作者:R. A. 萨瓦尔多
翻译:李镭
我的眼睛被灼烧,身体的每一部分都感到疼痛。我的皮瓦夫魔斗篷和靴子被摧毁,我护甲上的魔法被偷走,我信任的弯刀也被削弱。但每一天,我都坐在我的位置上,坐在我接受审判的座席上,等待着太阳的到来,没有一次迟误。
每一天,我都在以充满矛盾的心情迎接日出。阳光给我带来的刺痛无法否认,但我同样无法否认它的美丽神奇。在太阳出现前的那一刻,那无穷的瑰丽色彩紧紧抓住了我的灵魂,那是幽暗地域的任何热像图案都无法与之比拟的。一开始,我以为我只是着迷于一种对我而言有些陌生的奇景,但直到现在,在经过那么多年之后,看到预示着黎明到来的那熹微晨光,我仍然会感到怦然心动。
现在我才明白,我对日出的迎接——我的白昼苦修并不仅仅是为了适应地表世界的生活。太阳象征着我的新家和幽暗地域的区别。幽暗地域,我逃离的世界,一个充满了秘密交易和阴谋背叛的世界,那样的世界不可能存在于阳光照耀下的大地上。
太阳带给我许多肉体上的痛苦,也代表了我对于另一个世界,也就是那个黑暗世界的否认。它的光芒照亮了我的原则,正如同它削弱了那些卓尔精灵制造的魔法物品。
在阳光下,皮瓦夫魔斗篷——这件具有庇护作用、能够遮挡犀利目光的魔法物品,这件盗贼和刺客的强力武器,变成了一块毫无价值的破布。
——崔斯特·杜垩登