到，这个海卓夫，不像大多数人类那样依赖火把和灯笼的照明。
他的帐篷沉浸在令人舒适的黑暗里，但是，在装着货物的箱子和桌案组成的迷宫之中， 他却能穿梭自如。
好奇的艾克珊卓低声念了一句咒语，一个用来探测本质和魔法物品的法术。当魔法从商人身边滑了过去时，她并不感到十分意外，这商人要么足够狡猾，佩戴了可以屏蔽魔法探测的物品，要么就是有着几乎和她不相上下的魔法免疫力。
对于商人的血统，艾克珊卓有一个骇人听闻的猜测。不管怎样，她毫不怀疑这个“人类” 在幽暗地域里如鱼得水，而且，尽管表面上看起来衰老又不堪一击，实际上却足以照顾好自己。
这半卓尔的商人——正如艾克珊卓所料——看起来对女士的刨根问底浑然不觉。他带路走到帆布帐篷的最深处。这里摆着一排巨大的笼子，每一个里有一位居民。海卓夫摆手向箱子示意，然后退后一步，好让艾克珊卓随意挑选货物。
法师漫步于笼子之间，审视着这些作为奴隶贩卖的异域生物。幽暗地域从来不缺少奴隶，但那些注重身份的黑暗精灵永远热衷于获得新奇的财产，来自地表的奴隶总是大受欢迎。半身人妇女，由于具有一双灵巧的手，可以把头发编制成精巧的艺术品，因此是作为女仆的珍品。山丘矮人比他们的灰矮人亲戚更善于打造武器和珠宝，因此尽管难于驾驭，却值得费心去驯服。人类是有用的驮兽以及未知魔法与药剂的来源。异界的野兽也十分流行。有些爱炫耀的卓尔把它们当作宠物或者在小型的私人动物园里展出。有些野兽会在魔索布莱城多族混居区的斗兽场上找到归宿。在这里，那些痴迷于血腥刺激的卓尔聚集在一起，观看那些危险的野兽与不同种族的奴隶，甚至那些急于证明自己的卓尔士兵以及垂涎于胜利后的赏金和浮名的佣兵捉对厮杀。
海卓夫可以提供满足各种口味的奴隶或野兽。扫视着这些收藏的时候，艾克珊卓满意的点着头。把她带到混血商人这儿的人确实所言不虚。
“您没有告诉我，我的女士，您想要什么样的奴隶。如果您描述一下您的需要，也许我可以帮您选择。”海卓夫提议。
法师深红色的眼睛里闪着异样的光芒。“不是奴隶，”她纠正道，“祭物。”
“啊哈。”商人看起来对这严酷的声明一点也不吃惊。“血祭，我猜对了吗？”
艾克珊卓心不在焉地点点头。血祭是一种独特的卓尔祭典，在这个仪式中，年轻的黑暗精灵要捕猎并杀死一个智慧或危险的生物，最好是来自光明之地。对地表的奇袭是完成这个任务的方法之一，但是，假如有合适的俘虏，这样的猎杀也经常在幽暗地域野外的隧道里进行。对祭物的选择从来没有这样郑重过，艾克珊卓仔细的审视着每一个候选的祭品。
她深红色的眼睛贪婪的徘徊在一个蜷成一团的孩子身上，这是一个白肤金发的精灵。充满仇恨的卓尔对他们地表的亲戚有一种特别的敌意。通过奇袭地表完成的血祭典礼中，妖精——他们是这样称呼生活在光明里的精灵的——是首选的目标，但是，在地下很难找到这样的猎物。被俘虏的妖精宁愿去死，而且也确实很少活着来到这个黑暗的洞窟。
因此，如果能在典礼中提供这样稀有的猎物，将是一种莫大的荣誉。艾克珊卓懊恼的摇着头。
尽管这男孩已经够大了——应该和捕猎他的卓尔不相上下——足以带来一些挑战，但他呆滞、迷离的眼神却说明了其他问题。
