作者：R. A. 萨瓦尔多
翻译：LexDivina
虚伪议价之年
谷地历1118年
“你似乎心情不佳，吾友。”某个不同寻常的夜晚，在名为流脓蕈人的酒馆里，贾拉索对阿拉瑟斯·胡恩说道。
“我刚结束了一段漫长的旅程。”杀手风尘仆仆、精神紧绷，“据说很快又要踏上另一段漫长的旅程。契德纳萨似乎每过三年就有人不得不死。”
“你擅长这个。”贾拉索举起一杯烈性蘑菇威士忌向他致意。
“这话你该对向我付钱的人说。”阿拉瑟斯·胡恩干巴巴地回答。杀手的反驳令贾拉索不禁莞尔……因为向阿拉瑟斯·胡恩付钱的正是贾拉索本人。
“烁网之城的事儿还没有定论。”为同伴叫了一杯酒后，贾拉索答道。
“统治主母班瑞没采取行动？”
“没有。我怀疑她甚至忘了她本想杀了那儿的某个人。或者更有可能的是，她只是散布了一些派出刺客的流言，而这些流言本身就能带来她想要的变化了。当然，她——我们——在那儿杀的人足够多，只需一句来自班瑞的流言——”
“我。”阿拉瑟斯·胡恩纠正道，“我杀的人足够多。契德纳萨近几十年没有任何事出自‘我们’之手。”
贾拉索靠上椅背，久久凝视着他的杀手。听说自己很可能不必前往契德纳萨，他的表情反而愈发阴郁。杀手的脸色变差了——而他刚刚还说自己并不想接受这次任务。
他为什么变得这么乖戾？
贾拉索的心情也在变差。杀手说他最近不再参与任务，这番话字字属实。达耶特佣兵团在魔索布莱日渐壮大，但随之而来的名声和与日俱增的规模迫使贾拉索不得不留在城中。对强大家族的主母来说，达耶特佣兵团太过诱人，如果贾拉索去了契德纳萨之类的遥远之地，等他回来的时候，他的佣兵团会不会已经落入巴瑞森·德安苟家族或班瑞主母的其他仇敌之手？贾拉索花了一百五十年建设达耶特佣兵团，时至如今，它的营房遍布卓尔城市所在洞穴中的巨型峡谷——爪裂谷。他可不打算失去它。
不，他承受不了那个风险。不是现在。不是在达耶特佣兵团还没强大到足以吓退觊觎者的时候。因此他留在城中，阿拉瑟斯·胡恩则深入幽暗地域完成重要任务。
然而，单是这一事实还不足以解释杀手的恶劣心情。贾拉索一直将至关重要的暗杀行动托付给阿拉瑟斯·胡恩，这份信任本应令杀手欢欣鼓舞，因为他希望能成为这个秘密组织里的一名强大首领。所以问题又来了：他为什么不开心？
也许他知道这次会面有多重要？也许阿拉瑟斯·胡恩知道他为什么被叫来臭街？如果真是这样，那他不假掩饰的怒意就不难理解了。
这想法令人坐立不安。
贾拉索很少怀疑自己，但现在他就在这么做。今晚对他来说十分特别，他比预料中还要更看重这一夜。他即将和另一个老友兼同伴会面，而他已经有三十多年没怎么见过那个人了。他意识到自己十分怀念他。
他无法责怪朋友的长期缺席。作为一个蒸蒸日上的卓尔家族的武技长，他在帮助主母攀爬魔索布莱严苛阶级的过程中起着重要作用。他的名声也与日俱增——尽管那份名声还不足以形容他的真正武艺——因此，扎克纳梵·杜垩登近来很少出现在杜垩登家族之外。他制造了太多敌人，让太多卓尔家族的主母精神紧绷。野心勃勃的马烈丝主母一心想坐上执政议会的蜘蛛大桌，这些家族不是她的下一个目标就是阻了她的晋升之路。
扎克纳梵本就鲜少独自离开杜垩登家族，前往布里尔林的次数更是屈指可数。就连高档的城区也时常发生谋杀，而布里尔林——臭街——更是全城最乱的地方。
扎克纳梵不惜冒险前来与他会面，这一事实令贾拉索倍感珍惜。
“我还以为你会喜欢放松一晚，”贾拉索道歉，“如果你另有想法……”
“一百年了，对吧？”阿拉瑟斯·胡恩打断了他的话。
