作者：R·A·萨瓦尔多
翻译：段宗忱
筋疲力尽的凯德立，方便地穿过艾伯利司特先行造出的门，穿过已经不再覆满翻卷烟雾的墙壁，进入他先前留下丹妮卡的房间。十几名敌方士兵在那里四处乱走，一面互相大声抱怨，但是，看哪，当这名年轻教士突然出现在他们正中央时，他们多么惊慌失措！他们尖叫着对彼此拳打脚踢，为了从这名危险男子旁边逃开而大打出手。仅一会儿后，房中就只剩六名士兵，而他们保持足够的理智，拔出武器正对这名年轻教士。
「去找朵瑞珍！」其中一个对另一个吼道，然后那名男子立刻跑走。
「退后，我警告你！」另一名男子朝凯德立咆哮，用矛威胁性地往前戳。
凯德立的头疼痛不已；他不想跟这群人作战，也根本不想跟任何人战斗，但他很难忽视自己岌岌可危的处境。虽然这么做让他相当痛苦，他还是取用了迪尼尔之歌，而那名男子再一次往前戳时，发现手中拿的不是长矛，而是只蠕动着、显然不太高兴的蛇。男子尖叫一声把这只生物丢到地上，手忙脚乱地退后远离它，虽然它并没有采取攻击。
「你的朋友在我们手上！」那名命令同伴去找朵瑞珍的男子叫道。「如果你杀了我们，他们也别想活！」
凯德立根本没听进第二句话。听到他的朋友们成了囚犯——而没死——让他的希望升起。他往后靠着墙休息，努力不要去想他刚才毁灭了自己亲生父亲的这个事实。
一会儿后，丹妮卡奔入房内，重重撞进凯德立怀中，然后举起双臂抱着他，给他一个几乎要挤扁他的拥抱。
「艾伯利司特死了。」年轻教士越过丹妮卡肩头对朵瑞珍说。
朵瑞珍对他露出探询的表情，而丹妮卡也退开到一臂之外处，紧紧盯着她挚爱的人。
「我知道的。」凯德立静静地说。
「你知道他是你父亲？」丹妮卡问，她的表情跟凯德立一样痛苦。
凯德立点点头，他双唇紧抿，努力使下巴不要颤抖。
「伊万需要你。」丹妮卡对他说。她仔细打量这名年轻教士，然后怀疑地摇摇头，看见他明显的筋疲力尽。
朵瑞珍带领凯德立跟丹妮卡，来到他们为照料伤者而设置的房间。凯德立的四个朋友都在那里——虽然范德已经几乎看不出有伤在身——旁边是少数三一城堡的人类士兵。兽人跟其他地精已经依循它们自己的习惯，将严重受伤的同伴杀死。
派克跟雪琳都已坐起，虽然他们看起来都还不甚稳定。看见凯德立接近，他们脸上都一亮，然后示意要他去伊万那里。伊万躺在附近一张小床上，苍白得像个死人。
凯德立跪在这名黄胡子矮人身旁，惊奇地察觉伊万还有呼吸，因为他身上那些血淋淋伤口的数量实在太多了。这名年轻教士明白，就算顽强无比的伊万，也没有剩下多少时间。他知道自己无论如何必须找到力气，跟随歌曲到达治愈魔法域，并产生强力魔法。
小声地，凯德立开始吟唱，然后他听见音乐，但它很模糊，如此地模糊。凯德立以心灵力量探向它，感觉到太阳穴上的压力，闭上眼睛沉入它的流转中，引导它。他游移经过较次级的治愈魔法音符，知道它们无法在治疗矮人最严重的伤口上发生多少效用。歌曲在他脑海中成为击打的渐强音律，在凯德立的命令下，进入最强力的治愈魔法领域。
这名年轻教士下一件意识到的事，就是自己正躺在地板上，往上看着丹妮卡担心的表情。她协助他坐起，然后他绝望地望向伊万。
「凯德立？」丹妮卡问，而凯德立能明白单是这一声叫唤中，就反映了好几个疑问。
「他太累了。」朵瑞珍回答，过来跪在他们旁边。这名魔法师望进凯德立空洞的灰眼后点点头，明白了状况。
「我必须取那些魔法来用。」这名年轻教士坚持地说，然后立刻进入歌曲中，挣扎努力，因为如今它似乎又更加模糊了。
