作者：R. A. 萨瓦尔多
翻译：Seikon
崔斯特坐在山坡上的一块石头上，面向东方，看着黎明的天空由深蓝变成紫罗兰色和粉红色。
听到茵诺雯蒂尔的脚步声在身后响起，他心中一阵高兴——这是自从塔拉舍牺牲两天以来，她第一次走出洞穴。
她来到他身旁，靠在石头上。
“黎明多美啊。”她说道
“是啊。”崔斯特回答。“特别是看到阳光穿过笼罩在地平线上厚厚的云层的时候，那是我这双幽暗地域的眼睛能感受到的最斑斓的景象。”
“这么多年了还是这样吗？”
崔斯特抬头看着茵诺雯蒂尔，看着她柔美的精灵容貌——在曙光里显得分外柔和——看着她深邃的蓝眼睛。黎明是她最美丽的时刻，他想到。柔和而静谧，与在战斗中那个刚强的战士截然不同。只有在那时，在那样的氛围之中，崔斯特才觉得真正了解了她。
“你多大年纪了？”他想都没想就脱口而出。
“接近三个世纪。”她说。“塔拉舍比我大几十岁。”
“时间似乎对精灵来说无关紧要。”
崔斯特说着闭上了眼睛，品味着自己的话。在自己生命的第二个世纪里将会有什么呢？他不知道。那些寿命不长的种族的生命只是在不断重演么？只是他们上一代的简单延续吗？
他看着黎明的景色，心中有些惊奇，希望事情不是那样，或许每种“存在”对于两代人，甚至是两代矮人来说都是一件值得仔细思考的事情，更是一种知识的传承。他看看茵诺雯蒂尔，希望能从她的眼中找到一丝线索，但她只是微笑地看着他，眼神中甚至有一丝高傲的感觉。
“你不明白这对精灵来说意味着什么，是吧？”她问。
崔斯特紧紧地盯着她。他明白她在暗示什么，甚至确定她的话并不是在看玩笑。
“你还是个孩子的时候就从幽暗地域出来了。”茵诺雯蒂尔继续说。
“不算年轻了。”
“但是对精灵的文化习俗还不怎么了解。”崔斯特耸耸肩膀表示同意，在魔索布莱的时候，他绝大多数的时间都花费在练习战斗和杀戮上。
“来到地表之后，”她继续说，“你的朋友大多是些寿命很短的种族。”
“布鲁诺的年龄也是要按照世纪计算的，跟你一样。”崔斯特提醒道。
“矮人不会跟精灵想的一样。”
“你好像是在说一种有形的东西。”
崔斯特不再说话，茵诺雯蒂尔也静了下来。东方的天空已经变成了明亮的粉色和淡紫色。阳光在沟壑纵横的云层中蜿蜒而行，折射出缤纷的色彩和绚丽的光芒。
“黎明之美是一种有形东西吗？”茵诺雯蒂尔问道。
崔斯特笑了笑，叹了口气。
“你必须明白生存几个世纪会发生什么事情，或者将要发生什么事情，崔斯特·杜垩登。”她说道。“对你个人而言，活那么长时间相比起你的敌人来是个优势。你要慎重的从那些短命的种族中选择朋友，也要明白做出这种选择时带来的后果。”
“短命……”崔斯特刚要说话，茵诺雯蒂尔打断了他。“我是说寿命短的种族。”
崔斯特想要在说什么，但是他的目光转向西边的天空，又沉默下来。他的注意力集中在黎明时美丽的景色上，极力不想表现出自己心中突如其来的痛苦。
“你在想什么？”茵诺雯蒂尔问道。他保持着沉默，感觉茵诺雯蒂尔的手温柔的放在了他的肩膀上，他不能否认，正是这温暖的触摸把他从心中的怒气之墙中拉了出来。
“崔斯特？”她轻轻地问道。
“好朋友们。”他用颤抖的声音回答。
茵诺雯蒂尔的手继续按着他，直到他转过身来。
“还有呢？”她问道。
崔斯特紧紧抿着嘴。
“布鲁诺的女儿。”茵诺雯蒂尔提醒道。“你爱布鲁诺·战锤的那个人类养女，凯蒂布莉儿。”
