作者：R. A. 萨瓦尔多
翻译：李镭
在我的一生中，有很多次感觉到自己软弱无助。心中充满挫败感，满腔怒火无处发泄，也许这是一个人能够感觉到的最强烈的痛苦。战斗中的士兵手臂上被砍了一剑，绝对不会像一个囚徒被抽上一鞭子那么痛。就算那根鞭子没有击中无助囚徒的身体，它肯定也会深深割进他的灵魂。
我们一生中，总会在某些时间里成为囚徒——成为我们自己的囚徒，或者因为周围人的期待而成为囚徒。所有人都要挑起这副重担，但几乎没有什么人能够摆脱它。在这方面，我认为自己是幸运的，我的生命走了一条相当直的进取之路。以魔索布莱城为起点，在那里，蜘蛛神后邪恶的高阶女祭司用冷酷残忍的手腕统治一切。我相信，和那里相比，我所处的环境只会变得更好。
在我倔强的青年时期，我相信只要有自己一个人就好。我相信我很强大，足以用我的弯刀和我的原则征服任何敌人。自负让我相信，只凭借决心，我就能战胜“无助”这个对手。倔强又愚蠢的青年时代。我必须承认，直到现在，当我回顾那些岁月时，我才清楚地看到自己很少有真正一个人的时候，很少被迫落到如此的境地。我的身边一直都有朋友，真心的、亲爱的朋友。是他们给予了我支持，即使在我自以为并不想要他们的支持，在我没有认识到他们正在支持着我的时候。
扎克纳梵、贝尔瓦、喀拉卡、蒙奇、布鲁诺、瑞吉斯、凯蒂布莉儿、沃夫加……当然，还有关海法，亲爱的关海法。我的伙伴们纠正了我的原则，给我力量，让我能够对抗所有敌人——无论是来自外界的还是来自我内心的。是这些伙伴击退了我的无助、愤怒和颓丧。
是这些朋友让我拥有了生活。
——崔斯特·杜垩登