原文：FRwiki
翻译：LexDivina
路斯坎，又名千帆之城，是米拉尔河汇入剑湾北部的入海口上的一座港口城市。尽管北方还有十镇的存在，路斯坎依然被许多人视为文明所触及的最远之地。
路斯坎也曾繁华而忙碌，但在奥法瘟疫爆发前夕，这座城市在阿克莱姆·格里斯手中饱受折磨。随之而来的灾难导致整座城市差点儿被奥法瘟疫毁于一旦，只有一小部分人口幸免于难。
地理
别称：千帆之城
区域：剑湾北部，位于西北费伦
大小：大型城市（谷地历1372年）；大型城镇（谷地历1480年）
社会
居民：路斯坎人
人口：15,000人（谷地历1360年左右）；16,000（谷地历1370年）；14,173人（谷地历1372年）；4,000（谷地历1480年）
种族：人类为主；卓尔
商业
进口：白银、骨雕、木材、矮人武器
出口：耐色瑞尔奇物
政治
政府类型：寡头政治（谷地历1372年）；无政府状态（谷地历1480年）；寡头政治（谷地历1489年）
统治者：五大统领船长（谷地历1372年），即塔尔、巴莱姆、科斯、苏杰克、莱丝诺；无（谷地历1480年）；贾拉索·班瑞（谷地历1489年）
地理
谷地历1370年，这座城市被米拉尔河分为南北两部分，两岸由达拉斯跨桥、渡港桥和上游跨桥相连。除奥法主塔之外，这座城市的大部分建筑均为二层或三层小楼。
河口上有两个有人居住的岛屿：奥法主塔所在岛屿（通过桥梁与河流两岸相连），以及科斯号所在的近卫岛（通过桥梁与河流南岸相连）。
北岸
北区环有围墙，几乎被仓库占满。米拉巴区（又称米拉巴之盾）是一座由米拉巴商人运作的要塞，防守森严的城市主水塔“水喉”就位于此地，坐落在一片牧羊草场之中。红龙贸易站，谷地历1370年时路斯坎最著名的陆上贸易公司（但在谷地历1483年时已经停止运作），位于河流北岸。同样位于北岸的还有城市北门，南北两岸之间的门户。
北岸码头沿海排布（位于城市西侧），分为专供路斯坎船只使用的白帆港口和缺少防护的开放海岸。开放海岸位于城墙之外，是外城船只能够停靠的唯一区域。
南岸
谷地历1370年时，河流南岸由防守森严的内部区域和环绕在其周围的商队领地组成。大部分居民和店铺都在此安家。南区围墙呈半圆形，带有十多座塔楼。南门两侧的塔楼被称为“双牙”。南岸还设有马厩、船长及统领船长法庭、市场、囚犯狂欢节，以及城市最初的港口巨龙海岸，一个连士兵也不敢踏足的法外之地。
外观
萨莫莱扎·索芬提斯说路斯坎商人“总是身裹裘皮，神色高傲，随时准备拔剑动手”。路斯坎商人总是充满警觉，全副武装；路斯坎人民总是精神紧张，疑神疑鬼——他们有理由如此，因为这座城市生活艰苦，危机四伏——而且对非人类种族极端歧视。实际上，很少有非人类种族能进入城市的大门。
政府
谷地历1372年时，这座城市明面上由五名统领船长统治，他们均当过海盗头子，麾下各有一支势力，以船名相称并冠以其船长的大名。它们分别是：塔尔号、巴莱姆号、科斯号、苏杰克号及莱丝诺号。城市的真正掌权者是奥术兄弟会。
统领船长鼓励盗匪对骚扰小城市的贸易路线，例如米拉巴、无冬城和洛瑟姆，却尽力避免与强大的深水城和安姆发生冲突。
奥术兄弟会同样鼓励本地商人用轻蔑和怀疑的态度面对旅行者，因为他们之中可能混有敌人的间谍。他们还经常派低阶特工亲自跟踪陌生人。
据说路斯坎和散塔林会相互结盟，但并无证据可以证明这点。
谷地历1480年，这座城市并没有真正运作的政府，各种帮派（包括统领船长的船队）在城中划分势力，各自为政。
谷地历1485年之后的某段时间，统治城市的五名统领船长开始在剑湾沿岸从事合法的海上贸易。他们保护城市，攻打西方岛国。实际上，这些统领船长受到贾拉索·班瑞和达耶特佣兵团暗中控制。
关系
尽管路斯坎和洛瑟姆经常敌对，它们也形成了名为船长联盟的盟友关系。