崔斯特重重的咽了口唾沫。
“曾经爱过。”他更正道。
茵诺雯蒂尔好奇的看着他。
“在浅水镇她牺牲了，还有布鲁诺、沃夫加和瑞吉斯。”崔斯特喃喃说道。“我没办法再找到比他们更好的朋友了，但是……”
他的声音变得沙哑起来，又转身望着东方，想用日出的壮观景象转移自己的注意力，他甚至直视着初升的太阳，完全不顾强烈的光线给他敏感的双眼带来的痛苦。
茵诺雯蒂尔重重的捏捏他的肩膀，“你对你的选择产生过怀疑吗？”
“没有。”崔斯特毫不犹豫的说。
“那么对于选择爱上一个人类呢？”
“我错了吗？”崔斯特问道，他的态度瞬间软化下来。他又问了一遍，声音更轻了，似乎是在寻找答案一般：“我真的错了吗？”
崔斯特停顿了一下，做了一次深呼吸，然后又深深地吸了一口气，他转过身去，眼睛在强烈日光的刺激下已经模糊不清了。
“你觉得对于一个能活七个世纪的精灵来说，爱上一个连一个世纪都不一定能活下来的人类明智吗？”茵诺雯蒂尔问。“如果你们有了孩子，目睹孩子在你之前衰老死亡，你不觉得很可怕吗？”
崔斯特畏缩了一下。
“我不知道。”他的声音轻得近乎于耳语。
“因为你不知道怎么做一个精灵。”茵诺雯蒂尔确定的说。
崔斯特把目光转向她：“你是说我错了？”
茵诺雯蒂尔微笑着面对他的愤怒。
“我们的寿命是对我们的朋友和所爱之人的诅咒。”她说道。“我有过两个人类恋人。”
崔斯特注视着她，不知道她要说什么。
“我的初恋是个人类，他不是个年轻人了，一个中年男人。”茵诺雯蒂尔继续说道，转身看着正在升起的太阳。“他是个好人，一个很有天赋的法师，没什么野心……”她有些怀念地笑了一声。“那时我多爱他啊一一就像我曾经爱的任何人一样热烈。但在我还是个孩子的时候，我把他埋葬了，按照精灵的寿命，那时的我比现在的你还年轻。那是怎样的一种痛苦啊。”
“几乎过了一个世纪，我才敢爱上另一个人类。”精灵继续说道，眼睛一眨不眨的盯着东方。
“然后他也死了。”崔斯特猜到。
“我们在一起的时间不到三十年。”茵诺雯蒂尔回答，脸上绽开了一个笑容。过了很长时间她才又把目光转向崔斯特，“你根本不知道做一个精灵意味着什么，崔斯特·杜垩登，没人曾经教过你。”
她的语调很明显是想教教崔斯特。
但是他敢接受吗？他敢冒着再次心碎的危险把心灵敞开吗？
“我们还有事情要做。”卓尔宣布道，声音坚定有力。“塔拉舍不会白白牺牲。”
“你要杀了那个兽人？”
“我发誓。”崔斯特咬紧牙关说道。
过了一会他才发现茵诺雯蒂尔正在盯着自己。他转过身去，看到她因为发怒而瞪大的眼睛，心中的怒火荡然无存。
“这就是我们的目标？”茵诺雯蒂尔问道。“为塔拉舍复仇？”
“不是吗？”
“当然不是！”精灵咆哮起来，声音尖利的令人害怕，似乎要从气势上压倒崔斯特。“我们的目标——我的目标——绝不是仇恨和报复！”
崔斯特在她面前退缩了。
“至少在日出还在那些残忍的畜生手里时不能这样。”茵诺雯蒂尔解释道。她恢复了平时的样子。“我不会让怒火阻拦我达成目标的道路，崔斯特·杜垩登。我也不会让怒火遮盖我的视线，把我导入歧途。日出是我的责任——我不能因为我的怒火而牺牲它。”
她看了崔斯特一会儿，转身回到洞穴里去了。
留下崔斯特独自站在清晨的阳光之中。
