作者：R. A. 萨瓦尔多
翻译：李镭
拥有生活，还是仅仅生存下去？直到我离开布灵登石城、第二次进入幽暗地域的荒野，我才理解这个简单问题的巨大意义。
当我最初离开魔索布莱城的时候，我以为只要活着就够了。我自以为一切都能依靠自己，只要保持我的原则就好。我很满意自己走上了唯一应该走的道路。我抛弃了魔索布莱城的残酷现实，不再遵循我的族人一直奉为圭臬的邪恶之道。我相信，如果属于我族人的那些就是生活，那么简单地生存下去要比那样好得多。
但这种“简单的生存”差一点杀了我。更可怕的是，它差一点偷走了我所珍视的一切。布灵登石城的斯涅布力让我看到了另一种完全不同的生活。斯涅布力社会建立在共同价值观与团结精神之上，并始终致力于培养这样的价值观和精神。它证明了我曾经对魔索布莱城的一切希望都是可以实现的。斯涅布力绝不仅仅是在生存。他们在生活中开心地欢笑，努力工作，获取的一切都供大家分享。不可避免地，充满敌意的地下世界会对他们造成伤痛，这些伤痛也会由他们之中的每一名成员分担。
喜悦被朋友分享就会加倍，而痛苦由朋友分担就会变小。这就是生活。
所以，当我走出布灵登石城，回到空无的幽暗地域那些孤寂的洞窟，希望仍然与我同行。贝尔瓦和我在一起，他是我的新朋友。我的衣袋中还有能够召唤关海法的魔法雕像，他是和我历经磨难的老朋友。在我与地底侏儒们共同生活的短暂时间里，我见到了什么是生活——它正是我一直以来希望的模样。我已无法回到简单的生存之中。
有朋友们在我身边，我开始有勇气相信，我不必再只是生存了。
——崔斯特·杜垩登