作者：R. A. 萨瓦尔多
翻译：LexDivina
群星坠向他，就像他在这片魔法之地无数次经历过的一样。
他位于布鲁诺之巅，但他不知道自己是怎么来到这里的。关海法在他身边，靠着他，支撑着他的断腿，但他不记得是什么时候召唤她的。
在崔斯特去过的所有地方，这里最令他感到宽慰。也许是因为他经常在这里找到的那个人。但即便没有布鲁诺的陪伴，这里，这座从黑暗平坦的苔原上拔地而起的孤峰，总能为崔斯特·杜垩登提供精神寄托。在这儿，他感到平凡而渺小，却又组成了某个宏大而永恒的存在。
在布鲁诺之巅，群星坠向他，又或者，他来到了群星之中，脱离了肉体的束缚，自由漂浮。他灵魂出窍，在天体中翱翔。他能听见巨大的发条运行声，能感觉到天上的风扑面而来，他仿佛融入了虚空。
在这里，崔斯特进入了最深的冥想，在这里，他理解了生与死的伟大循环。
额头的伤口涌出鲜血，此时此刻，这里似乎在合适不过。
安博格里斯双手叉腰站在原地，她环视四周，困惑不已。她望向阿法弗恩菲尔，后者只能耸肩。
他们看见了血，看见了坠落和激战的痕迹，就像恩崔立抓着颤抖不已的黛莉雅返回营地时告诉他们的那样。
但崔斯特不在这里。
他的腿断了，恩崔立如此说道，他的头上血如泉涌。实际上。只靠着地上的血迹，他们三个——矮人、武僧和艾弗昂——就能轻易找到崔斯特和黛莉雅最后对峙的地方。
但他不在这儿，这儿也没有任何通过其它地方的痕迹，没有鲜血，也没有断腿之人必然留下的拖痕。
“有人先一步找到了他。”艾弗昂猜测。
“看来那人会飞。”阿法弗恩菲尔回答，无助地抬起双手。他站在唯一一条从此地离开的痕迹旁边，那是恩崔立和黛莉雅的脚印，他们沿着这串脚印轻而易举地从营地一路找了过来。
三人抬头望天，仿佛以为会看到大鸟或巨龙向他们扑来。
“伤得没恩崔立以为的那么重。”安博格里斯总结道，“他是个技艺高超的游侠。”
“但他会去哪儿？”
“去找战锤部落的矮人。”阿法弗恩菲尔说，其他人纷纷点头。
“我们过去看看。”安博格里斯宣布。
“恩崔立说我们会在黎明之前离开此地。”艾弗昂提醒他们，“离开冰风谷，向东南方前进。”
“那他就错了。”武僧说，“崔斯特不会把受伤的朋友抛在身后，我也不会。”
“对。”矮人附和道。
艾弗昂回头望向营地，黛莉雅和恩崔立正在那里打包行李。他不由畏缩。他被困在母亲和卓尔之间，尽管不想在他们的关系刚刚开始修复时和黛莉雅对着干，他也无法反对矮人和武僧的推理。崔斯特是个忠诚的同伴，在他“转变”之后欢迎了他。事实上，他对艾弗昂来说已经不只是一名同伴了。在堕影界，他们并肩坐在那儿挨饿的日子里，崔斯特成了艾弗昂的朋友。
“那就去找斯多克里·银溪和战锤部落。”提夫林赞同道，“我们少说也欠他这些。”
“也许我们不该和他分手。”阿法弗恩菲尔坚持道。他也回头望向营地，显然是因为阿提密斯·恩崔立告诉他们的消息而深感不安，因为他们一行人即将分道扬镳而深感不安。
“外面有整个世界。”安博格里斯立即提醒他们，“我可不打算留在这地方。时间已经过了那么多年——谁知道我们会在外面发现什么？”
阿法弗恩菲尔看看矮人，又看看营地，不情愿地点了点头。
他们成功劝说恩崔立改道东北，转过山脚，进入战锤一族的隧道。
但他们终究会离开冰风谷，穿过世界之脊，在十天后再次见到路斯坎的天际线，却没有任何崔斯特·杜垩登的消息。
他们只知道，他融入了夜色之中。
温暖的鲜血……坠落的群星……关海法靠在他膝头……他漂浮起来，和群星融为一体，和永恒融为一体，和万物融为一体……
离体的思绪在崔斯特的意识中搏动。
黛莉雅杀了他，因为他不能反过来杀死她……恩崔立拦住了她，救下了他，但显然不够及时……
他是怎么来到这里，来到凯恩巨锥的千尺高峰布鲁诺之巅的？不是靠他的断腿，它没法带他过来。
为什么他的腿一点儿也不疼？
此时此刻，他再次开始漂浮，再次听见了那首歌——他在迪奈施尔东畔的魔法森林里听过的同一首歌。那是梅丽凯之歌，他的心和他的灵魂都知道这点。
那首歌在叫他回家。
家里有谁？
他的视野模糊了。他将头枕在关海法肌肉发达的身侧，感受着黑豹的温暖和力量。
“别忘了我。”他轻喃。
他听见了那首歌，听见了黑豹的低声哀鸣，听见一个声音……一个来自很久之前，另一个时间，另一种生命中的声音。
有那么一瞬间，他的视野在声音周围凝聚成形。他再次看见了她，他挚爱的凯蒂布莉儿。喜悦之情席卷了他的全身。
她就在歌声响起的地方，那首歌也在召唤他加入。
力量离他而去。
关海法放声哀嚎，悠长而低沉的声音响彻冰风谷的夜空。
凯蒂布莉儿就在他身边，抱着他，扶着他，他知道他可以放弃，可以倒下，因为凯蒂布莉儿会接住他。