第二部分 敌人的敌人

作者:R. A. 萨瓦尔多
翻译:LexDivina

上一章目录下一章

很久以前我就意识到,我是为行动、战斗和冒险而生的。在和平宁静的时期,像是与我的朋友布鲁诺在一起时,我发现自己渴望走野路,去那些强盗横生兽人狂哮的地方。很多年来,我顽固地执着于战斗和冒险。在布鲁诺王决定静静地退位并出发寻找传说中的刚特格瑞姆时,我的喜悦溢于言表。

在那次冒险中,我们找到了野路,荒地,冒险,以及真正的战斗。

然而缺少了些什么。我无法确切地指出,无法清晰地说明。但很长时间以来,回溯到布鲁诺王刚刚统治秘银厅的时候,就有一些犀利的东西不见了。正是这些必不可少的东西打磨着我的皮肤,使我完整地活着。

每个曾经站在悬崖边缘的人都明白这一点。你可以享受景色,在如此广袤的视野中,你不禁感受到身为如此雄伟壮丽的美景中的一份子的喜悦,就像是仰观星空时的感觉——星星将灵魂拉向天空,直至与无边的宇宙融为一体。

然而,在如此宏伟壮丽的美景之中,让这种感觉变得完整的东西是风,特别是旋转的劲风。于是你发现了生命的最大真相:你认识了恐惧,你知道了整个世界是多么短暂。

当我站在悬崖边、站在临危点时,我倚着风,我真实地活着。每当疾风改变方向,我必须迅速调整平衡,移动脚步;如果我想站稳脚跟,或者直白地说,如果我想活下去,我必须比瞬息万变的风反应更快。

过去,我执着于战斗和冒险,总是紧盯着那些危险的野路,但直到最近我才明白过来这其中究竟少了些什么:涉险的快感。

涉险的快感。峭壁的边缘。并非是危险本身,它总是存在着;而是涉险的快感……事实上,直到骑回路斯坎的夜晚,我才发现我已经多久没有尝过那种快感了。

当我刚刚离开黛莉雅时,我很担心她,但那种恐惧几乎立刻就消散了,取而代之的是一种无敌的不可战胜的感觉,这种感觉我已经几十年,甚至一百年都没有感受过了!我知道我会翻过路斯坎守备森严的城墙,我会找到贝涅戈,我会让他屈从于我的需求。我深知我必将胜利。我知道我会比瞬息万变的劲风反应更迅速。

为什么?

现在我明白了,危险一直存在,但多年未曾感受到的涉险的快感却并非如此,因为失败的代价太过惨痛,让我无法承担。因为拥有如此亲密的朋友和如此挚爱的同伴的代价……是脆弱。

我可以接受将崔斯特·杜垩登吹落山谷的劲风。这样的代价不算高。但眼睁睁地看着凯蒂布莉尔落下山谷?

于是我并非无懈可击。这单纯是危险,而非站在绝壁边缘的快感。

再不会如此了。

因为当我骑回路斯坎时,我是无敌的。城墙无法阻拦我,贝涅戈无法阻拦我。

现在我明白了,当我失去我的亲友、我的家庭时,我同时也失去了我的弱点,重获了涉险的快感。我获得了不仅能在绝壁边缘游走,还能同时在那里起舞,嘲笑劲风的自由。

多么诡异的讽刺啊。

但我和黛莉雅逐渐进展的关系又算是什么呢?

她迷住了我。她的每个动作每句话都在挑逗我。她诱惑着我——究竟出于何种目的,我对此一无所知!