贸易
作为北地门户，路斯坎是世界之脊的矿石和冰风谷十镇的骨雕的绝佳交易地点。路斯坎从米拉巴购买白银，从Lurkwood购买木材，买卖矮人武器的生意也红红火火。
谷地历1370年时，路斯坎是米拉巴的主要造船厂。安姆和卡林杉不愿与之结盟，因此双方间的交易通常在明檀等海外地区进行。
谷地历1370年时，路斯坎的市场只允许拥有许可的商人摆摊售货。这些许可只会发给路斯坎的贸易公司和收到严密监视的外地人。市场上主要出售鲜货、木柴和杂货。
达耶特佣兵团控制这座城市后，他们开始向魔索布莱贩卖来自耐色瑞尔的奇物。
兵力
谷地历1370年时，路斯坎拥有一支由300名长矛手组成的军队和一支由19艘龙船组成的海军。每艘龙船配有70名弓箭手。把守北门的士兵配有长矛和弩箭，冬天还会戴上毡帽。
海盗
不处于战争状态时，路斯坎的战船就会单独劫掠前往其他港口的船只，以求促进路斯坎的贸易。这种行为虽然违反谷地历1370年时的路斯坎法律，实际上却是在统领船长们补给和指挥下进行的。
历史
奥法瘟疫前
路斯坎是一座港口城市，建在古代兽人魔法城市伊路斯克的废墟上，经常被海盗、窃贼和其他追名逐利的不法之徒所光顾。城墙内的生活固然危险，路斯坎依然相当是个有利可图的地方。海盗们带着货物到黑市出售；天气一暖，北地商人里便时常在此落脚，准备前往十镇收购充满异域风情的骨雕饰品；酒馆购入麦酒和烈酒；药品和奴隶贸易甚嚣尘上（虽然明显被拔高了）；情报贩子和流莺野妓在夜晚出没。
在路斯坎的历史上的某段时期，来自米拉巴的矮人将路斯坎的绵羊涂上不同颜色以视轻蔑，但在路斯坎人的残忍报复下，谷地历1370年时，这一习俗已经消失了。
路斯坎有对弱小海军发动战争的历史，并在谷地历1361年（又一次）击败了洛瑟姆。面对领主联盟的大军，它被迫撤军。路斯坎曾败在冈达伦、兰檀、明檀、欧伦伯和图恩手下。和兰檀的战争极其惨烈，路斯坎居民甚至不愿承认它真的发生过。在内陆，路斯坎会攻打米拉巴和乌斯嘉德的诸多部落，迫使其臣服。
谷地历1376年秋，在大名鼎鼎的杜德蒙船长的援助下，深水城的布兰波伯瑞领主带领雇佣军向路斯坎发动攻击。这次攻击摧毁了奥法主塔，感激的市民将杜德蒙选为城主。他试图在寒冬到来之前重建尽可能多的房屋，可惜物资稀缺，大部分食物都是莱丝诺号运来的腥膻怪肉和可食用真菌。每天都有人因为争抢食物而死于谋杀，不愿杀人者只能挨饿。深水城向杜德蒙的新城市送出补给，但其陆路商队遭到莱丝诺号雇佣强盗的攻击，海上舰船也被在奥法主塔陷落时（神不知鬼不觉地）幸免于难的阿克莱姆·格里斯击沉。几乎没有任何补给成功抵达。接着，肯斯丹暗杀了苏杰克，点燃了一场街头大战：一方是饥肠辘辘的民众，一方是收受了莱丝诺号和科斯号贿赂的士兵。与此同时，阿克莱姆·格里斯向海灵号发动进攻。等杜德蒙的尸体被人发现时，一切都结束了。幸存者逃离城市，留下四名船长统治这里，但巴莱姆和塔尔只是肯斯丹和科斯的傀儡。路斯坎成了一个自由港，一片绝对不会面对任何质询的贸易之地。
不为人知的是，造成这一结局的大部分资源和情报都来自于回到贾拉索领导之下的达耶特佣兵团。他们希望这座自由更能产生利润，自己也能从中获益。
奥法瘟疫后
在奥法瘟疫过后的数年里，路斯坎化作废墟。接下来一百年间，城市的统治不断易手，次数多到难以详述。这导致路斯坎已经无法再被视为一座真正的城市。大部分建筑遭人废弃，杀人犯和恶魔信徒在街上自由游荡，在光天化日之下干着他们的罪恶勾当。邪恶的地精和狗头人成群结队地藏在阴影之中，曾经的米拉尔河口沦为水怪丛生的恶臭沼泽。这地方成了逃犯的天堂，但作为逃脱惩罚的代价，他们很可能会死在疯子和怪物的利剑或利爪之下。达耶特佣兵团与科斯号结盟，维持着他们对这座城市及其交易市场的半公开统治。实际上，他们的斥候之一，伪装成人类的贝涅戈·班瑞，已经当上了科斯号的统领船长。