贾拉索刚要开口，却又收住话头。的确，他暗忖，自从他第一次把扎克纳梵——扎克纳梵·辛弗雷——从两个卓尔家族血流成河的战场上拉出后，时间已经过去了一百年。
阿拉瑟斯·胡恩望向房间对面的吧台，一名引人注目的银发女子正手持酒杯靠在墙边，几个男性仔细聆听着她的每一句话，显然已经情迷意醉，希望能和她共度良宵。
“对女祭司黛布内·特拉拉契来说也已经过去了一百年。”杀手评论道。
“只是黛布内。”贾拉索纠正道，她已经抛弃了姓氏，也不再公开以女祭司自居。不过你说得对，1080年是达耶特佣兵团的好年份。人手翻倍，金库丰盈，还添了几个强大的盟友。”
“几个？”
“三个。”
“现在只剩下那一个了。”阿拉瑟斯·胡恩用下巴指向特拉拉契家族的贵族女儿。
“不只一个。”贾拉索反驳，言尽于此。达耶特佣兵团已经失去了黛布内的弟弟杜冯，因为贾拉索把他卖给了菲布兰契家族。他当上了他们的武技长，直到碧汀主母的子女磨炼到足以担起这一职责为止。杜冯并不反对贾拉索的决定，因此贾拉索也明白地告诉他，一旦武技长之位被人顶替，杜冯总能回到他在佣兵团的家。
至于扎克纳梵，一方面，他总是忙于应付他对马烈丝主母的职责，另一方面，考虑到马烈丝的强敌越来越多，扎克纳梵也变得越来越“炙手可热”，无法继续上街出任务。但达耶特佣兵团永远欢迎他的到来。
无论如何，阿拉瑟斯·胡恩说得没错。在那一年——1018年——究竟是哪个盟友对贾拉索来说更加特别已经不言自明了。
仿佛读出了贾拉索的内心所想，阿拉瑟斯·胡恩闷哼一声，穿过房间走到黛布内等人身旁。贾拉索目送他离开，却并不真正担心这个男人；流民完全可以表现得魅力十足，发笑不比发怒少，做爱更比使诈多，而且酒量胜过任何卓尔。虽然他这幅模样有时让贾拉索又愁又怒，但事到头来，他相信自己了解杀手的忠诚，完全可以对他放心。
“也许我最近对你太严厉了。”贾拉索轻声说道。佣兵头子点了点头，浅啜一口。尽管阿拉瑟斯·胡恩并非一贯如此，但自从很久之前贾拉索从战场上抓住扎克纳梵·辛弗雷的那天起，佣兵头子就在他身上看到了一种日渐增长的忧伤。每当扎克纳梵长时间离开，那种忧伤也会有所消退。他们是对手，两人都武技出众，胡恩当然会对扎克纳梵保持警惕，心存怀疑。但事实没这么简单，他的嫉妒令贾拉索惊讶。
贾拉索不喜欢惊讶。
他叹了口气，又喝了口酒，转向大门——差点儿从椅子里跳起来，因为某个十分危险的卓尔正站在他身边。扎克纳梵点了点头，目光越过佣兵望向吧台，望向达耶特佣兵团的另外两名强大成员。
“特拉拉契女祭司和阿拉瑟斯·胡恩？他们肯定是在计划杀了你。”扎克纳梵说道。
“他们既不是唯一的两个，也不是最危险的两个。”贾拉索回答，向侍者招了招手。他在一百年前从战场上救出了他，最近才把他安插进流脓蕈人。他为朋友叫了一杯酒，又叫人给自己续杯。“现在我们叫她黛布内。特拉拉契已经不复存在了。”
“吧台后面的那家伙也是？”
贾拉索咧嘴一笑，向目光如炬的武技长举杯致意。
“你看起来精神不错。”贾拉索评论道。
“很快就会好起来的。”
“现在也不错。”
“我……很放松。”扎克纳梵耸了耸肩。
“马烈丝主母磨平了你的棱角？”
这话令扎克纳梵面露微笑。
“她果然名不虚传？”
“我以为你现在已经亲自领教过了呢。”
“真的？”贾拉索捂住胸口，仿佛大吃一惊。扎克纳梵正要回答，却又住了口。侍者走过来在他面前放下一杯酒，又重新倒满贾拉索的酒杯。男人对上扎克纳梵的目光，眼中似乎颇有怨气。
“蠢货们总是记性不错。”曾经的特拉拉契战士回到房间对面后，扎克纳梵说道。
“我倒觉得那是件好事。”
