平静

作者:Lola Witherbottoms
翻译:小锅子(Aivsl)
CP:恩崔立/崔斯特
分级:G
简介:阿提密斯憎恨太过平静的生活,但当事情开始变得不可收拾,他对于自己曾经期望发生些什么想法相当后悔。

阿提密斯·恩崔立坐在他的床上,花了一点时间,在读一本书。最近很平静,他不得不承认,对此他有些小小的感激。这意味着贾拉索不像往常那样打扰他,而他能够独自一人想点事情。

当他在考虑这的时候,佣兵从开着的门外冲了进来,带走了某个人。杀手选择忽视他,回到他的书本里去,完全忘记了几秒前他看见的。事实上,从窗外吹进来和煦的微风将他带入梦乡。

毫无理由的,他忽然醒来,而自己的脸贴在书页上。他推开书,坐了起来,摇摇头让自己清醒一点,把他的手覆在自己的双眼上。他打了个哈欠,站起身,向厨房走去。考虑在三,他确定,他讨厌平静。问题都出在平静上,他讥讽地想着,它让人怠惰,而这是他打心底里轻视的。应该发生些什么。

他过去的时候贾拉索正在厨房里往盘子里装食物,悲痛的神情浮现在他尖削的五官上。他很安静,沉湎在思考中,似乎并没有注意到阿提密斯的到来。

“出了什么事吗?”人类询问道,相比交谈而言,他只是想说点什么打破这不寻常的寂静。他走向碗橱,拿了自己的碟子。

贾拉索看向他,用审视的眼光研究了他好一阵子。“是的。”他点了点头,最终说,“跟我来。”他拿起他的盘子,带领阿提密斯穿过大厅来到一间几乎一直是空着的大厅,推开门,带他走进去。

阿提密斯注意到的第一件事就是这房间并不是空的,窗下的床上躺着一个瘦小、受尽折磨、昏迷的卓尔精灵。杜安(译注:Dhuan,作者的原创人物),那个医疗者,正照顾着他,小心的将绷带绑在那人大腿上开裂的伤口上。

“他是谁?”阿提密斯好奇的问,即使他并不明白为什么贾拉索想让他见他。一个黑暗精灵,严重受伤而且接近死亡——唯一奇怪的是他是在地表上发现他的。

“崔斯特·杜垩登,”贾拉索低声说道,“他将会死去。”

阿提密斯的脸瞬间变得惨白,他从未想到过会这样。他忽然感到焦虑,推开正在小心翼翼地为年轻的精灵肩膀上的一片烧伤上药的杜安,仔细观察着那些伤口。

他被他所见到的震惊了。崔斯特被砍伤、烧伤、打伤、很可能被强暴、还有更糟的——而这些不过是表面上的。他躺在血泊中,旧的和新的,而且都是他的。这看上去好像污垢被强行塞进他的伤口中一样,而一些侮辱人的,难以理解的话被刻在他的皮肤上。

“谁做的?”阿提密斯转向贾拉索,问,“为什么会有人这么对他?”

“一群卓尔憎恨者们,当他们看到我们的时候他们逃了。我猜他们是在他毫无防备的时候抓到他的。也许那时他在睡觉。”

“我要杀了他们,”阿提密斯喃喃自语,伸手从杜安的手上拿过绷带,亲自把它紧裹在崔斯特被砍伤的手腕上。“他们往哪儿走了?”

“你不可能很容易的就追到他们,”贾拉索警告道,试图劝阻他。

“我不在意。告诉我。”杀手握住崔斯特的手,把它们紧紧地抓在自己的手中,当杜安不得不把一块玻璃碎片从伤口中拔出时。被疼痛拉回现实的游侠伴着一声低声的呜咽坐起身来,又倒向了阿提密斯。

“崔斯特!”阿提密斯禁不住叫出声来;那名字甚至在他想到要吞下去之前就已经从嘴边喊出。

卓尔精灵抬起他的头,惊讶明显的浮现在他淡紫色的眼眸中。他转过头,当他看到贾拉索时眼睛瞪得更大了。“什么……恩-恩崔立?为-为什么?还有……?”当一波疼痛袭来时他闭上了眼,咳嗽声从他嘴边溢出。他的血溅在恩崔立的外衣上。

人类唯一能做的只有握得更紧,试图给他自己带来一些安慰。他憎恨自己感到无能为力,什么都做不了,只能看着心爱的人死在自己的双臂中。

“你受伤了,很严重,”贾拉索低声说,“我们做了我们能做的,但……你的体内一直在出血。你……这些伤太严重了而……”他摇了摇头。

泪水从崔斯特的眼中涌出,他的命运对他而言是不可预知的,直到现在他才明白这一点。阿提密斯感到自己也想流泪,他愿意献出自己的生命,如果这意味着崔斯特能够活下来的话。他在一次的将手握得更紧。

