城市边缘
作者：布莱恩 M. 索姆森
翻译：Naluoyssimi
在伍德豪斯和瓦罗起身准备另一天旅程之时，旅行家注意到绑架者们出现了某些不同的举动。
“我们很接近了，是吗？”瓦罗问。
“恐怕是这样，”科伦边回答，边亮出手中的一条皮带，“现在我得把你们的手绑起来。”
“我们能理解，”瓦罗说，“只是，请不要绑太紧了。”
乌黑纤细的手指开始了它们的工作，两个俘虏重新恢复到了被捆绑的状态，不过如今这只是一种没有痛苦的形式罢了。
瓦罗看着侍应，大声说，“考虑到当前情况，这还不算太坏。”之后，他马上又换了一付轻柔的嗓音。“不论发生什么，都要紧跟着我，即使另一个选择使你觉得更能接受。”
“什么意思？”伍德豪斯低声问到。
“如果他们要你在成为一个奴隶活命，或是在我旁边接受拷问之间作出选择，选后者。”
“为什么？”
“只有留在我身边才能保证你安全返回头骨港。不论如何，使用任何必要的手段，确保待在我身边。”在瞥见一个卓尔绑架者走近后，旅行家吞下了最后的一句话。
“你要知道，猪，或是帕西？不管你怎么称呼自己。我会非常想念你手艺的。”霍昆真诚的说。
“噢，感谢你的赞美。”伍德豪斯回答，试着在当前的情形下仍然保持必要的风度。
“要知道，”卓尔继续道，“一旦把瓦罗交给主母，我们或许能替你向某个统治家族说上几句好话，这能让你谋到一个厨房的差事，而不是去做苦力或者更糟的事。”
“噢，非常感谢你。”侍应回答，并迅速用眼神和旅行家进行了交流，随后改口道，“不过如果这些事对你们没有什么影响的话，我更想同瓦罗待在一块。‘伙伴应该同生共死’，诸如此类，我想你能明白的。”
“我不太明白。”卓尔回答，迷惑地挠了挠前额，用手佛过白色的长发。“不过如果这真是你想要的，我绝不会挡着路的。只可惜浪费了你的好厨艺。”
“我相信魔索布莱城有足够的好厨子。”瓦罗插话道。 “说实话，我不太清楚，”霍昆回答，“我们离开太久了。”
很快队伍重新开始旅途，一路上他们只遭遇了零星的旅行者，一小队卓尔战士，他们正朝着与城市相反的方向前进。另外还有一个卓尔旅行商人骑着蜥蜴经过，由于在和他的灵吸怪伙伴谈话，所以几乎没有注意到小队的存在。
“不知道他认不认识玛利克斯。”伍德豪斯说。
“不太可能，”瓦罗回答，“尽管附近的灵吸怪并不算少，不过没几个会跟那些在地表生活的同族保持联系。”
“哦。”侍应惊讶的发现旅行家并没有长篇大论，而仅用了书本上一段无聊，枯燥的描述来回答自己。
“在进城的时候要低下头，”科伦命令道，“要让自己看起来压抑、沉闷。”
“没问题。”伍德豪斯发自内心地回答。
回头望向灵吸怪和那个商人，瓦罗注意到他们似乎正指向四人队伍走过的小径。
“我几乎忘了。”瓦罗自言自语的说。接着面对着其他人解释道，“科伦，我想帕西和我必须在进城前把靴子脱了。”
“为什么？”卓尔不解地问。
“我想我们是囚犯，”地理学家边向前走边解释道，“至少我是这么听说的，我们可别在还没见到主母前就犯下什么错误，我的意思是，尤其是在你和霍昆即将恢复荣耀的时刻。”
科伦转向霍昆，然后问到，“你记得任何俘虏进城时要赤脚的规定吗？”
“不，”霍昆答道，“不过你和我已经离开很长时间了，况且他似乎很清楚我们城里的事情。”
于是，两个卓尔帮着他们的俘虏除去了靴子，而与此同时伍德豪斯疑惑地望着他的伙伴， 试图寻求答案。
“相信我，”旅行家说，“这很重要。”
伍德豪斯意识到旅行家的最后一句话确实让他感到一丝安心。
对两位俘虏来说很幸运，前方的道路开始变得平坦起来，使得他们赤脚行路也不会那么痛苦。侍应注意到瓦罗正仔细的观察着周围的每一寸环境，就好似他要在几秒时间里将它们全部记忆下来。
在道路末端展开了一个巨大的洞穴，而其中正是城市矗立之地。四位旅行者被眼前这座华丽宏伟的都城震慑的说不出话来。 “奥劳里考拉克。”瓦罗惊愕的瞪大了双眼。
“不，”科伦纠正道，“魔索布莱恩城。”
“我只是在用它的矮人称呼。”瓦罗茫然地解释道，仍旧敬畏于它的辉煌与壮丽。“它同我想象中的一模一样。”
“你是想说你记忆中的吧？”伍德豪斯纠正道。
“不管是什么，”旅行大师茫然地回答，“……现在我站在了它的面前。”