二十分钟后，他才再次醒过来，此时凯德立了解到，他还需要休息好几小时，也才只能再次尝试进入最强治愈魔法域。而一面看着伊万，他也知道，这名矮人活不了那么久。
「你为何这么待我？」凯德立大声问道，问他的神，而他四周所有人都好奇地打量着他。
「迪尼尔。」他悄声对丹妮卡解释。「他在我最需要的时刻抛弃了我。我不敢相信他会让伊万死去。」
「你的神，并不掌控非关键参与者的非关键命运。」朵瑞珍说，再次走近这两人。
凯德立不屑地瞪她一眼，明显地在问，一个魔法师又知道什么。
「我明白魔法的性质。」朵瑞珍对着那副傲慢表情回答。「魔法就在那里，仍可被取用，可是你没有力量。错不在迪尼尔神。」
丹妮卡动了，仿佛要对这名女子发出攻击，但凯德立马上抓住这名武僧并拉回她，同时点头同意朵瑞珍的论点。
「所以你的魔法暂时无法使用。」朵瑞珍评论道。「你能为垂死矮人做的就只有这样？」
一开始，凯德立以为她这句出乎意料的话意思，是要他跟矮人道别，像个朋友会做的事，但思考了一会儿后，这名年轻教士开始以不同的方式理解这句话。他示意丹妮卡走开，花了一段时间沉思，找寻可能的答案。
「你的戒指。」他突然对范德说。
伏保巨人迅速瞥向他的手，但这群人刚开始的兴奋立刻被消灭。「行不通的。」范德说明。「必须在受伤时就戴着戒指才有用。」
「我恳请你把它交给我。」凯德立说，并未因令人失望的说明而有丝毫气馁。他从乐意配合的伏保巨人手中接过戒指，然后套到自己手指上。
「治愈魔法有两种。」凯德立对范德及其他人解释。「有两种，虽然我至今只用过其中一种，就是请求神的祝福，来使破裂的皮肤与折断的骨头复原。」
丹妮卡开始想进一步发问，但凯德立已经闭上双眼开始再次吟唱。他花了一会儿才跟上歌曲的流向。当他追随歌曲耗损精力的流动时，再次感觉到太阳穴上的压力，但他泰然处之，知道这一次他不必到达那么远处。
四名朋友跟朵瑞珍围在小床旁，然后同声惊喘地发现，伊万喉咙上的严重伤口就那么消失了，接着又再一次惊喘地看到伤口竟重新出现在凯德立颈部！
年轻教士继续逼话语从他口中吐出，血冒着泡涌出他裂开的喉咙。另一道伤从伊万身上消去，再出现在凯德立身上相似的部位。
丹妮卡为她的挚爱大叫出声并开始向前，但朵瑞珍和雪琳拉住她，理性地要她信任这名年轻教士。
很快地，伊万就平和地放松了，而凯德立身上则带着矮人所受的每一道残酷伤口，倒落到地上。
「呜呜。」派克不开心地呻吟。
「凯德立！」丹妮卡再次大叫，然后她挣开雪琳和朵瑞珍的手奔向他。她把头放在他胸口听他的心跳，将蜷曲的褐色头发从他脸上拨开，然后脸紧贴在他的脸庞，低语着要他活下去。
范德的笑声令她愤怒地转头。
「他戴着那枚戒指！」这名伏保巨人宏声吼道。「噢，聪明的年轻教士！」
「喔咿！」派克欣喜地尖声叫着。
当丹妮卡回过头时，凯德立的头已经可以抬起，给了她一个啄吻。「这真的很痛。」他呻吟道，但他说话时还能勉力微笑。他的头慢慢倒回地上，眼睛缓缓闭起。
「他是怎么回事？」伊万大声抱怨，他已经坐起，一脸困惑地打量房间四周。
等到他的朋友们把伊万推到一旁，然后把凯德立抬到小床上放好时，这名年轻教士已经呼吸得更顺畅了，而且许多伤口毫无疑问地正在愈合。
夜里更晚时，这名仍相当疲惫的教士从床上起身，在这个临时搭起的医务室中四处移动，再次轻声歌唱，照料他其他朋友的伤口，以及三一城堡士兵们的伤势。
