作者：R. A. 萨瓦尔多
翻译：朱学恒
是什么样的双眸目睹了我灵魂最深处的痛苦？是什么样的眼睛看着我的同胞们扭曲的步伐，看着他们拿着如脱缰野马的玩具，
以剑锋、弓矢开路？
是你的双眸……是的，是你的，
急速奔跑，肌肉跃动，
脚步无声，利爪暴现，
武器也得以歇息，
不再沾染愚蠢的鲜血，或是谋杀的欺瞒。
面对面，我的镜影；
光芒照在静水之倒影。
我是否能够保有这影像，
在自己的面孔上。
我是否能够让我胸中
跳动的心脏不受邪气的污染。紧握着你灵魂中骄傲的荣耀，雄壮的关海法，
紧靠在我的身边，
我最亲爱的朋友。
——崔斯特·杜垩登