年轻的妖精看起来对周围的一切麻木不仁；他凝视着一个充满了梦魇的只属于自己的世界。确实，这男孩值得起天价；为了获得毁灭一个妖精的快感，即使是如此可怜的一个，有许多卓尔会不惜重金。然而，艾克珊卓需要的却是一个致命的猎物。
她走向下一个笼子，里面一只健壮优美的猫一样的野兽静静地踱来踱去，它有着茶色的皮毛和深渊魔蝠一般的翅膀。它那细长柔软的尾巴尖端长着铁刺，随着它在笼子里踱步一边狂暴的挥舞着，不时打在笼子的栏杆上发出当的一声。这野兽丑恶、类人的脸孔因暴怒而扭曲，盯着艾克珊卓的眼睛里燃烧着饥渴和仇恨。
这一头看起来有希望！不想显得太感兴趣——那无疑会使价格上涨许多——艾克珊卓转向商人，带着怀疑、询问的表情扬了扬眉毛。
“这是一头蝎尾狮。一种可怕的怪兽。”海卓夫吹嘘道。“这怪物对人肉有一种强烈的渴望——当然，它也不会介意拿卓尔当晚餐，如果这是你想要的话！我是说，”他连忙补充道，“这野兽嗜血的本性会给捕猎带来点刺激。蝎尾狮本身就是一个猎手，一个值得尊敬的对手！”
艾克珊卓仔细打量着这东西，赞许的看着它那匕首一样的尖牙利爪。“有智慧吗？”
“当然，很狡猾。”
“但是它有能力设计或识破那些第三、第四重的诡计吗？”法师坚持道。“要通过血祭的年轻法师令人敬畏，我需要一个能真正考验她能力的猎物。”
商人摊开手耸了耸肩。“力量和饥渴也是可怕的武器。这两者蝎尾狮都不缺少。”
“既然你没有提起，我猜它不会魔法，”法师评论道。“那么，它起码对魔法有些天然的抵抗力吧？”
“呜呼，一点儿也没有。您所要求的，伟大的女士，是属于卓尔的力量。这样的力量很难在劣等的种族里找到。”商人小心翼翼的奉承道，试图平息她的失望。
艾克珊卓哼了一声，转向下一个笼子，里面一个白毛的庞然大物正捧着一头洛斯兽大嚼。这东西有点儿像泽地熊人——一种栖息于幽暗地域的熊一样的野兽——除了它长角的脑袋 和身上强烈的麝香味。
“不，一头雪猿满足不了您的要求，”海卓夫想了想说，“您那位年轻的法师仅凭气味就可以追踪这头野兽！”
突然，商人没带着眼罩的那只眼睛亮了起来，他猛地打了一个响指。“但是，等等！也许我正好有您需要的东西。”
他匆匆离开了，一会工夫，就牵着一个人类男子回来了。
艾克珊卓的第一反应是厌恶。这商人看起来还算精明，以他对卓尔的了解怎么会提供如此低劣的货物。她轻蔑地看着这个人类，扫视他粗鲁的、矮人般的外貌，苍白、粗糙的皮肤，胡子拉碴的脸孔，透过头皮上浓密的灰白短发显露出的奇怪纹身，以及那件布满灰尘的鲜红色的长袍，那颜色即使是东区的下层小贩也会觉得恶俗。
但是当艾克珊卓接触到那俘虏的眼睛——像精美的孔雀石一样又绿又坚韧——冷笑从她的嘴角消失了。从那双眼里看到的东西令她震惊。里面充满了令她大出所料的智慧、骄傲、狡诈、愤怒和无法妥协的仇恨。
几乎不敢奢望，艾克珊卓瞥向那男子的双手。是的，手腕被交叉着绑在一起，手上裹着一层厚厚的绷带，无疑，几根手指一定被打断了——只有在处理被俘的施法者时，才需要采取这样的防范措施。不过，香芭拉家族强大的牧师们可以很快治愈这样的创伤。
