魔索布莱城
作者：布莱恩 M. 索姆森
翻译：Naluoyssimi
城市占据了整个洞穴。瓦罗在称呼城市为奥劳里考拉克的时候犯了个小错误。事实上， 那是这个洞穴的名称，完全是按照矮人语－“巨柱之穴②”－直译而来。传说中，这个洞穴的整个开阔区域是某只巨大蜘蛛的巢穴。由于卓尔精灵文化中具有典型的蜘蛛崇拜倾向，它将巢穴赠予了他们。不过，这个传说的真实性仍然有待考证。
由于站立在城外俯瞰全城的最佳位置，小队能够从上至下将整个充满奇迹的地下掩体一览无遗。
伍德豪斯注意到在洞穴较低端显现出一个大湖，于是他异想天开地问道，”我很想知道那儿有些什么鱼？”
“如果够幸运的话，你会知道的。”科伦回答道。“那儿是东尼加顿区，奴隶们的围栏就位于那个区域，靠近农场的周围。我相信那里有足够的菌类、蘑菇，你可以用这些辅料给你钓上来的鱼调味。”
从现在的距离，侍者能够分辨出一些奴隶在湖面上划动着筏子，一些在牵引驮着货物的牲畜，另一些则同牲畜一样驮着各式货物。这可不是什么令人羡慕的生活。
在城市的最高层耸立着提尔·布里契，学院③的所在地。卓尔们正是在那里接受他们的训练。奴隶围栏的景象让伍德豪斯觉得浑身不自在。与此同时，当两位卓尔战士则凝望着他们接受教育的地方，过往的回忆再一次被唤醒。
在城市的另一端则是奎拉索区，一大片由城市低层分离出来的高地，覆盖一整片巨蕈森林。那儿是贵族们的住处，也是科伦和霍昆期望恢复声誉的地方。从房间窗户中闪耀而出的妖火显示众多派对正在进行之中，以纪念各式的庆典。
“很快，那些庆典的主角就是我们了。”科伦的语气十分傲慢，好像这件事真的能实现似的。
位于洞窟中央的这一巨大石笋柱便是著名的纳邦德尔时柱，它会随着时间的流逝而散发出光亮。它平滑而仍显粗犷的表面，让人觉得它一定是通过某些手工建造起来的，而绝非天然所成。但它却是整个城市中唯一没有被卓尔工匠的灵巧双手重铸过的建筑。
瓦罗敬畏于此地的异域之美。尽管他几乎走遍了托瑞尔的每一寸土地，却从未受到如此震撼。确实，他没有去过耐色瑞尔，亦或是科曼索，它们的美丽流传千古，但是这两座城市在他出生之前就早已消失。而魔索布莱城却仍旧如此的鲜活，闪耀无比，即使那些光芒中充满邪恶。
四位旅行者不知道在那里站立了多久，如果不是被两名黑暗领土的居民打断打断，他们也许会一直杵在那里敬畏的凝视着魔索布莱城。这些巡逻队成员在处理非法闯入者方面颇有引以为傲的一套心得。
“你们在这里做什么？”较年长巡逻兵用极其标准的卓尔口音问道，使得瓦罗几乎无法听懂。“你们在和这两个地表居民做什么？”
“他们是我们的囚犯，”科伦和霍昆用骄傲的口吻异口同声道，“我们要带着他们去见主母。”
边指向瓦罗，科伦边继续说，“就是他，”他不无骄傲地说，“想要玷污我们深爱、敬畏的罗丝。他竟然胆敢侵犯女神的领域，要不是我们阻止，他还枉图将这些信息传递给地表上的家伙。”
两个巡逻兵互望了一眼，并开始用手势交换着卓尔的密语。他们既没有感到欢欣鼓舞， 同样不知该如何处理眼前的这支队伍。最后，年长的巡逻兵将注意力转回科伦和霍昆。
“你们两个属于哪个家族？”巡逻兵问。
“萨拉托。”两个战士骄傲的异口同声回答。
守卫突然哑然失笑，紧接着伍德豪斯清楚地听到瓦罗呼吸声下的低语，“事情大条了。”
“那个家族已经消失超过一个世纪了。”巡逻兵答道。“由于夺权失败被抹去了。你们最好跟我们走一趟。”
两个卓尔战士的脸上泛起了阵阵恐惧。
“萨拉托……消失了？”他们高喊道，依然异口同声。随后，二人朝相反方向奔逃。伍德豪斯感觉瓦罗的一只手从束缚中脱出，然后紧紧了揪住了自己的手。
“至于这两个家伙，”年长的巡逻兵说，“就让我们来享受捕获这两个地表囚徒的荣耀吧。”
“但，他们哪儿去了？”另一个巡逻兵问。而眼前的两个俘虏早已不在原地，仿佛消失在空气之中。