作者：R·A·萨瓦尔多
翻译：段宗忱
凯德立跟丹妮卡睡得相当晚。布瑞南没有带着凯德立的早餐出现，而不太好意思的凯德立对这点相当高兴。他猜想，这名旅店老板的儿子大概曾来到门前，听到里头发出的声音而脸红了，然后赶快走开。想到这里，凯德立对自己微笑着，没有再多做联想。
这对爱人在中午过后不久离开房间，一起在大厅吃了午餐。费德嘉自己服侍他们——凯德立不觉得这样有什么不寻常，直到这名旅店老板问他，当天早上是否有见过布瑞南。
不过，凯德立仍然全副心神都放在身旁的丹妮卡身上，而没有发觉到这名年轻人的失踪可能代表的意义。他保证，自己跟丹妮卡出门后会帮忙注意布瑞南的行踪。费德嘉点点头表示谢意，但看起来仍然非常担忧。
「青少年总会犯的错。」凯德立向丹妮卡解释道，不是太担心这名年轻人的安危。他认为布瑞南大概因为追求某位年轻女子而在晚上出门去，而也许这次布瑞南追求成功了。对经历内心无比痛苦挣扎的凯德立来说，这天早上整个世界仿佛都平静了下来，丹妮卡再度回到他身旁，而此刻这名年轻教士心中实在无法有任何黑暗或不祥的想法。
他们一起离开旅店，穿过湖景街的宽阔街道，往下朝因派斯克湖的湖岸沙滩走去。风带着强度吹过湖面，凉凉的但不刺骨。翅膀相当长的鸟儿们以不可思议的角度滑翔着，并且以惊险的方式飞过他们四周。清晨通常会出现的雾气早已散去，让他们能远望到卡拉顿有钱人们住的小岛，以及连接着那座岛的长长拱型石桥。几栋多层楼的建筑物从树木顶端露出，而一群小船队一边游乐一边钓着鱼，在陆地四周徜徉着。
「我想我也许能够习惯你留胡子。」丹妮卡静静地望着这幅景象一会儿后说道。她移过来扯着一缕特别长的胡须，「只要你好好修剪它们！」
「而我爱你。」凯德立回答道，带着一抹满足的微笑。「你会留在我身边吗？」
「你确定想要我留下？」丹妮卡以戏弄的语调说道，但她的疑问中隐藏着一股忧惧。
「留在我身边。」凯德立再度说道，语气更加强硬。
丹妮卡回头望着湖水，并没有回答。这个要求似乎非常简单明了，然而，这名女子了解，前方其实还有许多阻碍。她到萌智图书馆是为了研究潘帕·旦姆大师——她所属教派中的最神圣者、先知，也是创设人——的古籍。只有在萌智图书馆中她才能继续她的研究，而这项研究对她来说非常重要，是她的毕生目标所在。
跟凯德立一样重要吗？
丹妮卡实在不确定，但她知道，如果她放弃了研究而留在爱人身旁，她永远都会回顾这段时光，然后怀疑自己原本能有何成就，她原本能达到多高的境界。
此外，还有战争的存在。过去几天对这名战斗得相当疲累的女子来说，是段小小的解放时间——只除了在半路遇到的那次袭击——但丹妮卡知道，这段平静的时间只是暂时的。更多的战斗会陆续出现，就算不是现在，也会在春天来临，而丹妮卡早就决定自己一定要参战。
不过，凯德立则逃离了战争，而这名女子现在不知道他会不会改变心意。
因此，丹妮卡才没有回答凯德立的问题，而他也聪明地了解她为何犹豫，以及她的恐惧，所以并没有再问。一天一天来，他决定。他们会一起度过一天又一天，然后看看吹过湖面的风能带来什么样的改变。
他们静静沿着湖边走了一会儿，凯德立带丹妮卡到他最喜欢的地方中的一处。湖岸尖锐地突出到水中，形成一个长满树的小半岛，堤岸只比湖面高出一尺。只有一条不到一尺宽的小径通往这片茂密的小林子，最后则到达半岛中央的一处小空地。虽然他们只离卡拉顿繁忙的街道不到半里，也跟离岛部分距离不到半里，对凯德立跟丹妮卡来说，在这些树木屏障之外的世界仿佛消失了。
丹妮卡会意地看着凯德立，突然猜想到他带她来这里的原因。
但凯德立有其他的想法。他领着丹妮卡走下另一条窄窄的小径，到达半岛的最前端。每当有大船经过，波浪就会在那里形成一个小小的池塘。凯德立指向一块长满青苔的石头，示意丹妮卡坐下。