“一个法师。”她宣称，尽量让声音保持平静。
“一个强大的法师。”商人强调。
“让我们看看，”艾克珊卓低声说。“给他松绑——我要试试他的手段。”
出于职业素养，海卓夫并没有试图劝阻这位女士。商人迅速松开了人类的双手。他甚至点起了一对小蜡烛，提供足够的光线好让那男人能够看得见。
红袍男人痛苦地活动着手指。艾克珊卓注意到，那人类的双手看起来僵硬，但并没有受伤。她质问般的盯着商人。
“一个封魔护符。”海卓夫解释道，指着紧紧戴在那男人脖子上的金项圈。“这是一个魔法屏障，可以防止法师施展任何他学过并记忆的魔法。不过，他仍然可以学习并施展新的魔法。他的心智未受伤害，他曾经记忆的魔法也分毫无损。同样，他的双手也是完好的。老实说，用这种方法转运有魔法天赋的奴隶确实成本很高，不过我的声誉要求我提供毫发无伤的货物。”
艾克珊卓露出罕见的笑容。她从来没有听说过这样的处理方法，不过，对于她的目的来说，这真是再合适不过了。
她需要的是狡猾、机敏的心智和对魔法的悟性。如果这人类通过了她的测试，她可以教给他需要知道的东西。至于以后探索他的心智，把里面储存的魔法知识据为己有，那就是额外的收获了。
卓尔迅速从腰间的带子里拿出三件小东西，向警惕的人类展示了一下。她慢慢地做了一个手势念了一句简单的咒语。随着她施法，一个黑暗的小球笼罩在蜡烛上，完全遮住了它的光芒。
艾克珊卓把同样的施法材料递给了人类。“现在轮到你了。”她命令道。
那红袍的巫师显然明白要让他做什么。他骄傲并愤怒的沉着脸，不过仅仅是一会儿—— 未知魔法的诱惑是难以抵抗的。他慢慢地、小心翼翼地模仿艾克珊卓的手势和发音。第二根蜡烛摇曳着，然后暗了下来。透过突然笼罩了它的一团灰雾，仍然可以隐约的看见它的火焰。
“这人类展现出了潜力。”香芭拉的法师承认。对任何一个法师来说，在没有看到和研习魔法符号的情况下再现一个法术——尽管有些瑕疵——都是不同寻常的。“不过，他的发音太糟了，以后这会妨碍他的进步。你不会刚好还有讲卓尔语的法师存货吧？或者，哪怕是地底通用语，那样会更容易训练。”
海卓夫深鞠一躬匆忙走开了。片刻之后，他回来了，一个人，但一只手里握着东西，他摊开手掌，让艾克珊卓看到他有另一个解决方案。笼罩在雾中的蜡烛发出昏暗的光，映出他手里两个细小的银制耳环，每一个都呈半圆形。
“用来翻译。”商人解释道。“一件放在耳朵上，让他可以听懂别人的话，另一件在嘴里，别人就能听懂他的话。我可以演示一下吗？”
看到艾克珊卓点头，商人举起空着的手，打了两下响指。
两个半兽人卫兵急忙来到他身旁，紧紧抓住人类巫师，于是海卓夫把那耳环的细钉穿在男人的耳垂和上唇左侧。立刻，男人嘴里爆发出了一串卓尔语的诅咒，如此的生动而刻毒， 让惊讶的海卓夫不禁退了一步。
艾克珊卓幸灾乐祸的笑了起来。“多少钱？”她问。
商人说了一个天文数字，接着连忙向艾克珊卓保证这包括了魔法项圈和耳环的价值。卓尔巫师迅速估计了一下这些物品的价值，以及她能从人类那里偷来的魔法的价值，还有，作为赠品的丽芮尔·班瑞的死亡。
“成交。”艾克珊卓满意的说。