谷地历1483年，这座城市及其桥梁都亟需修缮。摇摇欲坠的上游跨桥被帮派占领，只有缴纳过桥费才能通行。红龙贸易战不再运营，但巴利沃的马房依然开业，每匹马的过夜费是3银币。独眼贾克斯位于米拉尔河北岸，明面上由科斯号经营所有。【译注：在模组龙金之劫时期，红龙贸易战已经回复了运营】
著名地点
奥法主塔
直到奥法瘟疫降临前夕，奥法主塔都是路斯坎的真正权利所在。在谷地历1372年，阿克莱姆·格里斯的麾下约有130名法师。法师们委托统领船长执行律法，自己则忙于研究和内斗。主塔本身酷似一棵长有四条“附肢”（尖顶）的大树。笼罩塔身的魔法光芒令不少居民深感不安，他们会尽量避免直视这座塔。
短弯刀
短弯刀是城中最忙碌的酒馆之一，停靠的海盗船船员在此避风，带着他们用自己那份赏金钓来的伴侣。著名的野蛮人沃夫加曾在这座酒馆里担任过一段时间的保镖。它旁边就是巨龙海湾，一座法外海港。
皇家武装旅店
皇家武装旅店是一座奢华而昂贵的旅店，只提供高端饮食，深受富商和高官的喜爱。
七帆旅店
七帆旅店是一座位于落日街上的建筑，能让人睡个真正的好觉。但同样它受到奥术兄弟会的严密监视。
伊路斯克废墟
路斯坎建在一座古城之上，直到不久之前，这座古城的废墟依然坐落在河流南岸的西侧，离奥法主塔不远。大部分市民都会远离这座废墟，因为废墟里游荡着不死生物。这群无法安息的伊路斯克鬼魂会猎杀那些太过接近古城密道的醉汉和冒险者。坍塌的城墙和长满苔藓的雕像存留至今。谷地历1372年时，阿克莱姆·格里斯使用他的巫妖能力控制了伊路斯克的不死生物，让它们攻击路斯坎的市民，这一举动立即招来大众对他的反对。谷地历1474年时，达耶特佣兵团已经在伊路斯克建立了他们的秘密总部，并用一条密道将伊陆斯坎和近卫岛上的科斯号连接在一起。
独眼贾克斯
独眼贾克斯是一座在奥法瘟疫过后建于米拉尔河北岸的旅店兼酒馆，以达耶特佣兵团的贾拉索·班瑞命名。明面上，这座酒馆归科斯号所有并受其保护，但后者其实是达耶特佣兵团的分支。尽管其中常有大量卓尔出没，它依然是对外来者而言最为安全的酒馆之一。谷地历1483年时，酒馆主人是一个棕发灰眼的年轻女子，名为赛琳娜。她是贾拉索的“代言人”。
冬宫
大裂变过后的欧吕尔神殿是一片蔚为宏大的建筑群。它有着高耸的白色尖塔，无顶的开放庭院里立有白色石柱和白色拱门。在不信仰欧吕尔的人看来，这里的仪式未免太过残忍。
- 其中最著名的仪式之一是湿身游行。游行者身穿塞满冰块的衣物，冲过路斯坎的街道，爬上六根名为欧吕尔之吻的白色石柱，亲吻每根石柱顶端的铁板。冬天，塞满冰块的衣服和光滑的石柱经常会导致游行者在攀爬过程中遭受冻伤等身体伤害。人们相信，完成比赛就能平息欧吕尔的怒火，迎来温和的冬天。整个冬季，路斯坎居民都会为参赛者提供免费食水。
其它
- 红龙贸易站，一家位于北岸的贸易公司
- 召唤海螺，一座靠近码头的酒馆，提供麦酒和海鲜杂烩浓汤
- 明光，一座破败的泰摩拉神殿，也是钱币旋转者的帮派基地
- 崖边裂隙，城墙上的一个洞
- 溺鼠，死鼠帮的总部
- 血奔、直码头、劫掠者驰道、阿尔德艾沃街、半月街，均为城市街道
- 巴利沃的马房，一间马厩
- 针塔，落日街上的水塔
- 红帆神殿，一座安博里神殿
著名居民
- 阿卡·凯梭尓
- 阿克莱姆·格里斯
- 游荡者莫里克
- 红袍莫尔凯
- 沃夫加
- 戴丽·柯蒂
- 阿伦·贾德佩克
- 耳语者
- 吉尔丹
- 科斯
- 莱丝诺
- 贝涅戈
- 肯斯丹
出场
模组
诅咒之塔
小说
《白银溪流》、《无声之刃》、《世界之脊》、《纠缠之网》、《海盗王》、《刚特格瑞姆》、《无冬》、《最终关》、《同伴》、《独眼贾克斯》
游戏
无冬之夜、剑湾传奇