凯德立沿着小池塘走，嘴里小声念诵一些话，丹妮卡听不出来是什么。她很快地发现，原来这名年轻教士正在念诵咒语，而且很可能是个魔咒。
凯德立突然停住脚步。他的身体缓缓摇动，似乎成了一棵风中的柳树，然后他的臂膀画着优雅的圆弧。丹妮卡注视着凯德立的圣徽，也就是镶在他宽边帽正前方的眼睛与蜡烛的徽饰。她从那个徽章上感到一股力量在鼓动，而它似乎因某些内在的能量而发出光芒。
凯德立的手臂再度挥动，他将它们在身前放低，然后缓缓往外向两边大大甩出。
水回应他的召唤。池塘中央突然有力地冒出泡泡，然后往外翻卷，巨大的波浪向外散射到池边。丹妮卡将脚缩向自己，觉得自己会被水波溅到，但水并未越过池边。当水波达到高峰，巨大的嘶嘶声出现，然后水就蒸发了，升到空中形成一片灰色的云。
更多的水蒸发到空中，而当这个过程完成，原来的池塘只剩下几处小水洼而已。云只悬在那里一会儿，然后风就把它吹散了，了无痕迹。
丹妮卡惊讶地眨着眼，然后望向凯德立。他纹风不动地站着，凝视如今只剩泥巴与水洼的池塘坑。
「你的法力变强了。」过了一会儿后她评论道，「就一名没有信仰的人而言。」
凯德立瞪了她一眼，但在她充满好意的微笑面前，根本生不起气来。然而，在他的微笑底下，丹妮卡看出这名年轻人的内心折磨。
「也许这只是魔法师魔力的另一种表现形式，就像你害怕的那样，」她表示，「但也许这些力量的确来自于迪尼尔神。你似乎太快就否定了你的教派中其他人——」
「我的教派？」凯德立很快地出声打断，他的语调既讽刺又无法置信。
「你的圣徽充满力量地震动着。」丹妮卡回答道，「我亲眼看见。」
「那是能量的导引物，就像我桌上的书一样。」凯德立以不必要的尖锐语气回答丹妮卡。他似乎了解到这点，所以当他继续说下去时语气明显缓和许多。「无论何时若我想召唤出魔法，我只需回想书中的某些字即可。」
「而那是迪尼尔之书。」丹妮卡理论道。
凯德立摇摇头。「你认识贝利萨瑞吗？」他问道。
「住在南方塔中的魔法师？」丹妮卡问道。
凯德立点点头。「贝利萨瑞有一本类似的书——一本魔咒书。如果他用神的名字来命名它，那是否它就成了一本圣书了呢？」
「这是两回事。」丹妮卡吐出这句话，感到相当挫折。
「我不确定是不是。」凯德立最后说道。
丹妮卡望向后方的湖，看着波浪和缓地拍打半岛前端许多小石头，决定要改变话题。然后她望着惨不忍睹的泥泞池塘坑。「要多久它才能再度变满？」她问道，显然相当不满意凯德立展现魔法后的结果。「还是它得等到下一场雨来？」
凯德立微笑着将身体弯下，用手掌舀起剩下的一点水。他将手摆在胸前，再度低声地吐出几个字。
「就像优雅的雨必将落下！」他说出最后的咒语，然后他将手往身前甩出，把水扔向泥泞的坑上方。一朵小小的云出现，在空中旋转搅动着，一会儿之后，一阵水稳稳地洒下，注入泥泞中。
在丹妮卡第一波笑声结束之前，池塘就回复了原状，就像她一开始看到的一样满。
「你觉得这很好笑？」凯德立问道，他眯起了灰色的眼睛，并将拳头支在臀上，夸张地表现仿佛尊严受损的样子。
「我觉得你很好笑。」丹妮卡反驳道，然后凯德立的表情显示出他真的受伤了。
「所有的证据都摆在你眼前，」丹妮卡解释道，「远比大部分一般人所能知道的都还多，但你还是如此充满怀疑。我可怜的凯德立，被自己聪明头脑想出来的无尽问题弄得这么苦恼！」
凯德立望着那座他以法术蒸发掉后又重新填满的池塘，然后因这整件事的讽刺而轻笑出声。丹妮卡于是牵起他的手，领他走回半岛中央的小空地处。凯德立以为他们要继续走，经过另一条小径回到较宽广的岸边，但丹妮卡紧紧拉住他的手没有往前走，逼他转过身来。
