作者:Brian Thomsen
翻译:Aivsl(锅子)
贾斯汀出声打断了仍在滔滔不绝的作家,“这里面囊括了所有你刚才讲过的那些故事?”他指着手稿质疑道。
“哦,那是当然,”瓦罗回答,很高兴能有个机会缓口气,“还有更多故事。”
“所有的故事都鉴定过,确定是真实的?”
“我的手稿上还有消息提供者的签名。”
出版商检查了一页,确认无误后将其放回稿堆中,对此颇为满意。“卓尔公主、凯尔 本、伊尔明斯特、诅咒、法术、次元跳跃、巨龙、火药。”
“还有更多。”瓦罗保证。
“它拥有了成为一本畅销书需要的一切因素。”贾斯汀说道。
“你真的这样想?”瓦罗一脸纯真地眨着眼睛问道。
“当然,”出版商回答说,“照老规矩那样,我们成交。”
瓦罗举起一只手指示意暂停。“我希望能够稍微提升一下预付款……开销太大了。”游记者犹豫着说出自己的想法。
“增加百分之十?”
“百分之二十如何?”瓦罗劝说道。
“成交!”贾斯汀同意了,把手伸向他的畅销作家。
“成交!”瓦罗答道,将手伸到桌子中央,与他出版商的手紧握在一起。两人握完手,各自坐回自己的那侧,他补充道,“我的生活完全依赖于能否马上拿到预付款……要知道, 开销太大了。”
“没问题。”贾斯汀答道,绕过桌子走到瓦罗身边。“我想,午饭后应该就能准备好。那时我有另一个重要会面,不过我的秘书应该已经回来了。”
“很好。”瓦罗说,尽力让自己听起来不那么粗鲁无礼——当他明白过来自以为已经到手的免费午餐就这样没了之后。“那么,一小时后见?”
“两小时吧。”出版商回应,亲自将他的当红作家送到门口,引导他来到楼梯前。“在下个预约前我要把这儿打理一下,没法送你了,请别介意。”
“这没啥。”作者接口,“那么两小时后见?”
“完全没问题。”出版商在匆忙返回自己的办公室时还不忘应了一句。
那天早上,贾斯汀·提姆如往常一样准点来到办公室,等着和他的当红作家瓦罗谭普·格达姆在午餐时见面。一位穿着入时的男工一边向他打了个招呼,一边走向桌边烧得正旺的壁 炉。
火焰正咆哮着吞噬掉最后一沓纸。
“嘿!嘿!”出版商开口,“你在我的办公室干啥?”
“我很抱歉,尊敬的先生,”这位毫不起眼的男性答道,“我只是想在等待您到来的同时用壁炉取取暖而已。”
“好吧,现在我已经来了,”出版商说,“有何贵干?”
“瓦罗大师有一个口信要我带到,”来者答道,“他要我向您致歉,他有事不能来见您了,一些紧急情况之类的,我想他提到过。”
真奇怪,贾斯汀想。放弃一顿免费午餐可不像瓦罗的作风。
“那好吧,”出版商说,“他也不是第一个因为怕见自己出版商而拖稿的家伙。我真心希望他能尽快把精力放在他先前提到过的那本《瓦罗指南:月之海篇》中。我最好还是回家去,他是我今天唯一的预约。”
“确实没理由在一个这么好的日子里把自己关在办公室里浪费时间。”来者答道,开始擦起了窗户。
“正合我意。”贾斯汀说,“我的秘书快到了,能不能麻烦你转告她一声今天我会在家里办公?”
“乐意至极。”清洁工答应了下来。
目送贾斯汀的身影消失在街道拐角处,擦窗工变回他的真实形态。
变形怪拉文拿拨火棍在火焰中捣鼓了几下,确保没有一页手稿能逃出生天。
听到出版商秘书上楼的脚步声,拉文再次伪装成贾斯汀·提姆的样子,在楼梯口拦住了她。
“出版商”装出一脸愤慨的模样告诉秘书,“去告诉那个瓦罗,他别想再踏入我的出版社大门一步!他竟敢在午饭的时候放我鸽子。”
“是的,提姆先生。”她说。
“今天下午我休息。”变形怪添上一句,飞快地朝楼下的街道上走去。
“是的,提姆先生。”活泼的声音在拉文身后响起,可他完全沉浸在完成了对那多管闲事的作者复仇的喜悦之中,对秘书的回答充耳不闻。他甚至觉得,在瓦罗谭普·格达姆收到这份餐后“甜点”之前,就这计划本身也足以让自己心满意足了。
Volothamp Geddarm——瓦罗谭普·格达姆
Justin Tym——贾斯汀·提姆
Hlaavin——拉文,一只变形怪(doppleganger)