译名参考


作者:R. A. 萨瓦尔多
翻译:LexDivina

上一章目录下一章
人名:
Arklem Greeth 阿克莱姆·格里斯:巫妖,奥法主塔曾经的主人
Artemis Entreri阿提密斯·恩崔立
Arunika阿茹妮卡:欲魔
Barrabus The Gray     灰影拜拉博斯:恩崔立的假名
Ben The Brewer              酿药师本
Bengarion本格瑞安:黛莉雅的情人之一
Beniago贝涅戈:科斯号的副官
Boofie McLaddin柏菲·麦克莱丁
Borlann the Crow       乌鸦伯兰
Brother Anthus安萨斯修士
Captain Deudermont  杜德蒙船长
Dahlia Sin’felle      黛莉雅·辛菲尔:崔斯特的女朋友
Dahlia Syn’dalay          黛莉雅·辛德蕾:黛莉雅的原名
Draygo Quick    德雷格·奎克:耐色瑞尔邪术师
Effron the Twisted     扭曲的艾弗昂:阿莱格尼和黛莉雅的儿子
Furey       福瑞:科斯号的船员
Hartouchen       哈托晨:伯兰的儿子,莱丝诺号的统领船长
Hadencourt       哈登科特:一只雄霸魔
Herzgo Alegni    盖洛斯·龙魇:达马拉的国王
Jestry Rallevin杰斯特里·瑞勒文:席洛拉的情人
Kensidan                肯斯丹
Klutarch克鲁塔奇:科斯号的副官
Korvin Dor’crae    柯尔文·多克瑞:黛莉雅的吸血鬼情人
Sylora Salm    席洛拉·萨尔穆:塞尔人类女术士
Szass Tam    萨斯·塔姆:塞尔巫妖
Therfus Handydoer瑟弗斯·汉狄杜尔:科斯号的副官
Tolston Rethnor  托尔斯顿·莱丝诺
Valindra Shadowmantle   瓦琳德拉·影幕:女巫妖
地名:
Ashenglade林间灰塔
City of Sails      千帆之城:路斯坎的别称
Closeguard Isle近卫岛:路斯坎上的一座小岛
Cutlass短弯刀:路斯坎的酒馆
Dread Ring恐怖环域
Fugue       神游之野
Gauntlgrym刚特格瑞姆
Luskan     路斯坎
Neverwinter Wood无冬森林
Port Llast 终北港
Shadowfell    堕影界
Thay   塞尔
神祇:
Asmodeus阿斯莫蒂斯
组织和头衔:
Circle of Power     权力之环
Forest Sentinel林哨
High Captain    统领船长:统治路斯坎的海盗首领
noble second荣耀副官:统领船长的副手
Ship Kurth科斯号:统治路斯坎的五条船之一
Ship Rethnor     莱丝诺号:统治路斯坎的五条船之一
Sovereignty       主君
法术和魔法物品:
Caiphon’s Leap  凯丰之跃
Claw利爪:阿莱格尼的长剑
Kozah’s Needle柯扎之针
Taulmaril陶玛里
怪物:
ash zombie                      灰烬僵尸
imp  魔婴
Legion Devil                         军团魔
malebranche      雄霸魔
Pit Fiend                             深狱炼魔
Primordial                  本初火元素
spined devil针刺魔
umber hulk        土巨怪
上一章目录下一章