他们独自在阳光跟清风之下，而全世界都显得如此平静。丹妮卡淘气地微笑着，杏仁状的眼睛毫无疑问地告诉凯德立，现在还不是离开的时候。
当凯德立跟丹妮卡往回走向「巨龙遮羞布」时，已经接近黄昏时分。远在湖景街底端，伊万正远远看着他们前进。这名矮人现在已经感觉比较轻松，而凯德立跟丹妮卡安全回来，让他觉得自己的猜测可能错了，也许他的行为就像只母鸡一样傻气。
但一会儿之后，一名乞丐来到「巨龙遮羞布」旁边的巷子尾端，似乎跟伊万一样地紧盯着这对年轻人。这难道又是个巧合？
伊万感觉到这名男子似乎想跟踪两人，于是这名矮人开始慢慢往街道上方走去。他没把大斧头带在身边——带着这么显眼的武器站在卡拉顿街头似乎不太合适——但他头上还戴着镶有鹿角的头盔。如果这名乞丐对凯德立采取任何行动，伊万绝对会好好给他刺上一记。
凯德立跟丹妮卡转身走进旅店，乞丐则惬意地倚在墙上。伊万停下来，不知所措而且觉得自己很蠢。他望向四周，仿佛期待街上的每个人都会停下来指着他嘲笑，但似乎没有人明显注意到他的跟踪行为有什么奇怪。
「蠢矮人。」他低声吐出这句话，「你紧张个什么劲儿？只是个穷小子想要些铜板罢了。」伊万停下来，当他回头望向巷子时，好奇地抓抓黄色的胡子。
那个人已经不见了。
丹妮卡咯咯笑出声，但凯德立则一点也不高兴听到门上传来的敲击——尤其是在这种时候。
「噢，去开门吧。」丹妮卡对他低语道，「也许那是旅店老板的儿子，你不是一整天都在担心他？」
「我不想去。」凯德立回答道，像个孩子一样噘起嘴。这又让丹妮卡笑了一声，她将被单拉高围在脖子旁。
凯德立一路无奈地呻吟着，勉强爬下床，慢慢移往门边，同时捡起丢在地上的外套穿上。
「鲁佛？」当他把门打开一条缝时问道。走廊是暗的，楼梯上方大吊灯的蜡烛早已熄灭，只有大厅中的火炉散发出一点点光。不过，凯德立仍能认出鲁佛那歪向一边的站姿。
「你好。」这名瘦削男子回答道，「而且抱歉打扰了你。」凯德立的脸胀得通红，这名瘦削男子显然相当享受这幅景象。
「你要干什么？」
「你得去大厅，」鲁佛解释道，「越快越好。」
「不要。」这个回答似乎够简单明了了，凯德立移动身体要把门关上，但鲁佛用一只脚抵住门。
「艾福利教长会跟依尔玛特教派的代表团一起过来。」鲁佛谎称道，因为他知道艾福利教长正在他们房间里满足地打着鼾。
凯德立回头望向房间阳台的门，看到黑暗的夜空。「现在是什么时候？」他问道。
「很晚了。」鲁佛承认道，「依尔玛特的教士们希望能私下进行。他们想知道，在浑沌诅咒控制了萌智图书馆的时候，他们教士死亡的相关消息。」
「我已经写下了我的证词——」
「艾福利要你来。」鲁佛进逼道，「他对你的要求不多，绝对少过对我。」这名瘦削男子的语调中清楚回荡着忿恨之情，「而你起码可以为他做到这点，厚颜无耻的凯德立，因为教长为你做了那么多。」
这段论证似乎相当有力。凯德立再度无奈地呻吟了一声，然后点了点头。「等我十分钟。」他说道。
门一关上，丹妮卡的咯咯笑声又再度传来。
「我不会去太久。」凯德立一面穿上衣服一面承诺道。
「没关系。」丹妮卡轻声回答道，「反正我很快就会睡着了。」她疲倦地伸了个懒腰，然后转向侧面去，而凯德立一面咒骂着自己的运气，一面离开了房间。
他也一定相当想睡了，因为他甚至没注意到，一名像黄鼠狼般的男子——那是个人吗？——正藏身在一扇微微开着的门后，看着他离开。
「凯德立？」丹妮卡张口说出这个问题，但在她听来仿佛是别人在讲话。一股异国花朵的味道弥漫了整个房间。
在她心里的一个遥远角落，她很惊讶自己竟会这么快就睡着。或者她真的睡着了吗？凯德立去了多久？她猜想着。而且那是什么味道？
「凯德立？」她再度问道。
「并不是。」
