作者：R. A. 萨瓦尔多
翻译：李镭
随后的几天里，崔斯特和蒙特里都没有再提起卓尔精灵以往的故事。崔斯特带着痛楚的心情不断地反思那些重新被点亮的回忆，蒙特里则聪明地为他留出足够的私人空间。他们有条不紊地进行着日常工作，两个人保持着距离，热情也比原先减少了许多。但他们两个都明白，他们之间真正的距离正在缩短。
渐渐地，他们变得越来越亲密。崔斯特开始希望自己找到了一个像贝尔瓦，甚至像扎克纳梵一样的朋友。但一天早晨，卓尔精灵被一个熟悉的声音惊醒了。他立刻就知道，他和蒙特里的关系将就此断裂。
他悄悄走到自己卧室的木门边，透过门缝向外望去。
“卓尔精灵，蒙奇。”说话的是罗狄·麦葛斯特。他手中还攥着一把断掉的弯刀递给老游侠看。
这个粗莽的赏金猎人穿着几层裘皮衣服，让他显得比以前更加庞大。他骑在一匹个子不高但肌肉虬实的马上，正站在围绕小树林的石墙外。“你见过他吗？”
“见过？”蒙特里带着挖苦的语气说道，夸张地眨了眨他奶白色的眼睛。罗狄显然一点也不感到有趣。
“你知道我是什么意思！”赏金猎人开始咆哮了，“你比我们其他人看得更清楚，不要和我装傻！”罗狄的狗身上还带着崔斯特给它留下的那道可怕的伤疤。这时，它嗅到了一股熟悉的气味，立刻兴奋地抽着鼻子，在小树林前的小路上跳来跳去。
崔斯特伏下身做好了准备，一只手握紧了弯刀，脸上浮现出恐惧和困惑的神情。他不想战斗，甚至不想再打那条狗了。
“管好你的狗！”蒙特里轻蔑地说道。
罗狄却显示出好奇的神情。“你有没有看到那个黑暗精灵，蒙奇？”他再次问道。这一次，他的声音中已经带有怀疑了。
“也许吧。”蒙特里回答道。他转过脸，发出一声尖锐得几乎无法听见的哨音。罗狄的狗感受到游侠明显的怒意，立刻将尾巴夹到两条腿中间，灰溜溜地站到了主人的马旁。
“我养了一窝狐狸崽，”游侠怒气冲冲地说着谎话，“如果你的狗要找它们的麻烦……”老游侠故意没有把威胁的话说完，而罗狄显然晓得其中的厉害。他用颈圈套住黄狗，把狗紧紧地拽在自己身边。
“的确有一个卓尔精灵在去年第一场降雪之前经过了这里。一定就是你说的那个。”蒙特里继续说道，“要抓住他，你可得费一番辛苦了，赏金猎人。”说到这里，老游侠笑了两声，“就我所知，他和格勒之间有了些麻烦，然后就离开了这里，我猜他是回到他的黑暗家园去了。你想要跟着那个卓尔精灵去幽暗地域吗？如果是那样，赏金猎人，你的名望肯定会增长很多，不过也许会搭上你自己的性命！”
听到老游侠这样说，崔斯特放松下来。蒙特里为他说了谎！他能看到那位老游侠对罗狄·麦葛斯特没有什么好感。这一点也让崔斯特感到安慰。但罗狄并没有就此罢休，他开始巨细靡遗地讲述起马多巴的惨剧。随着赏金猎人生硬而又充满偏见的讲述，崔斯特知道自己和蒙特里的友谊即将受到残酷的考验。
“那个卓尔精灵杀光了李斯特登一家人！”罗狄冲着刚才还露出得意微笑的老游侠吼道，老游侠的笑容已经在一眨眼之间消失了，“他残忍地杀害他们，他的黑豹还吃掉了他们之中的一个人。游侠，你认识巴索雷缪·李斯特登。听到他遇害，你还能这么不在乎，你真是可耻！”
“卓尔精灵杀死了他们？”蒙特里严肃地问。
罗狄再一次递出那把断刀。“把他们全砍死了。现在马多巴村悬赏两千金币要他的头颅。如果你能提供更多线索，我可以分你五百金币。”
“我不需要你的金币。”蒙特里立刻说道。
“难道你不需要让那个杀人犯伏法吗？”罗狄反问他，“你不为李斯特登一家的死而感到哀痛吗？难道他们不是好人吗？”
蒙特里随后的沉默让崔斯特相信，这位游侠也许会把他交出去。崔斯特决定，无论蒙特里怎样做，自己都不会逃走。他能够不在乎赏金猎人的愤怒，但不能对蒙特里置之不理。如果游侠指控他，崔斯特就必须接受审判。