“他把那个精灵砍成两段了。”一个目睹了战斗过程的巨人对他们的首领格蒂说道，“他挥起巨剑来就像是提埃立拉恩·荷乌一样。”他补充道，用上了他们一族中一个巨人的名字。
格蒂·奥廖尔丝多特皱起了眉头，奥伯德又赢了一次，在那些把他奉若神明的生物面前留下了极深刻的印象。
“那个卓尔和另一个精灵呢？”
“我们大概没有听说关于崔斯特·杜垩登的任何消息。”巨人回答，与他一同从战场回来的同伴对视了一眼。
“大概？”
“发现了一具尸体。”巨人解释道。
“是个卓尔。”另一个说。
“崔斯特？”
“唐妮娅·索多。”第一个巨人回答，格蒂的眼睛吃惊的瞪大了。
“在乱石堆里发现的，”另一个巨人补充道，“被利器杀的。”
格蒂仔细思索着这几句话，唐妮娅已经与崔斯特有遭遇了吗？或者说是那两个地表精灵干的？格蒂甚至想到可能是唐妮娅惹恼了她的那几个黑暗精灵同伴，她不由得无奈的笑了一下。这就是卓尔之间的事情了，不是吗？他们总是毫无顾忌的互相残杀。
“我会想她的。”格蒂说道。“她非常……非常有趣。”
看到格蒂对于唐妮娅的死亡不太在意，两个巨人放松了下来。
“奥伯德杀的那个精灵对这片区域威胁很大。”女巨人解释道。
“还抓住了一匹飞马。”巨人报告。
格蒂的眼睛再次瞪大了。
“飞马？奥伯德要独占那匹飞马？”
“我们想杀了它。”巨人解释道。“精灵在浅水镇的战斗中曾经骑着它出现过。”
“马肉应该挺好吃。”另一个巨人说。
格蒂想了一会儿，“你们应该在奥伯德跟精灵战斗的时候杀了它，应该干脆利落的砸烂它的脑袋！”
两个巨人吓了一跳，格蒂继续说道：“它们是很优雅的生物，当然，我自己也很喜欢它们。但我不希望看到奥伯德·众箭骑着它上面指挥战斗，发号施令，我不想看到他像神一样高高在上。”
“我们……我们不知道……”巨人喃喃的说。
“当时我们不能杀它们。”另一个巨人解释道。“如果我们这么做了，几十个兽人就会与我们开战。”
格蒂摆摆手让他们退下，她的心思被这个突如其来的消息打乱了。奥伯德再次成了英雄，他对兽人和地精部落的号召力又一次增强了。他们将会从四面八方赶来投奔他。
但是他的这些荣誉与自己有什么关系呢？能够让自己仰视着他骑着飞马指挥战斗吗？
一声号角声把女巨人的思绪打断了，她把目光转向北边，看到奥伯德正在兽人的拥簇下大步走来。
“走过来的啊。”她轻声说道，觉得是一件好事。
她看到了飞马，飞马的蹄子被结实的绳索捆着，从她身边跌跌撞撞地走过。这真的是一种很漂亮的生物，有着发亮的白色皮毛和长长地鬃毛。这对兽人来说太好了，格蒂想到。她决定马上把它要过来——真的，即使自己可能永远也不会骑它，但是这么优雅的生物在闪白里一定是个很好的装饰。
兽人们走进了，奥伯德挥手示意其他兽人继续前进，自己则向格蒂走去，阿甘斯紧随其后。
“我们就找着这一个，”他对格蒂说，“但是这一个就足够把兽人们从隧道里吸引出来了。”
“你怎么知道？”各地问道，她没有正眼看兽人王，她的目光正追随着随着兽人前进的飞马。
“是啊，一匹适合国王的坐骑。”奥伯德评价道。“我们已经开始驯化它了。艾拉斯卓那个婊子要是来求我们不要再进军，我就骑着这匹马会见她。”
格蒂目送着飞马远去，她确实看到了飞马身上被野蛮调教的痕迹。一条条鞭痕在飞马光洁的毛皮上分外显眼。每次飞马想要昂起头，兽人们就拽着它的鬃毛迫使它低下头。格蒂能想到飞马在那群兽人中受到的痛苦。