「他是我父亲。」凯德立坦率地说。这名年轻教士一只手揉过湿润的双眼，试着慢慢习惯突然爆发袭击他的众多回忆，那些他好多年前就埋藏起来的回忆。
丹妮卡移近他身旁，把他的手臂紧紧勾在自己手中。「朵瑞珍告诉我了。」她解释。
他们一起坐在宁静的黑暗中好一会儿。
「他杀了我母亲。」凯德立突然说。
丹妮卡抬头看他，美丽的脸上是惊恐的表情。
「那是个意外。」凯德立继续说，眼睛直盯着前方。「但并非谁都没有错。我父……艾伯利司特总是在实验新魔法，总是把能量催逼到最大限度，测试他自己控制能力的极限。有一天，他以魔法造出一把剑，闪着光的巨型大剑，会在空中来回砍劈，依它自己的意思飘移。」
凯德立忍不住发出一声微弱而讽刺的轻笑。「他那时好骄傲。」年轻教士说，摇着头，不羁的沙褐色鬈发从一边甩到另一边。「好骄傲。但他没有办法控制那道咒文。他逾越了他受过的魔法训练，然后，他还来不及解除剑上的魔法，我母亲就死了。」
丹妮卡低呼着她挚爱的名字，把他拉得更紧，将她的头放在他肩上。但是，年轻教士移开来，好让他能直视着丹妮卡。
「我甚至连她的名字都记不得。」他说，声音在颤抖。「我能再次看清她的脸，那是我来到这世上看见的第一张脸，但我却连她的名字都记不得！」
他们再次沉默地坐着。丹妮卡想着她死去的双亲，而凯德立则漫不经心地拨弄大批迅速经过的影像，试着找出他最小时候一些有意义的记忆片段。他也记起艾福利教长的训斥之一，这名胖大男子曾叫凯德立是一名「贡德门徒」，意指一个特殊派别的教士，他们会创造出独特且通常具破坏性的器具及武器，而没有考虑自己的创造物会产生的后果。如今，凯德立了解了艾伯利司特，又记起自己的母亲出了什么事，因此能更理解他敬爱的艾福利在担心什么。
可是，他跟父亲不同，他默默地提醒自己。他找到了迪尼尔神，找到真理，也找到了自己良知的呼唤。而且，他也促使这场战争——这场艾伯利司特冒然引发的战争——以最可能的方式尘埃落定。
凯德立坐在那里，被种种情感冲击：埋藏了许久，且令他感到混乱的记忆引发一串感情波动，一股空虚的渴望想望他曾经可能拥有的东西，此外还有许多混乱、较晚近的记忆——如今他能从一种新的角度理解它们。一股他无法否认的深沉悲伤冲刷着他，那是他从未感觉过的哀悼之情，为艾福利，为波缇洛普，为他的母亲，以及为艾伯利司特。
然而，他为他的父亲所感到的悲伤，并不是为了这名男子的死亡，而是为了他的生命。
凯德立一次又一次看见那个遥远世界，红色地面紧紧在坠落的魔法师上方合起，为那份白费、被误用的天赋，谱上悲伤的终章。
「你必须那么做。」丹妮卡出乎意料地说。凯德立无法置信地朝她眨着眼，但惊讶很快变成欣慰。她真是太了解他了！
他对她回应地一点头，露出一个真心而认命的微笑。凯德立对自己所采取的行动并没有罪恶感；他找到了真理，而他的父亲则从来没这么做。是艾伯利司特，而非凯德立，迫使结局变成如此。
朵瑞珍进入房中，手中的枝状蜡烛台点亮了小房间。「三一城堡的士兵们已经完全溃散。」她说。「所有的领导者都死了——除了我以外，而我毫无欲望进行这件艾伯利司特起头的事。」
丹妮卡点头赞许，但凯德立一脸怒容。
「怎么回事？」惊讶的武僧问他。
「难道我们要任它们四处跑，说不定又造成更多伤害？」他问。
