作者：R. A. 萨瓦尔多
翻译：朱学恒
扎克纳梵·杜垩登：导师，我的挚友。在挫折造成的盲目痛苦中，我不止一次地抹杀了扎克纳梵的这些角色。是我对他的要求太高了吗？我是否对这个受苦的灵魂要求过于苛刻？我是不是用太高的标准来判断他，我是否在用他的经验中无法达到的标准来要求他？
我也许会变成他。我可能会被困在那无助的狂怒之中，被埋葬在魔索布莱城每日的淫邪恶行之下，被我家族不知廉耻的诡诈所淹没，终此一生都找不到出路。
从长辈所犯的过错中学习是很合理的一件事情。我相信，这就是我的救赎。如果没有扎克纳梵牺牲自己做例子，我这辈子就绝对找不到生路。
我所选择的这条路会比扎克纳梵的选择高尚吗？我想，是的，虽然有时我会因为绝望而希望当初没有如此选择。那样一切将会简单许多。但自欺欺人会让真理失色，如果理想主义者无法执行自己的信条，那就一点意义也没有。
所以，现在我所做的选择才是最好的。
我身上背负着许多的哀伤回忆，为我的同胞，为我自己，但更多一部分是为了那名我已无法再见的武技长——是他教导我如何使用刀剑，以及更重要的，为了什么去使用刀剑。
没有比这更痛苦的回忆，锯齿匕首的切割、火龙的烈焰和这比起来都是小巫见大巫。在你学到某样东西真正的价值之前，它就已经消失，没有任何痛苦能和这种失落感相比。我常常会对月举杯，对着已经无法听见的耳朵说：
敬扎克，是你启迪了我内心的勇气。
——崔斯特·杜垩登