“如果他们能记住我现在也可以欣然杀了他们的话，那倒的确是件好事。”扎克纳梵说；看见贾拉索双眼圆睁，他继续说道：“对对，我会因为杀害你的战士而补偿你的。”
“你显然不想杀他，也不想杀害他们之中的任何一个，不然你在他们攻打辛弗雷家族的时候就已经这么做了。那家伙很特别。”贾拉索指向侍者，“你在箭塔之间的桥上击败了哈邦达尔，本能轻而易举地杀了他。但你没有。”
“他骑着只蜥蜴。”扎克纳梵点了点头。他并不记得那名战士，但他记得自己曾将一只蜥蜴连人一起踢下了栏杆。
“那是他心爱的坐骑，从破壳开始亲手养大的。你的辛弗雷战友在他头顶将它开膛破肚。他顺着它拉直的肠子滑到了地面。”
“难怪这么臭。”扎克纳梵冷冷说道。他举杯欲饮，却又停下了。“我是不是该先喝点儿解毒剂？”
贾拉索大笑起来。“哈邦达尔可找不到能替代你的人，何况他也不敢激起马烈丝主母的怒火。还有，回答你那个关于马烈丝主母的问题——不，我可不会给我的好友戴绿帽。”
“你可能是魔索布莱唯一一个没给我戴绿帽的卓尔，所以我根本不在乎。”他大笑一声，把杯子里的酒一饮而尽，然后抬起酒杯好让哈邦达尔·特拉拉契看清。
“她就是你说的那样。”扎克纳梵继续说了下去，“不知飨足……疯狂无度。如果马烈丝的战斗水平和床上功夫一样好，她现在已经是魔索布莱最强的战士了。”
“好吧，不用谢。”
“想知道这些根本不用加入她的家族。”
“那个男孩呢？”贾拉索问道。
哈邦达尔拿着酒瓶向他走来，扎克纳梵直接抢过酒瓶，挥手赶他离开。
“他怎么了？”扎克纳梵反问。
“是叫狄宁，没错吧？他是……？”
“是什么？”
贾拉索长叹一声，靠住椅背紧盯着他。
“不是。”扎克纳梵答道，“他不是我儿子。”
“你经常和马烈丝主母上床。你怎么知道不是？”
“不是我的。”扎克纳梵坚持道，“很可能是锐森的。我还猜过是不是你的，但你已经否定了这种可能。”
贾拉索一脸好奇。
扎克纳梵耸了耸肩。“他很有天赋，在生出诺梵那种庸才后，锐森肯定会为他而感到自豪的。我告诉过你诺梵为了杜垩登家族武技长之位向我发出挑战来着吗？”
“真的？所以马烈丝主母又只剩了一个儿子？”
“我没杀他。我甚至没和他过招，而是在他拔剑之前就缴了他的械。”扎克纳梵又喝了一口，“他的裤子也掉了下来。不出所料，和他的武技一样平平无奇。”
“啊，对。”贾拉索说，“我的确听说诺梵·杜垩登回了学院，但我没费事确认这个消息。”
“但他回的不是格斗武塔，而是术士学校。”扎克纳梵回答，“我似乎通过我们的单方面较量成功劝说他转投巫术之道了。”
“然后呢？”
扎克纳梵耸耸肩膀。“他的法术造诣比武技好。不过话说回来，要是不好，他现在已经把自己变成一条蠕动的蝾螈了。”
“向孱弱的法师致敬。”贾拉索抬起酒杯和扎克纳梵碰杯。
“向死掉的法师致敬。”扎克纳梵应和道。
“次子怎么样？”贾拉索边问边重新倒满酒杯，“你说他不是你的种。他也更适合术士学校的蜿蜒长廊？”
“格斗武塔。”
“就像扎克纳梵。”贾拉索狡猾地说，但扎克纳梵摇了摇头。
“作为战士他的确足够聪明，但他更喜欢单手作战。更像阿拉瑟斯·胡恩，我猜，或是更像贾拉索。”
“我警告过你很多次，不要小瞧了我。”
“我也警告过你很多别，别总以为别人小瞧了你。”扎克纳梵喝光杯子里的酒，又添了一杯。“我猜狄宁是锐森的儿子。”他继续说道，“如果当真如此，他已经是马烈丝能从那家伙那里得到的最好结果了。”
“她又能从扎克纳梵那里得到什么？”