「剩下的士兵还有三千名之多。」朵瑞珍提醒他。「你没有什么其他选择。但放心吧，年轻的教士，因为对卡拉顿、图书馆以及这整片地区的威胁已经确实消弥了。而且我会跟你一起回图书馆，去面对你上级的审判。」
我的上级？凯德立不可置信地想着。梭比克斯学院长？这个念头提醒了他，若他要依循迪尼尔神铺排在他眼前的道路走下去，还有许多事情尚待完成。一场战役结束了，但还有另一场仗要打。
「他们的审判会很严厉。」丹妮卡回答，而从她的语气中可以明显感觉到，她不希望这名悔改的魔法师受到任何严重伤害。「他们可能会处以……」丹妮卡沉重的声音在看见朵瑞珍点头接受这个事实时逐渐变小。
「不，他们不会的。」凯德立静静地说。「你会回来，朵瑞珍，而且你必须赎罪。但以你的能力和诚挚的热望，你还能在许多方面贡献一己之力。你，朵瑞珍，将协助治愈这场战争所造成的伤痕，并且让这片地区变得更好。这才是正确的行动，也是图书馆将走上的道路。」
丹妮卡以怀疑的表情望着凯德立，但在打量深刻展现在年轻教士脸上的决心后，那个表情消失了。她晓得凯德立一开始为了让他们能出发来这里，对梭比克斯学院长做了什么事；而此刻她纳闷，一旦他们回到萌智图书馆，凯德立要对那名男子怎么做。
再一次地，朵瑞珍点点头，然后她温暖地对凯德立微笑。这名男子在希尔米斯塔森林时饶了她一命，而如今显然也将再赦免她一次。
「睿智的凯德立，告诉我，」朵瑞珍有感而发地说，「慈悲是种力量，还是弱点？」
「力量。」这名年轻教士毫不犹豫地回答。
凯德立站在三一城堡上方的岩坡，身旁是他的五名朋友。「你已命令他们舍弃此地？」他问正在爬上来加入他们的朵瑞珍。
「我告诉人类们，欢迎他们去卡拉顿。」魔法师回答。「虽然我怀疑会有多少人往那边走。我要食人魔、兽人及地精们离开这里，去山里找巢穴居住，跑远点不要再造成更多伤害。」
「但它们还是有很多仍留在要塞中？」凯德立陈述事实般地问。
朵瑞珍回头看着三一城堡未完成的城墙部分，耸耸肩。「食人魔、兽人和地精是很顽固的怪物。」
凯德立若有所思地打量这座要塞。他记起在先前的界域中，他所造出的地震埋葬了艾伯利司特，如今他可以如法炮制，摧毁三一城堡并彻底扫荡山坡地带。这名年轻教士杀气腾腾地露齿而笑，进入迪尼尔之歌中，找寻那道强力魔法。
他完全找不到能再造那次地震的东西。困惑的凯德立催逼着音符，在心灵上寻求导引。
然后他明白了。他在先前界域中的能量释放，是对原始情绪的一种反应，并不是有意识地以魔法造成，而是被周围发生的事件逼出。
凯德立放声大笑，睁开眼睛，只见他的六名同伴全站在他周围，好奇地打量着他。
「怎么回事？」丹妮卡问。
「你想要摧毁这座要塞。」朵瑞珍推理道。
「啊，动手！」伊万怒吼。「把地劈开让它掉下去！」
「喔咿！」
凯德立望着围在四周的朋友，他们相信他所向无敌，像神一般。然而，当他的视线落到雪琳身上时，发现这名精灵少女正缓缓摇着头。她能够理解。
丹妮卡也是。「把地劈开让它掉下去？」这名武僧不可思议地问伊万。「如果凯德立能完成这种壮举，那我们之前干嘛还在这该死的地方里跑来跑去？」
「是我们变得期望太高了。」雪琳补充道。
「喔。」是派克说的，但它也完全反映了伊万的想法。
「唔，那么，来吧。」伊万停了好一会儿后表示道。他把手放在凯德立背上，推着这名年轻教士一起走。「我们还得翻山越岭一个月，但别担心，我跟我兄弟会带你们全体安全走完！」
这是个不错的开始，凯德立这么决定道。伊万在带头，担起一些责任。
一段遥遥长路的不错开始。