在我骑行的时候,在我无拘无束的喜悦中,在源于冒险、战斗以及,没错,危险的快感中,我知道她将活下来。我知道!即使所有事实都告诉我她中的毒将在我回到路斯坎前夺走她的生命,在我内心深处,我就是知道她不会丧命。不会在此时,不会像那样丧命。她的命运不该如此;她的死亡不应如此普通平凡。

但如果我错了呢?如果她被死亡夺走,就像我之前的其他亲友那样?毫无疑问,黛莉雅在绝壁边的舞跳得比我还疯狂。她如此无所畏惧,甚至近乎于轻率鲁莽——在我认识她的短暂时间里,我已经看透了这一点。

然而,这种危险并未吓住我。

我不希望她死去。那种魅力、那种吸引力,太真实也太强大。我想了解她、理解她。我想对她大叫,同时亲吻她。我想试试她的战力,我想感受她的激情。

她任性而又性感,像变换外貌一般轻易地变换语气。我想这是她的一个游戏,令她的朋友和敌人都无法应对。但我不确定这是不是也是她那从未停止过的诱惑中的一部分。她是在用显而易见的任性举动来调戏我,抑或黛莉雅本身就是任性的?她是在刻意为之,还是在遵循本性?

也许有第三种答案:我是否太渴望了解这个无法预测的幽灵,以至于我过度解读了她的话?在我探索她的内心想法时,我是否探寻到了比她本打算显示给我的更深一层的意义?

紧紧关闭的心房。但是为什么?

需要揭开的秘密……

我知道她不会死去,但为什么会这样?为什么我的本能如此轻易地战胜了理性?在我的生命中已经失去了那么多人,我难道不该对黛莉雅做出最坏的打算?在我已经承受了那么多的失去之后,在那种绝望的情形下,我不该害怕同样的事情吗?

但我并非如此。我陶醉于午夜的骑行冒险,享受着涉险的快感。

是黛莉雅的能力,她的颐指气使,她的无所畏惧影响了我的心吗?或许是因为我不爱她——不像我爱凯蒂布莉尔、布鲁诺、沃夫加、瑞吉斯那么爱她?

还是说,这背后有更多暗示?也许伊诺雯蒂教给我的东西比我想象的更加深刻地触动了我的内心。从逻辑上、理性上,我能理解伊诺雯蒂的观点:在和不够长寿的种族交往时,我们精灵必须将生命分成一个个短小的片段。伊诺雯蒂的话是不是让我产生了自信的火花,深信我会继续前进,在我面前还有很多路要走?尽管我深爱的人们已经离我而去,我总会找到与我并肩作战的同伴?

也许这就是原因,也许还有更多原因。也许每一次痛失亲友都令我变得冷酷麻木。布鲁诺的死已经不像凯蒂布莉尔和瑞吉斯的死那样刺痛我,也不及当我听说沃夫加不在人世时的感受。我相信这其中还有其它原因。布鲁诺的遗言,“我找到了,精灵”,毫无疑问反映出了他的整个生命旅程!哪位矮人敢说自己比布鲁诺王知道得更多?他独自面对最后的战役,陶醉在古老的矮人王的力量中,战胜了他的朋友。这故事足够令每个矮人都感到心潮澎湃。

所以我并不为布鲁诺哭泣,尽管我像想念其他人一样想他。

那么并没有唯一的答案。生命是一场复杂的旅程,从感觉到结果、从结果到期待的过程并非直线。我将试图揭开这其中的联系,因为这正是我的本性;然而最终,我仅仅发现了一个必然的事实:午夜骑行的快乐,用弯刀威胁贝涅戈的快乐,鲁莽无畏地冒险的快乐。

快感,绝壁边缘。

这是你给崔斯特·杜垩登的承诺,我的女士、任性而性感的黛莉雅。

这是你们留给崔斯特·杜垩登的遗赠,我亲爱的厅堂战友们。

你现在看到我了吗,凯蒂布莉尔?

你现在看到我了吗,布鲁诺?

你现在看到我了吗,瑞吉斯?

你现在看到我了吗,沃夫加?

因为我看到了你们。你们与我一路同在。每天,你们四个都在我的脑海中,当我微笑时,我看到你们也在微笑,当我受伤时,我看到你们也皱起了眉。我如此相信,我如此感觉。

我如此祈祷。

——崔斯特·杜垩登

上一章目录下一章