作者:R. A. 萨瓦尔多
翻译:LexDivina
你看不见幽暗地域的网。你能感觉到它们,轻柔而诱惑。那时已经太晚了。也许临死之前,你会因为恐惧或憎恨高喊出声。
但你看不见它们。
也看不见蜘蛛,看不见其它暗中潜伏的生物。它们布下陷阱,等待刚愎自用的蠢货闯进这片不属于他们的土地,自投罗网。
很少有人属于这里。很少有人属于幽暗地域。生活在这里的人将黑暗视为他们背叛别人时的盟友。
在这儿,杜加矮人怀着憎恨挥舞镐头,开凿岩石。他们永远在低吼,永远在诅咒,金属在岩石上砸出的每一丝火光都照亮了一张永远怒气冲冲、充满威胁的脸。
在这儿,形貌可憎的穴钓蟹放出长线,一把抓起毫无防备的来访者,将这手足无措的可怜人拖上悬崖,送进等待的巨口。
在这儿,庞大的土巨怪挖穿岩石,挖穿血肉——两者没有什么不同。
在这儿,巨型蘑菇聚一处,谋划灾难。
在这儿,活生生的阴影飞掠半空,准备用冰冷的手指掐死温暖的生命。
在这儿,潜伏者装成地板。在这儿,穿刺者倒挂在钟乳石上。被这两种怪物找上的人会以为幽暗地域化为活物吞噬了他们。
从许多方面而言,他们的想法并没有错。
因为这里是幽暗地域。这里的阴影太过密集而不能称之为阴影,这里的光芒照亮了提灯人而非他们面前的道路,这里的猎场周围环绕着其它猎场,这里的大多数人能选择自己的死法就算是吉人天相——例如,在被位移兽的触须拉下高台或被蜘蛛包在茧里慢慢吸干之前将长剑刺进自己的心脏。
在这儿,恶魔四处游荡,它们是谋杀的大师,怒火永不熄灭。
在这儿,无色无味,悄然无声的气流从远方涌来,让人陷入永恒的安眠,让火星变成令魔索布莱的首席大法师也相形见绌的火球。
在这儿,得不到救赎的亡者骨殖喀喀作响,被黑暗之地的黑暗魔法重新唤醒,变成残害无辜的不死生物。
对,这里就是幽暗地域,这里坐落着魔索布莱,蜘蛛之城,这里的市民崇拜着一位自称蜘蛛神后的恶魔女神。
只有傻瓜才会不请自来。
只有傻瓜才会受邀而来。
——崔斯特·杜垩登