武技长一边喝酒一边从酒杯上方向他望来。他喝光第三杯，又添了第四杯。“谁知道？就连狄宁的身份也没人知道。也许他是个坎比翁，又或者是某种黑暗魔法的造物。两百年来，马烈丝每天都要上两次床，除了一大群筋疲力尽的情人外什么都没得到。”
“她已经生了两个孩子了。”贾拉索说，“又不是生不出来。”
“生不出来就好了。”扎克纳梵嘀咕道，如果不是因为贾拉索的耳朵上戴着一个能增进感官的魔法喇叭，他根本听不见这句话——或是下一句话，“她们全都生不出来就好了。”
贾拉索放过这个话题，静静打量着他的朋友。扎克纳梵走进流脓蕈人时还兴高采烈，但魔索布莱的残酷现实令他很难保持一副好心情。
“洞穴跑酷？”贾拉索问道。
扎克纳梵从杯沿上方向他望来，一脸难以置信。
但接着，他露出微笑，微笑着走出酒馆，穿过城市，和贾拉索一同来到洞穴西墙上的一道高台边，不远处就是杜垩登家族。标记时间的纳邦德尔方尖塔伫立在二人东侧，已经在入夜后变得一片漆黑。
“危险不小。”扎克纳梵笑着摇了摇头。
“所以好玩。”贾拉索回以微笑。
两人抛开武器，摘下魔法物品，脱掉护甲，将它们藏了起来。他们现在只穿着简单的衬衫长裤和软垫靴。他们就在这里，就在魔索布莱的夜色之中，四周别无他人，而他们离流脓蕈人足有两哩之远。
两人对视一眼，不约而同地耸了耸肩。扎克纳梵一跃而起，他跳到下方几尺处的另一道平台上，弯曲双腿吸收冲力，轻盈落地，然后旋身扑向外侧，翻着跟斗跳上附近的屋顶，一路狂奔。他高高跳起，双手按住瞭望塔窗户的窗梁，一个侧手翻从突出的窗户上方跃过，落到瞭望塔的另一侧。他双腿前伸，沿着建筑的屋顶滑落到另一个较矮的屋顶上。扎克纳梵滚了一圈、两圈，直起身体向后空翻以减缓惯性，就这样跳上下方的街道。
贾拉索滚翻落地，落在扎克纳梵右侧。他向东滚了几圈，跑向一根大石笋的右侧。扎克纳梵则冲向这座高大石丘的左侧。
他们绕过石笋，扎克纳梵比贾拉索领先一步，面前又是另一根石笋。扎克纳梵冲上石笋侧壁，从一道平台上一跃而起，跳上第二道平台，然后抓住第三道平台的边缘，双手调转背靠墙壁。他屈膝用力，将全身甩进半空，越过丘顶落在石笋的另一侧。双手扶墙站稳脚跟后，扎克纳梵向外一扑，继续狂奔。
他翻过某个低阶家族的矮墙，守卫们在他右手边的黑暗中向他大叫，他却充耳不闻。他跳到一座装饰性的鱼塘岸边，一个跟斗飞进半空，双腿前伸踩上对岸。他双臂乱舞，差点儿躺回到水池里。终于找回平衡后，他不禁诅咒出声——贾拉索从他身边冲了过去。“他们的弩箭刚好还能射到你。”佣兵揶揄道。
但在扎克纳梵听来，这话比起嘲讽更多是提醒。他继续奔跑、冲刺、滚翻、蛇行，穿过下一条开阔的大道。他似乎听见箭矢从头顶飞过，但他并不确定也并不在乎。
他们穿过空地，绕过另一道高墙，翻过另一座天然小丘的山顶，扎克纳梵开始模仿贾拉索的动作，从凌空跳跃到伏地滚翻，分毫不差地重现了领跑者的一举一动。他对这条路再熟悉不过，知道何时展开行动才能超过对手。
率先跑到流脓蕈人门前既不重要也不决定谁才是赢家。但这事关骄傲。
他们一路狂奔，跑过纳邦德尔，穿过名为纳邦德林的城区，奔跑、冲刺、攀爬；跳跃滞空、滚翻落地；蜘蛛般连爬带跳，攀上近乎垂直的高墙。他们路过菲布兰契家族的建筑和狭长庭院，甚至跳上了家族领地的北墙，活像两只被饥肠辘辘的位移兽追赶逃命的巨鼠。
他们跑到东北角附近，这里的围墙呈现直角。贾拉索边跑边弯下腰，右手按住墙头凌空而起，面向领地落上东墙。他朝目瞪口呆的菲布兰契哨兵挥了挥手，一个后空翻向东奔逃。