“为什么你要救-救我?”崔斯特安静的问到,把自己埋进阿提密斯的臂弯中,看上去想忘了他正和他的敌人在一起。他的举动让杀手露出一个悲哀的笑容。

“我们没有。(注:原文为“We didn’t.”)”贾拉索轻柔的说,这令阿提密斯畏缩了一下。过去时。崔斯特已经死了。佣兵看到了他的畏缩,带着歉意点了点头。

“不过谢谢你。”游侠开始颤抖,呼吸显得困难,他的伤口正快速的侵蚀他的力气。他抓着阿提密斯的手渐渐松开了。

“他很冷。”人类喃喃说道,找寻一张毯子——但它们都被血浸污了,而精灵的被撕碎衣物在地板上堆成一堆。贾拉索递上自己的斗篷,看着阿提密斯把它围在崔斯特的肩膀上。“还有别的么?”他绝望地恳求着。

佣兵摇着他的头,“现在即使是国度上最好的医疗者也救不了他了。我不得不说,对他而言能再活上一个小时已经是十分幸运了。”

阿提密斯点点头,咬住自己的唇。“那么给我点时间让我和他单独在一块儿。有些事我想让他知道。”

“当然。”贾拉索站起来,在人类的肩膀上安慰性的拍了拍。“我真的很抱歉。”

“我知道。”一直等到光头的卓尔精灵走出了房间,阿提密斯才小心翼翼的让崔斯特躺回到床垫上,紧了紧他身上的斗篷。

“我不想让你死。”他温柔的承认,也躺了下来,把精灵拉到自己身边,让他的头能够靠在他的胸前。

“我也不想死。”崔斯特咕哝着。他的声音很微弱,颤抖着,而阿提密斯听到这几乎心都要碎了。他的头伸出斗篷,寻找人类的,紧紧地把它抓在自己虚弱无力的手中。

“恩崔立?”

“阿提密斯,如果你不介意的话。”人类回应道,当精灵看着窗外时鼓起勇气把自己的脸颊贴在他的头上。

“阿提密斯……谢谢你。”崔斯特抬起头,畏缩着移动了他的位置,把头放在枕头上。他是那么的贴近以至于人类可以感觉到精灵温暖的呼吸拂过他的脸,他柔软的身躯靠的相当的紧密。

阿提密斯感到蓄眼眶中的眼泪,他拼命试图将它们眨掉。他所梦想的一切正躺在他的臂弯里,但他所梦想的一切正走向一次可怕、血腥、痛苦而且不应得的死亡。

“我要杀了那些狗杂种。”阿提密斯喃喃自语,抚摸崔斯特染着血污的头发。

“嗯?”

“没什么。”人类将自己的唇轻拂过精灵的,给了他一个轻吻,品味了会儿那种感觉。崔斯特看上去甚至没有觉察,躺在那里一动不动。他的呼吸再一次气若游丝。“你想见贾拉索吗?”阿提密斯轻声问,在精灵破碎的耳旁低语。

崔斯特睁开眼看着他,锐利的凝视——然后,出乎意料的,泪水涌出。“这就是为何我不想死。”他低语。

阿提密斯不敢期待哪怕只是一秒崔斯特说的是他。“你想要贾拉索吗?(注:恩崔立前后问的两句原文均为“Do you want Jarlaxle?”)”他再次问道,依旧很轻柔,但这一次提问中已经有了不同的含义。为了一个将死之人心碎是一件很不寻常的是,而之后再一次心碎。他爱上了崔斯特·杜垩登——那什么都可能发生。

崔斯特似乎明白了他话语中的含义,摇了摇头。“不,”他嘶哑的说,“我情愿死在你身边。”他眨去了眼泪,靠在杀手的身边。

阿提密斯叹了口气,紧贴着卓尔精灵,吻着他的鬓角。“你很快就会好起来的。”他发誓。这是他唯一能说的了,尽管他想——需要——问崔斯特是谁伤害了他,是谁对他做出了这种事,这样他才能找到他们,完成他的复仇。

可他不能说出这些,他不想做任何让崔斯特的死亡更痛苦。

他们在寂静中躺了大约一刻钟,等待着。崔斯特没有动。他只是躺着,温暖而满足的依偎着阿提密斯。每一件事看上去都那么该死的正确,而这正是人类憎恨的。他不能这样,他想战斗,想怒吼,找到一些办法阻止那必然会发生的事,可他不能。因此他做了他唯一能做的——他赞美它,这亲密,这短暂的幸福,每一刻,直到他意识到崔斯特已经停止了呼吸。

他忽然开始渴望起先前他所诅咒的平静。



发表评论