“我听说唐妮娅死了。”格蒂说道，把目光转向兽人王。
“在山崖下摔成了肉酱。”奥伯德说。
“崔斯特·杜垩登和另一个精灵还在附近，毫无疑问。”
奥伯德点点头，耸耸肩表示他并不在乎。
“我们会在这个地方呆上一阵，”他解释道，“让那些选择加入我们的部落出来投奔我们。阿甘斯会带领他们其中的一部分回到北方的隧道里宣扬我的胜利和我给兽人带来的希望。我们可能会发现崔斯特·杜垩登和另外一个精灵，他们早晚也会倒在我的剑下。如果他们足够聪明，就会逃到瑟布林河对岸的月森林，在那里可能会更安全些。”
在奥伯德身后，阿甘斯窃笑起来。
格蒂仔细考虑着兽人王的话。那些傻瓜兽人会出现吗？他真的觉得自己能改变兽人们的想法，让他们相信自己能建立一个王国吗？格蒂知道，穿过瑟布林河将是一个巨大而致命的错误。
但尽管如此，她也希望奥伯德这么做。
“大王，”阿甘斯·吠叫在一旁说道，“我觉得您应该到南边去，跟您的儿子一起把矮人赶回去。”
“你在质疑我？”
“不是，大王，没有！”阿甘斯说着连连鞠躬。“我害怕……崔斯特·杜垩登和那个精灵……还在那里。”
奥伯德看看格蒂，又看看阿甘斯，露出一丝困惑的表情。
但随后他又大笑起来。
“你是担心我的安全？”
“奥伯德就是格乌什！”阿甘斯说着扑到在地。“奥伯德就是格乌什！”
“起来！”
阿甘斯跳了起来，但是还是保持着鞠躬的姿态。
“你觉得我会怕跟那个精灵战斗吗？”奥伯德问道。
“不是，大王！没什么能阻挡你！”
“但是崔斯特·杜垩登……。”
“对你来说没有什么，大王！”阿甘斯尖叫道，“他不会光明正大的出现！他是卓尔。他会耍诈，他会趁你睡觉的时候……我觉得……我怕……”
“闭嘴！”奥伯德咆哮道。
阿甘斯哀嚎一声，似乎要昏厥过去。
奥伯德转向格蒂，脸上满是怒气。
格蒂丝毫没有隐藏脸上的惊讶，她甚至都没尝试这么做。
“原谅我，大王。”阿甘斯轻声说，慢慢走到奥伯德身后。
奥伯德反手一掌把他打了出去。
“我不怕那个卓尔小贼，也不怕他的精灵帮凶。”兽人王说。“如果月森林的精灵都站出来要为他报仇，我将会毫不犹豫的冲上去。”
真是个可怕的死法，格蒂心中暗想。
“我们的资源已经足够把矮人赶回洞穴并且防守瑟布林河了。”女巨人评价道。
“还不够，”奥伯德回答，“我想让阿尔根在那边更多的消耗他们的力量。让他们在秘银厅外再呆足够的时间。普罗菲特从南边发动袭击需要时间。”
“在这里你不会找到许多目标的，崔斯特和其他精灵可能在附近。人类能跑的都逃跑了。”奥伯德瞪着她。“我的行动我说了算。”他嘀咕着说道，然后离开了。
格蒂几乎是带着恨意目送他离开，他的意思是自己能指挥巨人和自己了。他怎么敢无视她的意见擅自行动？他怎么敢？
格蒂压制住自己想要咆哮的欲望，这仅仅是一种个人情感上的问题，现在与奥伯德合作是明智的。如果与他为敌，兽人会利用自己的数量优势给巨人们毁灭性的打击。
女巨人看看四周的数百名兽人和自己手下的几名巨人。她为自己把部队分开而感到后悔，一部分巨人在瑟布林河岸边，还有一部分在阿尔根那里，自己身边的巨人寥寥无几了。
她只希望那个傻瓜兽人和巨人们已经把矮人们赶回了秘银厅。
格蒂希望那边胜利的消息能够传播开来，而不是仅仅报给奥伯德一个人知道。
于是当奥伯德决定向南支援阿尔根的部队时，她一时间竟然愣住了。