没等贾拉索落地，扎克纳梵也一跃而起，在空中扭转身体，和贾拉索一样落回地面继续狂奔。武技长紧跟在老友身后，跑向一条窄巷的侧墙，他紧贴住一侧墙壁，双手撑住对面的墙壁，脚下一刻不停，全身打横悬在半空，就这样转过小巷拐角。
他继续模仿贾拉索的动作，双脚落地，跑向弯曲小巷的东北角。一枚手弩箭矢打在刚刚被他抛在身后的转角后方，扎克纳梵不由微笑。他紧随贾拉索的脚步跑向布里尔林，跑进围观者的视野之中。知道这个游戏的酒客纷纷走出流脓蕈人，为他们献上无声的喝彩。
一片空地映入视野，冲刺开始。两人不相上下，跑在右侧的扎克纳梵领先一步。等他们和酒馆大门之间只隔着两堵墙——一堵齐肩高，一堵齐腰高——扎克纳梵展开了行动。他右脚踏上一步，脚尖内拐对准左侧，稳稳踩住地面。扎克纳梵半转过身，踢出左腿，尽可能抬高。他跳进半空，跃过齐肩高的墙，面对贾拉索落在墙壁的另一侧——后者仍在用更常见的反手背越式翻墙。
扎克纳梵一步不停，一个侧空翻跳过第二堵矮墙，边跑边落回地面，穿过最后一段距离，用肩膀撞开流脓蕈人的大门，迎来一片欢呼。
不远处的纳邦德林附近，就在两人踩墙跑过的家族领地里，一个从流脓蕈人赶来的信使吸引了这个古老家族的年轻主母的注意。
“他现在正和贾拉索在一起。”男人说道。这是一名无家可归的流民，血管里充斥着能改变思维的孢子、菌丝和酒精，供有心之人加以利用——此人正是菲布兰契主母。
她的武技长阿文维萨·菲站在信使身边，点头微笑。
“我的姐姐也在那儿。”阿文维萨对主母说道；他是后者用一大笔金子和一大堆魔法从贾拉索手里买下来的。
“你没有姐姐。”碧汀主母提醒道。至少明面上没有，因为曾经的阿文维萨已经死了，往事不容再提。阿文维萨什么都没说。
碧汀靠坐在她舒适的王座里，思索着这个消息，挥手命令两名男性从王座平台边退开。
“这次马烈丝主母为什么让他出来？”她询问女祭司爱芬。爱芬是她的第三个女儿，也是最引人注目的一个。她就站在碧汀身旁。“她织下重重罗网，让她最宝贵的财产招摇过市……”
“就算马烈丝主母知道，”爱芬回答，“她也经常……管不住他。无论怎么看，她大名鼎鼎的武技长都是个不守规矩的家伙。”
“还是贾拉索的挚友。”碧汀附和。她重新转向前方，挥手遣散了阿文维萨和他的客人。
“现在很可能是除掉扎克纳梵的好机会，主母。”遣退旁人后，爱芬说道。
碧汀点点头，思索着她的选择。杜垩登家族野心勃勃，蠢蠢欲动，却还没直接挑战菲布兰契家族。但那天的到来似乎只是个时间问题了——除非杜垩登家族失去了像扎克纳梵这么宝贵的财产。阿文维萨——曾经的杜冯·特拉拉契——和扎克纳梵之间也有私人恩怨。他将家族的陨落赖在扎克纳梵的头上。
尽管完全是靠着贾拉索和他那群闹腾的流民才逃过一死，杜冯依然无法打消他对扎克纳梵的怨恨。就在刚才，当他想到扎克纳梵有可能会暴露在危险之中一命呜呼时，杜冯的眼中射出了热切的光芒。
“戈尔德林怎么样了？”她问道。
令碧汀大失所望的是，爱芬竟因此而吃了一惊。他们正在讨论扎克纳梵，讨论危险而重要的家族事务，他们很可能会失去他们现有的武技长。碧汀当然会问到她刚从格斗武塔回来的年轻儿子。阿文维萨毕竟没有菲布兰契血统，戈尔德林才是他理所当然的继任者。
“他的训练十分顺利。”冷静下来后，爱芬说道。
碧汀主母摸着下巴点了点头。
“他还没准备好担任如此重要的职位。”爱芬添道，显得有些担忧。
碧汀再次点头，却也露出了微笑。
“他打得过扎克纳梵吗？”她问道，更多是在自言自语。
“打不过。”爱芬还是给出了回答，“戈尔德林？杜垩登的武技长会——”
“不是戈尔德林，你这蠢货。”碧汀斥责道，“你以为我会派我潜力无限的儿子挑战像扎克纳梵·杜垩登这样名声在外的对手？”