“真可怜，”蒙特里喃喃地说道，“那的确是一群好人。去抓住那个卓尔精灵吧，麦葛斯特。你一定从没有得到过这么多赏金。”
“那我要去哪里抓他？”罗狄平静下来。他显然以为自己赢得了蒙特里的信任。崔斯特也这样想，尤其是当蒙特里转回身看着小树林的时候。
“你听说过莫雷米洞穴吗？”蒙特里问。
听到老游侠这样问，罗狄的表情一下子黯淡了。莫雷米洞穴，位于蛮野牛大沙漠的边缘，因为居住在那里的蓝龙家族而得名。“那儿距离这里有将近五百里，”罗狄呻吟了一声，“路上还要穿过陡峭的耐色山脉。”
“卓尔精灵去了那里，或者是朝那个方向走了，就在去年初冬的时候。”蒙特里继续撒着谎。
“卓尔精灵去找龙了？”罗狄惊讶地问。
“更有可能是卓尔精灵去了那里的另外某处巢穴。”蒙特里回答，“莫雷米巨龙有可能知道他，你应该去那里问问。”
“我可不善于和龙打交道，”罗狄闷闷不乐地说，“太冒险了。就算是一切顺利，我也要付出很高的代价。”
“看样子罗狄·麦葛斯特错过了他最好的机会。”蒙特里说，“不过你已经尽力了，毕竟你要对付的是黑暗精灵。”
罗狄牵起缰绳，调转了马头，“不要小看我，蒙奇！”他又回头咆哮了一声，“我不会让那个家伙逃掉的，哪怕我要搜遍耐色山脉的每一个洞穴和角落！”
“为了两千金币要做这么多事，似乎有点不值得。”蒙特里波澜不惊地说。
“那个卓尔精灵杀死了我的狗，割了我的耳朵，还给我留下这道伤疤！”罗狄指着自己的脸忿恨地说道，然后才意识到自己这么做没有半点用处——盲眼游侠当然不可能看到他的脸是什么样子。于是他转过头，催马离开了小树林。
蒙特里厌恶地向罗狄挥挥手，然后转身来找卓尔精灵。崔斯特在小树林的边缘迎上他，完全不知道该如何感谢这位老人。
“我一直都不喜欢那家伙。”蒙特里说。
“李斯特登一家是被杀害的。”崔斯特唐突地承认道。
蒙特里点点头。
“你知道？”
“我在你到这里来之前就知道了。”游侠回答，“说实话，我起初也怀疑是你干的。”
“不是我。”崔斯特说。
蒙特里又点点头。
这一次，崔斯特必须将他在地表世界度过的最初几个月原原本本地告诉蒙特里了。当他讲到和豺狼人的战斗时，所有负罪感再一次涌上他的心头。所有痛苦也随之重现，他不得不如实叙述李斯特登一家人，以及最后他在那个农庄看到的可怕情景，“崔斯怪”的呼喊成为所有这些痛苦的焦点。蒙特里告诉他，那个速度飞快的小精怪是快可灵，但是对于崔斯特在山洞中与之作战的那种很像地精又能变成狼的巨型生物，蒙特里也是一无所知。
“你应该杀死那些豺狼人。”在崔斯特的叙述完结之后，蒙特里说道，“不必再为此感到愧疚了，将那件事丢在脑后吧。”
“我怎么能知道谁对谁错？”崔斯特诚实地问道，“我学到的一切知识都来自魔索布莱城，而我直到现在都无法区分这些知识的真伪。”
“看来你真是遇到了不少困惑。”蒙特里说道，他真诚的微笑让崔斯特的心情放松了不少。
“来吧，让我和你说说这些种族，还有你的弯刀落在豺狼人身上的时候为什么就是实现了正义。”
作为一名游侠，蒙特里毕生致力于为善良种族和邪恶种族之间的战争奉献自己的力量。善良种族的代表就是人类、精灵、矮人、侏儒和半身人，而邪恶种族包括地精族类和巨人族类，他们生存的目的就是毁灭和杀戮无辜。
“我的宿敌是兽人 1 。”蒙特里解释说，“所以我现在主要是在盯着格勒和他那臭气熏天的匪帮。当然，我是在用猫头鹰的眼睛盯着他们。”
崔斯特这时才知道，他的许多决定都是正确的。慰藉之情涌入了卓尔精灵的内心。他的直觉没有辜负他，现在他至少能在一定程度上摆脱一直在纠缠他的负罪感了。
“那个赏金猎人呢？会不会有很多人都像他一样？”崔斯特问，“他们似乎并不符合你对善良种族的描述。”
“每一个种族都有好有坏，”蒙特里解释说，“我只是说一个大概，但千万不要怀疑地精族类和巨人族类普遍的邪恶！”