这句话在这名女子耳里听起来应该像是个警告——她知道她应该张开眼睛，弄清楚究竟见鬼的发生了什么事……但她却没办法。
她感觉到一只拇指——她相信那是只戴手套的手——压着她的眼皮，然后她的眼睛就被迫睁开，只开了一条缝。丹妮卡试着想集中心神——她为什么这么想睡？
在一阵模糊中，她看到自己反映在一面小镜子中。她知道镜子是挂在某个人的脖子上。
谁的脖子？
「凯德立？」
回应她问题而来的笑声让她充满恐惧，她的眼睛抗拒着弥漫的睡意而大大睁开，突然警觉起来。
她只看见鬼魂一下子，时间短到不足以让她展开攻击，或甚至叫出声。接着她就跌回自己的思绪中，一阵突然变成她自己心灵的黑暗中，然后她觉得全身每一寸都充满了烧灼般的痛。
丹妮卡不了解发生什么事，但她感觉到不对。她觉得自己正在飘走，但晓得她的身体根本没有在动。
另一股黑暗笼罩在一段距离之外，隔着一块灰色的广阔区域，而丹妮卡感觉自己被往它的方向拉，被迫沉进去。先前的那股黑暗，也就是她原本的身躯，被留在后方，远抛在后。
在这片费伦大陆上，很少有人能明白现在的状况，但也很少人像丹妮卡一样精通冥想。
她的自我！
有人正在偷取她的自我！
「不！」丹妮卡试着大叫出声，但此时她已经无法控制自己原来身体的声音，所以她发出的声量只是一串无法辨识的呜咽。
丹妮卡集中她的意志力，抗拒那股持续扑鼻而来的味道——她现在认为那可能是某种催眠药。她找出那团逼近的黑暗的所在位置，用所有的心灵力量推开它，因为她知道，若进入它就完了。
一会儿之后，她感觉到另一个也是从身体中跑出来的东西出现。
她的思绪对它发出无数抗议声，但它却毫无回应，只是不断朝丹妮卡所刚离开的那团黑暗前进。
「他们在哪？」凯德立来到大厅后不耐烦地问道。炉火已经快要烧尽，而大厅是空的，只有他跟鲁佛在而已。鲁佛紧张地坐在遥远角落的一张桌子那儿。
「到底怎样？」凯德立走过去坐在这名瘦削的男子对面，一面咆哮地问道。
「耐心点。」鲁佛回答道，「不会等太久的。」
凯德立往后靠在椅子上，将一只手臂甩过椅背。就他看来，已经等太久了。他再度望向鲁佛，注意到这名瘦削男子身上潜藏着一股紧张。凯德立把这个感觉，以及它所引发的疑问都赶开，告诉自己齐尔坎·鲁佛总是紧张兮兮的。
这名年轻教士闭上眼睛，等待时间过去，让自己的思绪飘回丹妮卡，以及今天带来的欢乐及代表的意义。他绝对不再离开她，这点他能确定。
凯德立的眼睛倏地睁开。
「怎么了？」他听见鲁佛大声问道。凯德立打量这名男子，看见鲁佛在眨眼。
他听见鲁佛眨眼的声音！
炉火发出的劈啪爆裂声如此之大，让凯德立以为整面墙大概都已经烧起来了。但当他回过头去看着壁炉时，却发现炉中残存的余烬只剩下一点点火星在发出微光而已。
一只苍蝇飞过吧台。老天！凯德立想着，那只生物大概足足有一只小马那么大吧！
但在那里他却没看见任何东西。
然后他就再度发觉那首歌曲的出现，它在他脑海中轻柔地唱着。凯德立没有去试着理性分析这些到底是怎么回事，而是明智地选择让自己去感受。
有某种东西——某种危险？——令他提高了警觉，而他下意识地回想起书中的一页，发动一个咒语让他的听觉更加敏锐。
「怎么回事？」鲁佛再度问他，这次更急切。凯德立没有看他，只是举起一只手要他安静。
呼吸声。
凯德立听到几张桌子外传来稳定的吸气跟吐气声，他望向那边，却什么也没看见。
但那里的确有东西，应该说某个人！凯德立转变侦测方向，感受魔法的力量。
「你在说什么？」他听见鲁佛问道，然后他才了解到自己的嘴唇在动，正讲出另一页普世和谐之书的内容。
凯德立看到泛着银光的一名年轻男子轮廓，辨认出成绳状的头发，正垂在这名隐身入侵者头颅的一侧。
鲁佛粗鲁地摇晃着他，逼他将注意力转过来。
「到底怎么了？」这名瘦削男子质问道。