“啊，那就是说阿文维萨了。”爱芬说道，“根据马烈丝主母最近那群猎艳目标的说法，如果他挑战扎克纳梵·杜垩登，我可不会在他身上下注。就算他挑战的是丹卓·班瑞或尤德占特·安苟，我都不会在他身上下注。好吧，”她承认，“也许挑战尤德占特还可以。”
“这可真是大胆的发言。如果执政主母班瑞知道你竟敢大声议论他们，她会出于蔑视杀了扎克纳梵，并因为你侮辱她心爱的儿子丹卓而杀了你。”
“但我可以诚实地把这话告诉碧汀主母。”年轻女子用力咽了口唾沫。
“的确，但这话只能告诉我一个人，女儿。我不会召来执政主母班瑞和那群巴瑞森·德安苟恶棍的怒火。不过你的确提了个有趣的说法：下注。下注之前有两个问题不得不问。首先，你能暗中帮助你下注的那方吗？其次，你能弥补赌输的损失吗？”
“听起来您似乎十分重视扎克纳梵离开杜垩登围墙的消息，主母。”
碧汀没有回答，而是轻轻点了点头，陷入深思。除非到了不得不和马烈丝·杜垩登对峙的地步，她和这个野心勃勃的女人很难有什么交集。也许她可以在今夜加速那一刻的降临，并让它变得对自己有利？
更重要的是，也许她能留在幕后，不暴露菲布兰契的参与？
扎克纳梵停下脚步，但他还没能赢得这场比赛。在他面前有两张桌子，每张桌子上都摆着五大杯浓烈的黑麦啤酒。
筋疲力尽的武技长将第一杯酒抬到唇边，与此同时贾拉索也冲进房门。杯身倾斜，扎克纳梵不住吞咽，一口喝光了杯子里的酒。他拿起第二杯。
贾拉索不遑多让，迅速喝完了第一杯。
喝到第三杯时，贾拉索已经领先一步，但两人喝酒的速度都慢了下来。
扎克纳梵扶住桌边保持平衡，压下胃部的翻涌。他必须在不吐的前提下喝光全部五杯。
扎克纳梵再次举杯时，贾拉索的第四杯已经喝下了一半。
先喝完第四杯的却是扎克纳梵，因为贾拉索不得不好几次放下酒杯，小心翼翼地打了几个酒嗝。
两人目不转睛地盯住彼此，双双举起自己的最后一杯酒。
贾拉索喝得更快——喝得太快了。他勉强喝完，一手将酒杯放回桌面，抬起另一只手比出一个胜利的姿势，紧接着就把胃里的东西吐了个干净，输掉了比赛。
扎克纳梵退后一步，放慢速度——现在他不用着急了。他将酒杯举到唇边，一边不停打嗝一边压下呕吐感，喝得不紧不慢。
他喝完了，取得了胜利。他击败了贾拉索。
“二十二比二十二。”他对朋友说道。
“你还记得？”贾拉索吃惊不小。
“几十年来，一想到你在我们的跑酷比赛里多赢了一场，我就气得咬牙切齿。贾拉索刚一比完第四十三场就离开魔索布莱将近两年，我经常觉得这也未免太巧了。”
扎克纳梵说的没错，贾拉索忍不住大笑起来。但他离开魔索布莱既不是巧合也和比赛无关，地表世界的诱人机会令他不得不走。
“你知道这意味着什么吗？”他对扎克纳梵问道。
“我很快就和你再比一场。”武技长向他保证。四周的酒客们放声欢呼。
“十分期待……特别是现在，我知道了你在最后冲刺时的战术。”贾拉索警告道，引来一串“哦哦”声。
“你肯定会试着练好它。”扎克纳梵针锋相对，看客们又开始“啊啊”起哄。
贾拉索摇了摇头。“我会想个更好的方法。”
“那我将不得不再用几个新战术，更好的战术，用来对付其它沿途障碍。”扎克纳梵一拍不漏。
贾拉索打了个响指，抬手接住酒保哈邦达尔扔来的魔杖，摇摇晃晃地走向房间一侧的空桌，扎克纳梵紧随其后。他用魔杖指向桌面，念出一串命令语，解除了他在桌上制造的异次元空间，取回他和扎克纳梵的所有装备——他的腰包和次元洞除外。这两件东西由哈邦达尔和黛布内负责保存。
把一个次元空间放进另一个次元空间可不是什么好主意！