“我们怎么能确定呢？”崔斯特继续追问。
“只要看看他们的孩子是怎样做的。”蒙特里回答。他继续向崔斯特解释善良种族和邪恶种族的孩子之间巨大的差异。崔斯特认真倾听老游侠所说的每一个字，但在内心深处，他其实早就有了这样的概念。善恶的区别总是在孩子身上表现得最为明显。当崔斯特看到李斯特登一家的孩子玩耍时，他就能感觉到自己杀死豺狼人的行为不是错误的。在魔索布莱城，崔斯特的父亲也曾向他表达过相似的观点，那仿佛就在昨天，又仿佛已经是一千年前的事情了。“所有卓尔孩子都是邪恶的吗？”扎克纳梵曾经提出过这样的问题，在饱受困扰的一生中，扎克纳梵一直被家族战争中幼儿死亡时的尖叫折磨着。
蒙特里说完之后，两个人之间陷入了一阵长久的沉默。这两个朋友都需要时间来消化今天知道的许多事情。不过蒙特里终于确信崔斯特已经得到了安慰，因为这个卓尔精灵突然转向他，出乎意料地露出笑容，一下子改变了这个残酷话题带来的阴郁气氛。
“蒙奇？”崔斯特问道。他记得罗狄·麦葛斯特在石墙边是这样称呼蒙特里的。
“蒙特里·迪布洛奇。”老游侠呵呵地笑着，打趣地向崔斯特眨了眨眼，“我的朋友会叫我蒙奇，还有麦葛斯特那种人，他们只能说些‘呸’‘熊’‘杀’之类的简单字眼，一遇到更长些的词，他们的舌头就要打结了！”
“蒙奇。”崔斯特低声嘟囔着，而蒙特里的表情让他觉得很是好笑。
“你就没有别的事可做了吗，崔斯特？”老游侠气恼地问道。
崔斯特点点头，大笑着走开了。现在，“崔斯怪”似乎也不再那样刺耳了。
“莫雷米洞穴，”罗狄恨恨地说道，“该死的莫雷米洞穴！”一秒钟之后，一个小精怪已经坐到了罗狄的马上，盯着这个大吃一惊的赏金猎人。特法尼斯一直在偷听赏金猎人和老游侠在那片小树林前的对话，当老游侠把赏金猎人骗走的时候，他不由得连声咒骂那个家伙的霉运。如果罗狄能够抓住崔斯特，这两个麻烦就都能够从快可灵的生活中消失了。这对特法尼斯来说当然是一件好事。
“你竟然相信那个老骗子？你还没有那么蠢吧？”特法尼斯毫不掩饰地问道。
“够了！”罗狄吼叫着，笨拙地想要伸手抓住小精怪。而快可灵只是跳下马背，又跳过受惊的黄狗，重新爬上马，坐到了罗狄身后。
“天啊，你是谁？”赏金猎人咆哮道，“不要动！”
“我是你的朋友。”特法尼斯尽可能放慢语速。
罗狄转过头，小心地看着他。
“如果你想要找那个卓尔精灵，你可就走错路了。”小精怪自鸣得意地说。
一段时间之后，罗狄已经趴伏在高耸于蒙特里小树林南边的悬崖上，看着游侠和他黑色皮肤的客人为各种日常事务忙碌着。
“狩猎愉快！”特法尼斯说完便消失不见了。他回到了卡洛克的身边。巨狼的气味要比那个人类好多了。
罗狄的眼睛紧盯着远处的树林，甚至没有注意到快可灵离开。“你要为你的谎言付出代价，游侠。”他低声说道。邪恶的微笑出现在他的脸上。他想到了自己可以找谁做盟友。这可能要花些力气，不过和格勒打交道向来都是如此。
又过了两天，蒙特里的信使带着多芙·鹰手的便笺回来了。唿唿努力地想要讲述女游侠的回信，但它实在是过于激动，完全无法说清楚那个又长又复杂的回信。蒙特里听得一头雾水，又别无选择，只能将信交给崔斯特，催促卓尔精灵念出来。崔斯特对于阅读还不是很熟练，一开始他以为这张折叠起来的纸上只有些曲曲弯弯的细线，随后才意识到自己看见的是什么。多芙在这封信中详细描述了马多巴村发生的一切以及随后的调查与追逐。她的观点更接近于事实，间接证实了崔斯特是无辜的，并指明了杀人凶手是犬魔幼兽。
崔斯特大大松了一口气。得知老游侠收留了那个“有功的卓尔精灵”，多芙还特意在回信里表达了喜悦的心情和对老游侠的感激。看到这一段的时候，崔斯特激动得几乎说不出话来。
“终究善有善报啊，我的朋友。”蒙特里只说了这一句。