凯德立开始要斥责他，但却停下来，转而将眼神紧盯在鲁佛身上。
丹妮卡让自己的思绪镇静下来，因为她必须要将另一个灵魂从她的心灵空间中赶开。她将自己的精神回转过来，命令她的心灵跟她留在后面，那残余的一小部分完全连结——就是那一小部分令她的嘴唇发出那可悲的声音。然后她意识到另一个灵魂开始逼近那团黑暗，几乎就要进入她的身躯。
她感到一股烧灼般的剧烈知觉。
丹妮卡在接下来的一刻看到太多东西，根本不可能弄清楚它们是什么。她最能清楚看到的是谋杀场面，许多的谋杀。她看见「暗夜面具」。
「暗夜面具」！
就是这个暗杀集团，西门地区的乱源，杀了她的父母。她透过一名巨人的双眼，看到一群巨人。
她看到其他的巨人死在她自己巨大的手中。
她看见凯德立，他一下子走在往卡拉顿的路上，一下子则蜷缩在书桌上读着普世和谐之书，一下子又弯身躲在半开的门的保护之后。
让丹妮卡惊吓不已的是，她了解到自己正唤起另一个人的回忆，她接触到另一个灵魂为了要去占据她的身躯时，所留下的一小部分！而不论这个人是谁，他已经有数次接近凯德立身旁。
「暗夜面具」！
让我出去！她的思绪抗议地叫道。
另一个灵魂朝她爆出一阵愤怒、痛苦而不可置信的叫声。她没有听见任何话语，却能够正确了解它的意思，了解到她专注的愤怒能够将她自己推回原来所该在的身躯中。
让我出去！
丹妮卡鼓起所有的心灵力量推着那团外来的黑暗，将多年来的心灵训练跟此刻的愤怒一起召集起来。烧灼感变强，然后减弱，接着丹妮卡就再度感觉自己身在一个躯体中——她自己的身体。
味道再度出现，而丹妮卡感觉到一块布压着她的脸。她让战士本能引导自己，将手指牢牢曲成凿子状，然后用手臂朝上发出一记攻击。
她重重跌落到地板上，但自己却毫无所觉。
阴影、恶魔以及灾祸之物正在这名瘦削男子肩头咆哮吼叫着，对凯德立显然充满敌意。鲁佛伸手越过小桌想再度碰触凯德立，但这名年轻教士一掌拍开他的手。
「凯德立！」鲁佛反应道，但这名年轻教士清楚地意识到，这名男子脸上的关切是个假象。鲁佛还没来得及有任何动作，凯德立就推动桌子，将它的另一边撞进瘦削男子的腹部。
凯德立真的不晓得该怎么办，不知道他看到的是个警示还是误导。
「跟艾福利说，他要找我可以早上再来。」这名年轻教士说道，然后站起来转身扫视大厅。他感觉到那名隐身的魔法师早就已经不见了。
「艾福利会不高兴的。」他听见鲁佛说道，但他更清楚地听见，从楼上传来重物落地的声音，而他直觉地知道那是他自己的房间。
丹妮卡！
凯德立跳起来冲过大厅往楼梯去，但接着他的动作就慢了下来，仿佛走在一个梦境中，脚沉重到几乎令他一步都无法往前移动。
歌曲在他脑海中唱着；他直觉地描绘出那本伟大书册的一页，它提到被集中起来的魔法力量，以及如何将这种恶意集结起来的魔法破解。
一会儿之后他就再度能够以正常速度行动，不受刚才施加在他身上的魔法束缚限制。他房间的门是关上的，就如同他离开时一样，而一切似乎相当正常。
但凯德立还是冲进门内，然后发现丹妮卡呼吸急促地倒在地板上，缠在床边的一堆毯子中。当凯德立将她拥在怀中时，发现她还活着，而且并没有受到严重的伤。
这名年轻教士检视着房间。现在，歌曲的音符似乎听起来较遥远，而一切也似乎相当平静。但这名年轻教士还是怀疑，当他不在时，是否有人闯入了房间。
「凯德立？」丹妮卡喘息着说，突然清醒过来。
她望向周围，有一会儿相当困惑，然后将毯子拉高并把双臂缩紧身体——一个令凯德立感到相当不寻常的举动。
「我做了恶梦。」丹妮卡试着解释道。
凯德立轻吻她的额头，告诉她现在没事了。他将脸颊贴在丹妮卡的头顶，在手臂中轻轻摇着她，他脸上的微笑因渐增的安全感而扩大。
丹妮卡没有受伤。那只是场梦而已。